*ปลดเกษียณ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


58 ผลลัพธ์ สำหรับ *ปลดเกษียณ*
ภาษา
หรือค้นหา: ปลดเกษียณ, -ปลดเกษียณ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปลดเกษียณ(v) retire, Syn. ปลดเกษียณอายุ, Example: ข้าราชการจะปลดเกษียณเมื่ออายุ 60 ปี, Thai Definition: ให้ออกจากราชการหรืองานเพราะเหตุสูงอายุ, Notes: (ปาก)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปลดเกษียณ, ปลดเกษียณอายุก. ให้ออกจากราชการหรืองานเพราะเหตุสูงอายุ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Roberts had grown so rich he wanted to retire, so he took me to his cabin and told me a secret. โรเบิร์ตร่ำรวยมากแล้ว และเขาต้องการปลดเกษียณตัวเอง ดังนั้นเขาจึงนัดข้าไปที่ห้องและบอกความลับบางอย่าง The Princess Bride (1987)
I should sink a well down here and retire. ผมน่าจะพังกำแพงนี่ แล้วก็ปลดเกษียณเลย Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
- Well, it looks like he just came out of retirement. - เอาล่ะ ดูเหมือนว่าเขาเพิ่งจะปลดเกษียณ Mr. Monk and the Blackout (2004)
He's a retired limousine driver from Woodland hills. เขาปลดเกษียณจากอาชีพคนขับรถลีมูซีน จากวูดแลนด์ฮิลส์ Mr. Monk and the Game Show (2004)
I think it has to do with a protection service for ex-agents. ผมเชื่อว่ามันต้องเกี่ยวกับเรื่อง การเป็นบอดี้การ์ดคุ้มครองสายลับที่ปลดเกษียณ House of Fury (2005)
I'm also in the protective service for retired agents. ผมเป็นบอดี้การ์ดที่คุ้มครองสายลับที่ปลดเกษียณแล้วเหมือนกับพ่อของคุณ House of Fury (2005)
Figured I'd take care of business, file one last suit, and then retire from everything. ถ้าคิดว่าผมจัดการงานให้เรียบร้อย ฟ้องคดีสุดท้าย แล้วก็ปลดเกษียณจากทุกสิ่งทุกอย่าง Page Turner (2008)
Unser's just waiting for the clock to run out. อันเซอร์แค่กำลังรอเวลาปลดเกษียณ Seeds (2008)
Chief Unser's retiring at the end of this month. นายอำเภออันเซอร์จะปลดเกษียณสิ้นเดือนนี้ Seeds (2008)
And this is your retirement plan? และนี่คือแผนปลดเกษียณของนายหรือไง AK-51 (2008)
Unser's done in six weeks. อีกหกอาทิตย์อันเซอร์จะปลดเกษียณแล้ว Fix (2009)
Close to retirement ไกล้ปลดเกษียณ Fa Guan (2009)
You're selling shares in a very exclusive retirement community. คุณขายการเช่าช่วงเวลาให้กับ พวกคนปลดเกษียณแล้ว Harbingers in a Fountain (2009)
My savings, my retirement, uh, It all went to my late wife's medical care. เงินจากการปลดเกษียณของผม จ่ายให้กับค่าหมอของเมียผมหมดแล้ว New History (2009)
Take the money, move to the desert, retire with the rest of the old Jews. รับเงินซะ กลับไปอยู่ที่ทะเลทราย ปลดเกษียณใช้ชีวิตส่วนที่เหลือไปอยู่ย่านชาวยิวซะ Lochan Mor (2010)
I appreciate your concern for my future, but I retire when I die. ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจที่นายเป็นทุกข์เป็นร้อน ต่ออนาคตของฉัน แต่ฉันจะปลดเกษียณก็ต่อเมื่อฉันตาย Lochan Mor (2010)
Cabbies who've been sacked, invalided off, retired, plus a list of drivers who've tried and failed the Knowledge over the last 20 years, triangulated, cross-referenced with the suspect pool. คนขับรถแท็กซี่คนที่เคยถูกไล่ออก เลิกอาชีพ ปลดเกษียณ บวกกับรายชื่อของคนขับรถ ใครที่พยายามและใครที่ล้มเหลว ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา การเปรียบเทียบข้อมูลบุคคล หลักฐานที่ผู้สมัครงานกลุ่มผู้ต้องสงสัย Episode #1.4 (2010)
Well, if her company keeps taking off the way it is, you can retire early and become a house husband. ถ้าเธอต้องออกนอกบ้านแบบนี้ นายก็ปลดเกษียณล่วงหน้า แล้วก็ไปเป็นพ่อบ้านสิ Need to Know (2010)
Retirement is wack. ปลดเกษียณแม่มรู้สึกพิลึกว่ะ โครตแย่เลย Transformers: Dark of the Moon (2011)
How many retired kings do you know? คุณรู้จักพระราชาปลดเกษียณกี่คนกัน? I'm Alive and on Fire (2011)
Did you know I was due to retire when all this happened? รู้มั้ย ผมได้เวลาปลดเกษียณ ตอนที่เกิดเรื่องนี้ขึ้น Prisoner of War (2011)
Well, respectfully, Coach, Tony's retired from the Jets. ด้วยความเคารพโค้ช.. โทนี่ปลดเกษียณจากแก็งค์ Jets แล้ว I Am Unicorn (2011)
I don't get it this is a little old retired librarian. ผมไม่เข้าใจ นี่คือบรรณารักษ์แก่ๆที่ปลดเกษียณ Cops & Robbers (2011)
Hey, L.T., did you know Angel's thinking about retiring? เฮ้หมวด คุณรู้ไหมว่า แองเจิ้ลกำลังคิดเรื่องปลดเกษียณ? Do the Wrong Thing (2012)
- Thought you retired. - Oh... คิดว่าคุณปลดเกษียณแล้วซะอีก โอ้.. Broken Hearts (2012)
After! retired,  หลังจากปลดเกษียณแล้ว Pain & Gain (2013)
Prison is gonna be a luxury next to the kind of retirement home I can afford. คุกจะเป็นอะไรที่หรูหรา ต่อไปจากการปลดเกษียณมาอยู่ที่บ้าน ที่ผมสามารถซื้อหาได้ Trou Normand (2013)
And today we are proud to bestow upon Dr. Richard Nelson the title of Professor Emeritus. และในวันนี้เราก็ภูมิใจที่จะให้รางวัลแก่ ด็อกเตอร์ริชาร์ด เนลสัน อารัมภบท ถึงศาตราจารย์ผู้ปลดเกษียณ In Extremis (2013)
Come on, it's not often your doctor gets emeritus. เถอะน่า ไม่บ่อยนักหรอก คุณด็อกเตอร์ผู้ปลดเกษียณ In Extremis (2013)
Thinking about retiring out there. ก็แค่คิดถึงเรื่องของการปลดเกษียณ ที่นั่น In Extremis (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปลดเกษียณ[plot kasīen] (v, exp) EN: retire

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
emeritus(adj) ปลดเกษียณแล้วแต่ยังมีตำแหน่งเป็นเกียรติ, Syn. retired
retire(vi) เกษียณ, See also: เกษียณอายุ, ปลดเกษียณ, Syn. resign, stop working
retired(adj) ปลดเกษียณ, See also: ปลดประจำการ
retirement(n) การปลดเกษียณ, See also: การถอนตัว, การอยู่อย่างเงียบๆ, ความสันโดษ, การอยู่ตามลำพัง, Syn. relinquishment, resignation, seclusion, withdrawal, Ant. entrance, exposure
retiring(adj) ซึ่งปลดเกษียณ
retreat(n) การปลดเกษียณ, See also: การถอนตัวจากตำแหน่ง, Syn. retirement, withdrawal
retire from(phrv) ปลดเกษียณจาก
retire on(phrv) ปลดเกษียณ, See also: ได้บำนาญ

Hope Dictionary
emeritus(อิเมอ'ริเทิส) adj., n. (ผู้) ซึ่งปลดเกษียณแล้วแต่ยังคงตำแหน่ง เป็นเกียรติยศอยู่
golden ageยุคทอง, ยุคเฟื่องฟู, ช่วงชีวิตหลังวัยกลางคน, อายุปลดเกษียณของคน
golden agerคนที่ปลดเกษียณแล้ว
retire(รีไท'เออะ) vi. ถอยออก, ถอนตัว, ไปนอน, เข้านอน, ปลด, ปลดเกษียณ, ออกไป, จากไป, ปลีกตัว, ซ่อนตัว, สละโลก vt. ถอน, ถอนกลับ, เอาออก, ถอนตัว, รับคืนธนบัตร, See also: retirer n., Syn. quit, resign, withdraw
retired(รีไท'เออร์ด) adj. ถอนตัว, ปลดเกษียณ, อยู่อย่างสันโดษ, See also: retired lyadv. retiredness n., Syn. withdrawn
retiree(รีไท'อะรี) n. ผู้ปลดเกษียณ, ผู้เลิกกิจการ
retirement(รีไท'เออะเมินทฺ) n., adj. การปลดเกษียณ, การอยู่อย่างสันโดษ, สถานที่สันโดษ
retiring(รีไท'เออะริง) adj. ซึ่งปลดเกษียณ, เหนียมอาย, นิ่งเงียบ, โดดเดี่ยว, Syn. withdrawing
retreat(รีทรีท') vi. ล่าถอย, ถอย, เพิกถอน, ยกเลิก, หลบตัว, หลบหนี, สละสิทธิ, (แก้มหน้าผาก) ตอบ, เอียงลาด n. การถอย, แตรเลิก, แตรเย็น, สัญญาณถอย, ธงสัญญาณการยอมแพ้, การปลดเกษียณ, ความสันโดษ, สถานที่ลี้ภัยหรือพักฟื้น, โรงพยาบาลคนบ้า, See also: retreatal adj. retreatingn
retrocede(รีทระซีด') vi. ถอยหลัง, ปลดเกษียณ, ออกจากวงการ, หลับใน, เข้าข้างใน vt. มอบคืน, คืนให้, คืนที่ดินให, See also: retrocession n. retrocedence n. retrocessive adj., Syn. recede, retire
retrograde(รี'ทระเกรด) v., adj. ถอยหลัง, ปลดเกษียณ, เสื่อมลง, โคจรกลับ

Nontri Dictionary
emeritus(adj) ซึ่งปลดเกษียณ, ที่ปลดชรา, นอกตำแหน่ง
retire(vi) ปลีกตัว, ลาออก, ซ่อนตัว, ปลดเกษียณ, ถอนตัว, พักงาน
retired(adj) ถอนตัวออก, ลาออกแล้ว, ปลดเกษียณแล้ว
retirement(n) การปลดเกษียณ, การลาออก, การเลิกกิจการ, การปลดประจำการ
retrocede(vt) มอบคืน, ถอยหลัง, ปลดเกษียณ, ออกจากวงการ
retrocession(n) การคืนให้, การถอยหลัง, การปลดเกษียณ, การออกจากวงการ

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0354 seconds, cache age: 6.151 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม