อสนีบาต | [asanībāt] (n) EN: thunderbolt ; lightning FR: tonnerre [
m
] ; coup de foudre [
m
] ; coup de tonnerre [
m
] |
ฟ้าร้อง | [fārøng] (n) EN: thunder FR: tonnerre [
m
] |
ฟ้าร้อง | [fārøng] (v) EN: thunder FR: tonner ; il y a du tonnerre |
แก้กระดุม | [kaē kradum] (v, exp) EN: undo a button ; unbutton FR: défaire un bouton ; déboutonner |
เคี่ยว | [khīo] (v) EN: simmer ; boil ; cook FR: mijoter ; mitonner |
คลำ | [khlam] (v) EN: grope ; touch ; stroke ; fumble ; feel ; fondle FR: tâtonner ; tâter |
คนเดินเท้า | [khon doēn thāo] (n, exp) EN: pedestrian FR: piéton [
m
] ; piétonne [
f
] ; marcheur [
m
] ; marcheuse [
f
] |
ขดตัว | [khot tūa] (v, exp) EN: curl oneself up ; snuggle up to someone ; huddle up FR: se blottir ; se pelotonner |
เครื่องล่อไฟ | [khreūang lø fai] (n, exp) FR: paratonnerre [
m
] |
กลัดกระดุม | [klat kradum] (v, exp) EN: button up FR: boutonner |
หนังสือปกแข็ง | [nangseū pok kaeng] (n, exp) EN: hardback ; hardcover FR: livre relié [
m
] ; livre cartonné [
m
] |
นกเงือกกรามช้าง | [nok ngeūak krām chāng] (n, exp) EN: Wreathed Hornbill FR: Calao festonné [
m
] |
นอนขด | [nøn khot] (v, exp) EN: curl up ; be curled up FR: s'enrouler ; se pelotonner ; se coucher en rond |
ภาษาเบรอตง | [phāsā Broētong] (n, exp) EN: Breton FR: breton [
m
] ; langue bretonne [
f
] |
พิศวง | [phitsawong] (adj) EN: surprised ; puzzled ; bewildering FR: étonné ; épaté ; surpris |
แปลกใจ | [plaēkjai] (v) EN: be surprised ; be astonished ; be interested ; be amazed ; surprise ; wonder ; astonish ; amaze FR: être surpris ; être étonné |
ปลดกระดุม | [plot kradum] (v, exp) EN: unod a button ; unbutton FR: déboutonner |
ปกแข็ง | [pok khaeng] (n, exp) EN: hardcover ; hardback FR: couverture cartonnée [
f
] |
ประหลาดใจ | [pralātjai] (v) EN: be surprised ; wonder ; be astonished FR: être surpris ; être étonné |
สายล่อฟ้า | [sāiløfā] (n) EN: lightning rod ; lightning conductor FR: paratonnerre [
m
] |
เสียมซี | [sīem sī] (v, exp) EN: tell one's fortune ( by shaking numbered sticks) FR: dire la bonne aventure (à l'aide de bâtonnets numérotés) |
เสียงฟ้าร้อง | [sīeng fārøng] (n, exp) EN: thunder FR: coup de tonnerre [
m
] ; fracas de tonnerre [
m
] |
ซุ้มดอกไม้ | [sum døkmāi] (n, exp) EN: flower arbour FR: tonnelle [
f
] |
ซุ้มต้นไม้ | [sum tonmāi] (n, exp) EN: arbour = arbor (Am.) ; bower FR: tonnelle [
f
] ; charmille [
f
] |
ตัน | [tan] (n) EN: ton FR: tonne [
f
] |
ถนนคนเดิน | [thanon khondoēn] (n, exp) EN: pedestrian street FR: rue piétonne [
f
] ; rue piétonnière [
f
] |
ติดกระดุม | [tit kradum] (v, exp) EN: button ; button up ; fasten the buttons FR: boutonner |
ต่อตัน | [tø tan] (n, exp) EN: per ton FR: par tonne |