be coy

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be coy, -be coy-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Don't be coy. I've always known about your feelings for each other.

อย่าทำเหนียมเลย ฉันรู้ว่าเธอสองคน รู้สึกยังไงต่อกันCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Don't be coy. I'm talking about this.

เราจะเริ่มทำอะไรกันก่อนดีละ?Valentine (2001)

Do not be coy or stupid, Persian. You can afford neither in Sparta.

เพราะมีเพียงผู้หญิงชาวสปาร์เทิน ที่ให้กำเนิดลูกคน300 (2006)

Don't be coy.

ไม่ต้องอายหรอกน่าThe Fourth Man in the Fire (2008)

I should be coy and secretive.

ฉันจะต้องค่อยๆโน้มน้าวเขา ทีละขั้นๆ แล้วก็อย่างช้าๆEpisode #1.12 (2010)

Oh, now there's no need to be coy.

โอ้ อย่ามา เขินไปหน่อยเลยRed in Tooth and Claw (2013)

There's no time to be coy.

ไม่มีเวลาที่จะหลีกเลี่ยงกันอีกแล้วZero Day (2013)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สะทกสะเทิ้น

(v)be shy, See Also:be timid, be coy, be bashful, Syn.ขวยเขิน, ขวยอาย, สะเทิ้น, สะเทิ้นเขินอาย, Ant.ด้าน, หน้าด้าน, Example:หญิงจะสะทกสะเทิ้นและสงวนท่าทีเพราะไม่รู้ว่าชายจะจริงจังกับเราเพียงใด, Thai Definition:ไม่กล้าสบตาเป็นต้น ด้วยความอาย

เอียงอาย

(v)be shy, See Also:be bashful, be diffident, be modest, be coy, be demure, Syn.อาย, ขวยเขิน, เขิน, Example:เด็กน้อยวัยสิบหกเอียงอายที่จะยอมเผยว่าในคราอ่อนวัยครั้งครานั้นได้ตกเป็นของใคร, Thai Definition:แสดงท่าขวยเขินโดยก้มหน้าน้อยๆ

กระมิดกระเมี้ยน

(v)be shy, See Also:be bashful, be coy, be embarrassed, be timid, Example:เมื่ออยู่กับคนแปลกหน้าเธอมักจะอายกระมิดกระเมี้ยน

สะเทิ้น

(v)feel shy, See Also:feel embarrassed, be ashamed, be coy, Syn.ขวยเขิน, ขวยอาย, สะทกสะเทิ้น, สะเทิ้นเขินอาย, Ant.ด้าน, หน้าด้าน, Example:เธอไม่รู้สึกสะทกสะเทิ้นที่จะรับของจากเขา, Thai Definition:ไม่กล้าสบตาเป็นต้น ด้วยความอาย

สะเทิ้น