| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 步, -步- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [步, bù, ㄅㄨˋ] walk, stroll, pace, march; to make progress
Radical: 止, Decomposition: ⿱ 止 [zhǐ, ㄓˇ] ？
Etymology: [ideographic] Modern form of 歨; putting one foot 止 in front of the other
Rank: 349 | | [涉, shè, ㄕㄜˋ] sconcerned, involved; to experience; to wade through a stream
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 步 [bù, ㄅㄨˋ]
Etymology: [ideographic] To wade 步 through a stream 氵
Rank: 1239 | | [频, pín, ㄆㄧㄣˊ] frequency; repeatedly, again and again
Radical: 页, Decomposition: ⿰ 步 [bù, ㄅㄨˋ] 页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: -
Variants: 頻, Rank: 1535 | | [頻, pín, ㄆㄧㄣˊ] frequency; repeatedly, again and again
Radical: 頁, Decomposition: ⿰ 步 [bù, ㄅㄨˋ] 頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: -
Variants: 频, Rank: 6383 | | [陟, zhì, ㄓˋ] to climb; to advance; progress
Radical: 阝, Decomposition: ⿰ 阝 [yì, ㄧˋ] 步 [bù, ㄅㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 5764 | | [埗, bù, ㄅㄨˋ] jetty, quay; port city, trade hub
Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 步 [bù, ㄅㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] earth
|
|
|  步 | [步] Meaning: step; pace; walk; stroll
On-yomi: ホ, ブ, フ, ho, bu, fu
Kun-yomi: あるく, あゆむ, あゆみ, aruku, ayumu, ayumi
Radical: 止, Decomposition: ⿱ 止 𣥂
Variants: 歩 | 歩 | [歩] Meaning: walk; counter for steps
On-yomi: ホ, ブ, フ, ho, bu, fu
Kun-yomi: ある.く, あゆ.む, aru.ku, ayu.mu
Radical: 止, Decomposition: ⿱ 止 少
Variants: 步, Rank: 554 | 捗 | [捗] Meaning: make progress
On-yomi: チョク, ホ, choku, ho
Kun-yomi: はかど.る, hakado.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 步
| 陟 | [陟] Meaning: climb; rise
On-yomi: チョク, トク, choku, toku
Kun-yomi: すす.む, のぼ.る, susu.mu, nobo.ru
Radical: 阜, Decomposition: ⿰ 阝 步
Variants: 徏 | 涉 | [涉] Meaning: ford stream; wade across
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: わたる, かかわる, wataru, kakawaru
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 步
Variants: 渉 |
|
| | 步 | [bù, ㄅㄨˋ, 步] a step; a pace; walk; march; stages in a process #1,203 [Add to Longdo] | | 进一步 | [jìn yī bù, ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄅㄨˋ, 进 一 步 / 進 一 步] (one step) further; to move forward a single step; further (onwards) #519 [Add to Longdo] | | 逐步 | [zhú bù, ㄓㄨˊ ㄅㄨˋ, 逐 步] progressively; step by step #1,562 [Add to Longdo] | | 进步 | [jìn bù, ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ, 进 步 / 進 步] progress; improvement; to improve; to progress #1,916 [Add to Longdo] | | 初步 | [chū bù, ㄔㄨ ㄅㄨˋ, 初 步] initial; preliminary; tentative #2,290 [Add to Longdo] | | 步伐 | [bù fá, ㄅㄨˋ ㄈㄚˊ, 步 伐] pace; (measured) step; march #4,056 [Add to Longdo] | | 同步 | [tóng bù, ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ, 同 步] synchronous #4,469 [Add to Longdo] | | 脚步 | [jiǎo bù, ㄐㄧㄠˇ ㄅㄨˋ, 脚 步 / 腳 步] footstep; step #4,881 [Add to Longdo] | | 步骤 | [bù zhòu, ㄅㄨˋ ㄓㄡˋ, 步 骤 / 步 驟] step; move; measure #5,446 [Add to Longdo] | | 下一步 | [xià yī bù, ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄅㄨˋ, 下 一 步] the next step #6,043 [Add to Longdo] | | 起步 | [qǐ bù, ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ, 起 步] to set out; to set in motion; the start (of some activity) #6,163 [Add to Longdo] | | 地步 | [dì bù, ㄉㄧˋ ㄅㄨˋ, 地 步] condition; plight; extent #7,198 [Add to Longdo] | | 稳步 | [wěn bù, ㄨㄣˇ ㄅㄨˋ, 稳 步 / 穩 步] steadily; a steady pace #7,227 [Add to Longdo] | | 第一步 | [dì yī bù, ㄉㄧˋ ㄧ ㄅㄨˋ, 第 一 步] step one; first step #7,976 [Add to Longdo] | | 散步 | [sàn bù, ㄙㄢˋ ㄅㄨˋ, 散 步] to take a walk; to go for a walk #8,773 [Add to Longdo] | | 跑步 | [pǎo bù, ㄆㄠˇ ㄅㄨˋ, 跑 步] to walk quickly; to march; to run #9,178 [Add to Longdo] | | 步行 | [bù xíng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ, 步 行] to go on foot; to walk #9,366 [Add to Longdo] | | 步步 | [bù bù, ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ, 步 步] step by step; at every step #10,646 [Add to Longdo] | | 大步 | [dà bù, ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ, 大 步] large strides #11,028 [Add to Longdo] | | 漫步 | [màn bù, ㄇㄢˋ ㄅㄨˋ, 漫 步] to wander; to ramble; recreational hiking; to perambulate #12,266 [Add to Longdo] | | 让步 | [ràng bù, ㄖㄤˋ ㄅㄨˋ, 让 步 / 讓 步] (make a) concession; to give in; to yield #12,526 [Add to Longdo] | | 步兵 | [bù bīng, ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥ, 步 兵] infantry; foot; infantryman; foot soldier #12,818 [Add to Longdo] | | 步枪 | [bù qiāng, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄤ, 步 枪 / 步 槍] rifle #13,835 [Add to Longdo] | | 步行街 | [bù xíng jiē, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ, 步 行 街] car-free zone #14,494 [Add to Longdo] | | 徒步 | [tú bù, ㄊㄨˊ ㄅㄨˋ, 徒 步] to travel on foot #14,932 [Add to Longdo] | | 快步 | [kuài bù, ㄎㄨㄞˋ ㄅㄨˋ, 快 步] quick step #18,009 [Add to Longdo] | | 步子 | [bù zi, ㄅㄨˋ ㄗ˙, 步 子] step; pace #21,368 [Add to Longdo] | | 缓步 | [huǎn bù, ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ, 缓 步 / 緩 步] stroll; unhurried walk #23,630 [Add to Longdo] | | 退步 | [tuì bù, ㄊㄨㄟˋ ㄅㄨˋ, 退 步] degenerate; regress #25,918 [Add to Longdo] | | 舞步 | [wǔ bù, ㄨˇ ㄅㄨˋ, 舞 步] dance steps #29,129 [Add to Longdo] | | 踏步 | [tà bù, ㄊㄚˋ ㄅㄨˋ, 踏 步] stride; to step (on the spot); to mark time; at a standstill #33,772 [Add to Longdo] | | 步调 | [bù diào, ㄅㄨˋ ㄉㄧㄠˋ, 步 调 / 步 調] gait; marching order; step; pace #35,327 [Add to Longdo] | | 信步 | [xìn bù, ㄒㄧㄣˋ ㄅㄨˋ, 信 步] to wander aimlessly #37,193 [Add to Longdo] | | 一步一个脚印 | [yī bù yī gè jiǎo yìn, ㄧ ㄅㄨˋ ㄧ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄣˋ, 一 步 一 个 脚 印 / 一 步 一 個 腳 印] one step, one footprint (成语 saw); steady progress; reliable #37,390 [Add to Longdo] | | 步法 | [bù fǎ, ㄅㄨˋ ㄈㄚˇ, 步 法] footwork #41,078 [Add to Longdo] | | 步态 | [bù tài, ㄅㄨˋ ㄊㄞˋ, 步 态 / 步 態] gait; tread #44,292 [Add to Longdo] | | 异步 | [yì bù, ㄧˋ ㄅㄨˋ, 异 步 / 異 步] asynchronous #45,173 [Add to Longdo] | | 马步 | [mǎ bù, ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ, 马 步 / 馬 步] a particular stance #46,561 [Add to Longdo] | | 步步为营 | [bù bù wéi yíng, ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧㄥˊ, 步 步 为 营 / 步 步 為 營] advance gradually and entrench oneself at every step; consolidate at every step #48,183 [Add to Longdo] | | 走步 | [zǒu bù, ㄗㄡˇ ㄅㄨˋ, 走 步] to walk; to step; pace; traveling (walking with the ball, a foul in basketball) #51,788 [Add to Longdo] | | 百步穿杨 | [bǎi bù chuān yáng, ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄢ ㄧㄤˊ, 百 步 穿 杨 / 百 步 穿 楊] shoot with great precision #51,939 [Add to Longdo] | | 步调一致 | [bù diào yī zhì, ㄅㄨˋ ㄉㄧㄠˋ ㄧ ㄓˋ, 步 调 一 致 / 步 調 一 致] to be united in action #52,145 [Add to Longdo] | | 独步 | [dú bù, ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ, 独 步 / 獨 步] lit. walking alone; prominent; unrivalled; outstanding #52,915 [Add to Longdo] | | 徐步 | [xú bù, ㄒㄩˊ ㄅㄨˋ, 徐 步] to stroll; to walk slowly #53,737 [Add to Longdo] | | 步履维艰 | [bù lǚ wéi jiān, ㄅㄨˋ ㄌㄩˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ, 步 履 维 艰 / 步 履 維 艱] have difficulty walking; walk with difficulty #56,045 [Add to Longdo] | | 留步 | [liú bù, ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ, 留 步] please stay; no need to see me out #58,253 [Add to Longdo] | | 却步 | [què bù, ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ, 却 步 / 卻 步] to step back #59,406 [Add to Longdo] | | 一步登天 | [yī bù dēng tiān, ㄧ ㄅㄨˋ ㄉㄥ ㄊㄧㄢ, 一 步 登 天] reaching heaven in a single bound (成语 saw); (esp. with negative: don't expect) instant success #60,219 [Add to Longdo] | | 昂首阔步 | [áng shǒu kuò bù, ㄤˊ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄛˋ ㄅㄨˋ, 昂 首 阔 步 / 昂 首 闊 步] striding forward with head high (成语 saw); to walk with spirited and vigorous step; to strut #63,780 [Add to Longdo] | | 慢步 | [màn bù, ㄇㄢˋ ㄅㄨˋ, 慢 步] at a slow pace #64,849 [Add to Longdo] |
|
| | Walk. | [CN] 步行 Ride Along (2014) | | I told you to operate with me. | [CN] 你要是早跟我合作多好呢 就不会弄到这个地步了 Pik lik sin fung (1988) | | And 10 steps back. | [CN] - 再退十步 Skin (2014) | | - Like Senator Nadeer. | [CN] 是战略性的一步棋 Ghost Rider: The Laws of Inferno Dynamics (2016) | | I hear footsteps. | [CN] 我听见脚步声 What Every Frenchwoman Wants (1986) | | Where's the other rifle? | [CN] 其他步枪在哪？ City of Men (2007) | | That's one small step for a Groover, boys one giant leap for weenie-kind! | [CN] 这只是格鲁弗的一小步 ...却是可怜虫的巨大飞跃！ Fandango (1985) | | Miss WC, since you first come here. I'll remind you of one thing | [CN] WC姐, 你初嚟步到 唔好話我唔單聲俾你地知 Huan chang (1985) | | - Walk. | [CN] -散步 Set Fire to the Stars (2014) | | Just walk, baby, don't run. | [CN] 只是步行，别跑 Malcolm X (1992) | | So what's next? | [CN] - 那下一步呢 The Mystery in the Meat (2013) | | The next step | [CN] 那下一步 Lawless Kingdom (2013) | | I hated her enough to kill. | [CN] 却恨到想杀死她的地步 House on Fire (1986) | | Thanks. | [CN] - 我觉得你现在进步了不少 Toni Erdmann (2016) | | He still walks... sir. | [JP] あたったのに步いとる... エボシさまは! ? Princess Mononoke (1997) | | -You're moving tomorrow? | [CN] 脚步跨大一点 Shall We Pas de Deux? (2016) | | ♪ And we'd walk down the lanes ♪ | [CN] 我们漫步小巷 The Long Day Closes (1992) | | New steps! | [CN] 新舞步。 Strictly Ballroom (1992) | | Big step. | [CN] 大步点 Life Itself (2014) | | Perambulate. | [CN] 大步走 Scent of a Woman (1992) | | We are the newcomers, team no 169. I'm their mamashan | [CN] 我地初黎步到既169組小姐, 我系佢地既媽媽 Huan chang (1985) | | - Is that true? | [CN] 因为一旦被它咬，你就只能走一百步 Keeping Up with the Joneses (2016) | | Fog begins to condense on its body. | [CN] 拟步甲狂奔至沙丘顶部 要赶在薄雾消失之前吸收水分 Deserts (2016) | | Then wade! | [JP] 水の底を步ける! Princess Mononoke (1997) | | Running. | [CN] 跑步 The Spark in the Park (2013) | | New steps, new steps, new steps! | [CN] 新舞步，新舞步。 Strictly Ballroom (1992) | | It's as if you were dancing with anger and airing joyfulness. | [JP] 踊っているようで... 像踩著一種奇幻的舞步 怒った身ぶり、激しく軽やかな笑い声 憤怒、強烈又帶著輕佻的嬉笑... Cape No. 7 (2008) | | - We are just taking a stroll. | [CN] -我们在这里散步 The Millionaires' Express (1986) | | Afraid of making a mistake. | [CN] 踩错步 Scent of a Woman (1992) | | By the third, 9 million. | [CN] 第三步是九百万 If-Then-Else (2015) | | I can do any step you can do. | [CN] 你能跳什么舞步我就能跳什么 Girls Just Want to Have Fun (1985) | | To succeed. | [CN] 200) }前进的机会，前进，上升，进一步前进 The Founder (2016) | | Fuck me. | [CN] 我的上帝！ 坐在望而却步。 He Who Dares (2014) | | I know. | [CN] 类似一个精密的钟表 好比莫扎特的节拍器一样稳步前行 Einstein: Chapter One (2017) | | Come on. One more. | [CN] 来啊，再走一步啊 Transporter 3 (2008) | | I was taking a walk. | [CN] 我正在散步 I was taking a walk. Episode #1.3 (2014) | | Man... | [CN] 我教会她好几个舞步 USS Indianapolis: Men of Courage (2016) | | New steps! New steps! | [CN] 新舞步，新舞步。 Strictly Ballroom (1992) | | Come on, son, perambulate. | [CN] 来吧 大步走 Scent of a Woman (1992) | | Can you walk? | [JP] 步けたか？ Princess Mononoke (1997) | | For your information I wrote up a few steps, in case something you can't do. | [CN] 我刚做了一些舞步的注解供你参考 以防有的舞步你跳不来 Girls Just Want to Have Fun (1985) | | James, let's start with you. | [CN] 那么 谁愿意先走一步? Ride Along 2 (2016) | | Yeah. | [CN] 你明顯是在哪一步迷失了方向 All That Glitters (2015) | | One step at a time. | [CN] 一步一个脚印的时间。 The Mighty Ducks (1992) | | (# paso doble) | [CN] （# 快步舞） Strictly Ballroom (1992) | | Hey, watch this move! | [CN] 嗨 看... 看这舞步 嗯？ Girls Just Want to Have Fun (1985) | | Step 11: | [CN] 第十一步： The Lego Movie (2014) | | Would Cecil and I be missed very much, do you think, if we went for a walk? | [CN] 我能和西索去散步吗？ A Room with a View (1985) | | It's hilarious. | [CN] 我们已经取得了很大的进步。 The Boss Baby (2017) | | There are no new steps! | [CN] 没有新的舞步！ Strictly Ballroom (1992) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
