| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 步, -步- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [步, bù, ㄅㄨˋ] walk, stroll, pace, march; to make progress
Radical: 止, Decomposition: ⿱ 止 [zhǐ, ㄓˇ] ？
Etymology: [ideographic] Modern form of 歨; putting one foot 止 in front of the other
Rank: 349 | | [涉, shè, ㄕㄜˋ] sconcerned, involved; to experience; to wade through a stream
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 步 [bù, ㄅㄨˋ]
Etymology: [ideographic] To wade 步 through a stream 氵
Rank: 1239 | | [频, pín, ㄆㄧㄣˊ] frequency; repeatedly, again and again
Radical: 页, Decomposition: ⿰ 步 [bù, ㄅㄨˋ] 页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: -
Variants: 頻, Rank: 1535 | | [頻, pín, ㄆㄧㄣˊ] frequency; repeatedly, again and again
Radical: 頁, Decomposition: ⿰ 步 [bù, ㄅㄨˋ] 頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: -
Variants: 频, Rank: 6383 | | [陟, zhì, ㄓˋ] to climb; to advance; progress
Radical: 阝, Decomposition: ⿰ 阝 [yì, ㄧˋ] 步 [bù, ㄅㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 5764 | | [埗, bù, ㄅㄨˋ] jetty, quay; port city, trade hub
Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 步 [bù, ㄅㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] earth
|
|
|  步 | [步] Meaning: step; pace; walk; stroll
On-yomi: ホ, ブ, フ, ho, bu, fu
Kun-yomi: あるく, あゆむ, あゆみ, aruku, ayumu, ayumi
Radical: 止, Decomposition: ⿱ 止 𣥂
Variants: 歩 | 歩 | [歩] Meaning: walk; counter for steps
On-yomi: ホ, ブ, フ, ho, bu, fu
Kun-yomi: ある.く, あゆ.む, aru.ku, ayu.mu
Radical: 止, Decomposition: ⿱ 止 少
Variants: 步, Rank: 554 | 捗 | [捗] Meaning: make progress
On-yomi: チョク, ホ, choku, ho
Kun-yomi: はかど.る, hakado.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 步
| 陟 | [陟] Meaning: climb; rise
On-yomi: チョク, トク, choku, toku
Kun-yomi: すす.む, のぼ.る, susu.mu, nobo.ru
Radical: 阜, Decomposition: ⿰ 阝 步
Variants: 徏 | 涉 | [涉] Meaning: ford stream; wade across
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: わたる, かかわる, wataru, kakawaru
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 步
Variants: 渉 |
|
| | 步 | [bù, ㄅㄨˋ, 步] a step; a pace; walk; march; stages in a process #1,203 [Add to Longdo] | | 进一步 | [jìn yī bù, ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄅㄨˋ, 进 一 步 / 進 一 步] (one step) further; to move forward a single step; further (onwards) #519 [Add to Longdo] | | 逐步 | [zhú bù, ㄓㄨˊ ㄅㄨˋ, 逐 步] progressively; step by step #1,562 [Add to Longdo] | | 进步 | [jìn bù, ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ, 进 步 / 進 步] progress; improvement; to improve; to progress #1,916 [Add to Longdo] | | 初步 | [chū bù, ㄔㄨ ㄅㄨˋ, 初 步] initial; preliminary; tentative #2,290 [Add to Longdo] | | 步伐 | [bù fá, ㄅㄨˋ ㄈㄚˊ, 步 伐] pace; (measured) step; march #4,056 [Add to Longdo] | | 同步 | [tóng bù, ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ, 同 步] synchronous #4,469 [Add to Longdo] | | 脚步 | [jiǎo bù, ㄐㄧㄠˇ ㄅㄨˋ, 脚 步 / 腳 步] footstep; step #4,881 [Add to Longdo] | | 步骤 | [bù zhòu, ㄅㄨˋ ㄓㄡˋ, 步 骤 / 步 驟] step; move; measure #5,446 [Add to Longdo] | | 下一步 | [xià yī bù, ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄅㄨˋ, 下 一 步] the next step #6,043 [Add to Longdo] | | 起步 | [qǐ bù, ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ, 起 步] to set out; to set in motion; the start (of some activity) #6,163 [Add to Longdo] | | 地步 | [dì bù, ㄉㄧˋ ㄅㄨˋ, 地 步] condition; plight; extent #7,198 [Add to Longdo] | | 稳步 | [wěn bù, ㄨㄣˇ ㄅㄨˋ, 稳 步 / 穩 步] steadily; a steady pace #7,227 [Add to Longdo] | | 第一步 | [dì yī bù, ㄉㄧˋ ㄧ ㄅㄨˋ, 第 一 步] step one; first step #7,976 [Add to Longdo] | | 散步 | [sàn bù, ㄙㄢˋ ㄅㄨˋ, 散 步] to take a walk; to go for a walk #8,773 [Add to Longdo] | | 跑步 | [pǎo bù, ㄆㄠˇ ㄅㄨˋ, 跑 步] to walk quickly; to march; to run #9,178 [Add to Longdo] | | 步行 | [bù xíng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ, 步 行] to go on foot; to walk #9,366 [Add to Longdo] | | 步步 | [bù bù, ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ, 步 步] step by step; at every step #10,646 [Add to Longdo] | | 大步 | [dà bù, ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ, 大 步] large strides #11,028 [Add to Longdo] | | 漫步 | [màn bù, ㄇㄢˋ ㄅㄨˋ, 漫 步] to wander; to ramble; recreational hiking; to perambulate #12,266 [Add to Longdo] | | 让步 | [ràng bù, ㄖㄤˋ ㄅㄨˋ, 让 步 / 讓 步] (make a) concession; to give in; to yield #12,526 [Add to Longdo] | | 步兵 | [bù bīng, ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥ, 步 兵] infantry; foot; infantryman; foot soldier #12,818 [Add to Longdo] | | 步枪 | [bù qiāng, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄤ, 步 枪 / 步 槍] rifle #13,835 [Add to Longdo] | | 步行街 | [bù xíng jiē, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ, 步 行 街] car-free zone #14,494 [Add to Longdo] | | 徒步 | [tú bù, ㄊㄨˊ ㄅㄨˋ, 徒 步] to travel on foot #14,932 [Add to Longdo] | | 快步 | [kuài bù, ㄎㄨㄞˋ ㄅㄨˋ, 快 步] quick step #18,009 [Add to Longdo] | | 步子 | [bù zi, ㄅㄨˋ ㄗ˙, 步 子] step; pace #21,368 [Add to Longdo] | | 缓步 | [huǎn bù, ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ, 缓 步 / 緩 步] stroll; unhurried walk #23,630 [Add to Longdo] | | 退步 | [tuì bù, ㄊㄨㄟˋ ㄅㄨˋ, 退 步] degenerate; regress #25,918 [Add to Longdo] | | 舞步 | [wǔ bù, ㄨˇ ㄅㄨˋ, 舞 步] dance steps #29,129 [Add to Longdo] | | 踏步 | [tà bù, ㄊㄚˋ ㄅㄨˋ, 踏 步] stride; to step (on the spot); to mark time; at a standstill #33,772 [Add to Longdo] | | 步调 | [bù diào, ㄅㄨˋ ㄉㄧㄠˋ, 步 调 / 步 調] gait; marching order; step; pace #35,327 [Add to Longdo] | | 信步 | [xìn bù, ㄒㄧㄣˋ ㄅㄨˋ, 信 步] to wander aimlessly #37,193 [Add to Longdo] | | 一步一个脚印 | [yī bù yī gè jiǎo yìn, ㄧ ㄅㄨˋ ㄧ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄣˋ, 一 步 一 个 脚 印 / 一 步 一 個 腳 印] one step, one footprint (成语 saw); steady progress; reliable #37,390 [Add to Longdo] | | 步法 | [bù fǎ, ㄅㄨˋ ㄈㄚˇ, 步 法] footwork #41,078 [Add to Longdo] | | 步态 | [bù tài, ㄅㄨˋ ㄊㄞˋ, 步 态 / 步 態] gait; tread #44,292 [Add to Longdo] | | 异步 | [yì bù, ㄧˋ ㄅㄨˋ, 异 步 / 異 步] asynchronous #45,173 [Add to Longdo] | | 马步 | [mǎ bù, ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ, 马 步 / 馬 步] a particular stance #46,561 [Add to Longdo] | | 步步为营 | [bù bù wéi yíng, ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧㄥˊ, 步 步 为 营 / 步 步 為 營] advance gradually and entrench oneself at every step; consolidate at every step #48,183 [Add to Longdo] | | 走步 | [zǒu bù, ㄗㄡˇ ㄅㄨˋ, 走 步] to walk; to step; pace; traveling (walking with the ball, a foul in basketball) #51,788 [Add to Longdo] | | 百步穿杨 | [bǎi bù chuān yáng, ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄢ ㄧㄤˊ, 百 步 穿 杨 / 百 步 穿 楊] shoot with great precision #51,939 [Add to Longdo] | | 步调一致 | [bù diào yī zhì, ㄅㄨˋ ㄉㄧㄠˋ ㄧ ㄓˋ, 步 调 一 致 / 步 調 一 致] to be united in action #52,145 [Add to Longdo] | | 独步 | [dú bù, ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ, 独 步 / 獨 步] lit. walking alone; prominent; unrivalled; outstanding #52,915 [Add to Longdo] | | 徐步 | [xú bù, ㄒㄩˊ ㄅㄨˋ, 徐 步] to stroll; to walk slowly #53,737 [Add to Longdo] | | 步履维艰 | [bù lǚ wéi jiān, ㄅㄨˋ ㄌㄩˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ, 步 履 维 艰 / 步 履 維 艱] have difficulty walking; walk with difficulty #56,045 [Add to Longdo] | | 留步 | [liú bù, ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ, 留 步] please stay; no need to see me out #58,253 [Add to Longdo] | | 却步 | [què bù, ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ, 却 步 / 卻 步] to step back #59,406 [Add to Longdo] | | 一步登天 | [yī bù dēng tiān, ㄧ ㄅㄨˋ ㄉㄥ ㄊㄧㄢ, 一 步 登 天] reaching heaven in a single bound (成语 saw); (esp. with negative: don't expect) instant success #60,219 [Add to Longdo] | | 昂首阔步 | [áng shǒu kuò bù, ㄤˊ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄛˋ ㄅㄨˋ, 昂 首 阔 步 / 昂 首 闊 步] striding forward with head high (成语 saw); to walk with spirited and vigorous step; to strut #63,780 [Add to Longdo] | | 慢步 | [màn bù, ㄇㄢˋ ㄅㄨˋ, 慢 步] at a slow pace #64,849 [Add to Longdo] |
| | - comes to me privately, and scratches... | [CN] - 私下來見我, 初步擬定 -- Grand Hotel (1932) | | This rifle bullet is the same as the one that killed Buchanan. | [CN] 步枪的子弹和杀死布坎南的一样 'G' Men (1935) | | Step two, cast it in and wait for a bite. | [CN] 第二步，放进去等猎物上钩 Chimpanzee (2012) | | Whoever is satisfied with the borscht take two steps forward! | [CN] 对罗宋汤感到满意的人... 向前两步走！ Battleship Potemkin (1925) | | - Like to go for a walk? | [CN] 要不要散散步？ Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | There's a man in Scotland... whom I must visit next if anything is to be done. | [CN] 如果一切正常的话 下一步我就去苏格兰见个人 The 39 Steps (1935) | | The rifles quavered. | [CN] 步枪走火了 Battleship Potemkin (1925) | | You made progress with her, eh? | [CN] 你有进步了 A Farewell to Arms (1932) | | Not long after, Kinya followed her out of this world, | [CN] 欣弥随即步其后尘 Taki no shiraito (1933) | | So if you'll excuse me, we'll be leaving. | [CN] 我已经尽力去写了 各位失陪了，我们先走一步 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | #The steps that you do # | [CN] 你迈出的舞步 One Hour with You (1932) | | There's a man in Scotland whom I must visit next if anything is to be done. | [CN] 如果一切正常的话 下一步我就要去苏格兰见个人 The 39 Steps (1935) | | - Scratched? | [CN] - 初步擬定? Grand Hotel (1932) | | I used to hike a lot, and I'd always take this girl with me, so I could talk to her. | [CN] 我常常带着她在树林里散步 好和她谈天 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | He still walks... sir. | [JP] あたったのに步いとる... エボシさまは! ? Princess Mononoke (1997) | | Would you like to walk the rest of the way? It's so nice out. - Yes. | [CN] 剩下来的路要不要散步？ Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | Yeah, I think it'd be a swell night to go for a walk. | [CN] 没错，的确很适合散步 散个长长的步 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | Train for First Greenjackets, number one platform, five minutes, sir. | [CN] 一号站台上步兵营列车 五分钟以后出发 Cavalcade (1933) | | Glad you wanted to take a walk, Mary, 'cause I wanted to talk to you. | [CN] 我很高兴你提议要散步 因为我要和你谈谈 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | There you are, you old crow. | [CN] 你也到了这一步 你这个老乌鸦. The Scarlet Empress (1934) | | Wait. | [CN] 举步维艰 Annie (2014) | | Then wade! | [JP] 水の底を步ける! Princess Mononoke (1997) | | Sir. | [CN] 一步错 步步错 Legacy (2016) | | He went for a little walk! | [CN] 他走了一小步！ The Mummy (1932) | | When I come right down to it, I just can't, that's all. | [CN] 當我進一步接觸後，我知道我不能離開，就是這樣 Applause (1929) | | Excuse me. | [CN] 我先走一步 The Day of the Jackal (1973) | | I'm going to tell you every day how bad your stuff is until you get something good... and if it's good, I'm going to tell you it's rotten till you get something better. | [CN] 我会一直批评 直到有进步 就算写得好我也会说烂 直到变得更好 Design for Living (1933) | | Returning from leave. First Greenjackets. | [CN] 我来问一下步兵营的 列车在几站台 Cavalcade (1933) | | I mean the way Kitty slams over her number. | [CN] 我是說Kitty的舞步真的無敵了 Applause (1929) | | That Swedish movement of hers has been laying'em in the aisles ever since I was a pup. | [CN] 我還是個小屁孩時 她的瑞典式滑步已經炙手可熱了 Applause (1929) | | It's as if you were dancing with anger and airing joyfulness. | [JP] 踊っているようで... 像踩著一種奇幻的舞步 怒った身ぶり、激しく軽やかな笑い声 憤怒、強烈又帶著輕佻的嬉笑... Cape No. 7 (2008) | | To the rifles, brothers! | [CN] 去抢步枪，兄弟们！ Battleship Potemkin (1925) | | All hail Progress, child of Science | [CN] 一切進步，都是科技的產物 À Nous la Liberté (1931) | | As you step toward the new careers | [CN] 当你们向新的职业生涯迈进第一步的时候 Bordertown (1935) | | - What'll we do after lunch? - We'll take a long walk for our digestion. | [CN] 一吃完午饭做什么 一出去散个步帮助消化 Design for Living (1933) | | What does it say about rifles and ammunition? | [CN] 《步枪和弹药》写的是些什么 'G' Men (1935) | | The soldiers who killed them were also slain, so no friend could creep to the desert with funeral offerings for my condemned spirit. | [CN] 连那行刑的士卒也难逃一死 无一友人蹒跚步入那荒漠之中 来慰我带罪魂灵 The Mummy (1932) | | Strong enough to face - to take a-a nice - a nice, long walk with me? | [CN] 状态不错．足以应对 跟我去散散步吧？ One Hour with You (1932) | | Let the deed be done. | [CN] 完成这一步吧 The Mummy (1932) | | What's the next thing on the program? | [CN] 你下一步有什麼打算？ Applause (1929) | | Can't live without it, 1 0, 20, 30, | [CN] 没钱呢就寸步难行 Taki no shiraito (1933) | | - What are we going to do? | [CN] -我们下一步改做什么呢 The 39 Steps (1935) | | I couldn't know. In a church or out under the stars. | [CN] 应该是先步入教堂 A Farewell to Arms (1932) | | Can you walk? | [JP] 步けたか？ Princess Mononoke (1997) | | No, he was too quick for her. | [CN] -没有 他比她快一步 The 39 Steps (1935) | | What's the next item on the program? | [CN] 下一步该怎么做 The 39 Steps (1935) | | One of the greatest handicaps to civilization, and I may say to progress... is the fact that people speak with ribbons on their tongues. | [CN] 文明与进步带来的最大缺陷就是 人们讲话都爱拐弯抹角了 Design for Living (1933) | | Follow in his footsteps and bear our cross until the end of our lives. | [CN] 追隨他的腳步 承擔我們的罪責 直到生命的終結 Applause (1929) | | Swedish movement? | [CN] 瑞典式滑步？ Applause (1929) | | Yeah. It'd be a nice night to go for a walk, don't you think? | [CN] 这种气候最适合散步，对吗？ Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
