| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 歲, -歲- |
| [歲, suì, ㄙㄨㄟˋ] year; years old, age; harvest
Radical: 止, Decomposition: ⿱ 止 [zhǐ, ㄓˇ] ⿵ 戊 [wù, ㄨˋ] ？
Etymology: -
Variants: 岁 | | [岁, suì, ㄙㄨㄟˋ] year; years old, age; harvest
Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] 夕 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: -
Variants: 歲, Rank: 772 | | [穢, huì, ㄏㄨㄟˋ] dirty, unclean; immoral, obscene
Radical: 禾, Decomposition: ⿰ 禾 [hé, ㄏㄜˊ] 歲 [suì, ㄙㄨㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Variants: 秽, Rank: 9422 | | [鱥, guì, ㄍㄨㄟˋ] minnow
Radical: 魚, Decomposition: ⿰ 魚 [yú, ㄩˊ] 歲 [suì, ㄙㄨㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Rank: 7295 | | [噦, huì, ㄏㄨㄟˋ] to belch; to vomit
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 歲 [suì, ㄙㄨㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
| | [濊, huì, ㄏㄨㄟˋ] vast, expansive, deep; dirty
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 歲 [suì, ㄙㄨㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
|
|
|  歳 | [歳] Meaning: year-end; age; occasion; opportunity
On-yomi: サイ, セイ, sai, sei
Kun-yomi: とし, とせ, よわい, toshi, tose, yowai
Radical: 止, Decomposition: ⿱ 止 ⿵ 戌 小
Variants: 歲, 岁, 亗, Rank: 269 |
|
| | 岁 | [suì, ㄙㄨㄟˋ, 岁 / 歲] year; years old; classifier for years old #225 [Add to Longdo] | | 岁月 | [suì yuè, ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ, 岁 月 / 歲 月] the years of a person's life #4,252 [Add to Longdo] | | 万岁 | [wàn suì, ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ, 万 岁 / 萬 歲] live long; wish a long life #7,726 [Add to Longdo] | | 压岁钱 | [yā suì qián, ㄧㄚ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ, 压 岁 钱 / 壓 歲 錢] money given to children as new year present #16,463 [Add to Longdo] | | 岁数 | [suì shu, ㄙㄨㄟˋ ㄕㄨ˙, 岁 数 / 歲 數] age (number of years old) #21,964 [Add to Longdo] | | 年岁 | [nián suì, ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ, 年 岁 / 年 歲] years of age; age #30,061 [Add to Longdo] | | 虚岁 | [xū suì, ㄒㄩ ㄙㄨㄟˋ, 虚 岁 / 虛 歲] East Asian age reckoning #65,401 [Add to Longdo] | | 岁首 | [suì shǒu, ㄙㄨㄟˋ ㄕㄡˇ, 岁 首 / 歲 首] start of the year #80,829 [Add to Longdo] | | 岁暮 | [suì mù, ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ, 岁 暮 / 歲 暮] end of the year #97,736 [Add to Longdo] | | 岁入 | [suì rù, ㄙㄨㄟˋ ㄖㄨˋ, 岁 入 / 歲 入] revenue; annual income #98,148 [Add to Longdo] | | 岁差 | [suì chà, ㄙㄨㄟˋ ㄔㄚˋ, 岁 差 / 歲 差] the precession of the equinoxes #139,421 [Add to Longdo] | | 岁月如流 | [suì yuè rú liú, ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ, 岁 月 如 流 / 歲 月 如 流] the passage of the years; the flow of time #155,234 [Add to Longdo] | | 岁月峥嵘 | [suì yuè zhēng róng, ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ, 岁 月 峥 嵘 / 歲 月 崢 嶸] eventful years; momentous times #181,960 [Add to Longdo] | | 岁序 | [suì xù, ㄙㄨㄟˋ ㄒㄩˋ, 岁 序 / 歲 序] succession of seasons #379,136 [Add to Longdo] | | 二十六岁 | [èr shí liù suì, ㄦˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄙㄨㄟˋ, 二 十 六 岁 / 二 十 六 歲] 26 years old [Add to Longdo] | | 五六十岁 | [wǔ liù shí suì, ㄨˇ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄙㄨㄟˋ, 五 六 十 岁 / 五 六 十 歲] (in one's) fifties or sixties (years of age) [Add to Longdo] | | 六十五岁 | [liù shí wǔ suì, ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄨˇ ㄙㄨㄟˋ, 六 十 五 岁 / 六 十 五 歲] sixty-five years old [Add to Longdo] | | 十九岁 | [shí jiǔ suì, ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄟˋ, 十 九 岁 / 十 九 歲] 19 years old [Add to Longdo] | | 嗣岁 | [sì suì, ㄙˋ ㄙㄨㄟˋ, 嗣 岁 / 嗣 歲] the following year; next year [Add to Longdo] | | 几岁 | [jǐ suì, ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˋ, 几 岁 / 幾 歲] some years; How many years?; How old are you? (familiar, or to child, equivalent to 多大 for older person) [Add to Longdo] | | 往岁 | [wǎng suì, ㄨㄤˇ ㄙㄨㄟˋ, 往 岁 / 往 歲] in former years; in olden days [Add to Longdo] | | 恶岁 | [è suì, ㄜˋ ㄙㄨㄟˋ, 恶 岁 / 惡 歲] lean year; year of bad harvest [Add to Longdo] | | 早岁 | [zǎo suì, ㄗㄠˇ ㄙㄨㄟˋ, 早 岁 / 早 歲] early years; adolescence [Add to Longdo] | | 旬岁 | [xún suì, ㄒㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˋ, 旬 岁 / 旬 歲] full year; first birthday [Add to Longdo] | | 岁修 | [suì xiū, ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ, 岁 修 / 歲 修] start of the year [Add to Longdo] | | 岁时 | [suì shí, ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ, 岁 时 / 歲 時] season; time of the year [Add to Longdo] |
|
| | He won't be able to earn again. I've known him since I was seven | [CN] 不能再掙錢了 我從7歲開始就認識了他 The Cloud-Capped Star (1960) | | Our father, the Czar! | [JP] 陛 下万歲 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967) | | She's thirty years older. - | [CN] -她老了三十歲了 La Poison (1951) | | MOFI! | [CN] 萬歲! State of Play (2009) | | My mother died when I was 13 and Dad got married again soon after that Did you know that? | [CN] 我十三歲時母親死了 父親很快又結婚了，你知道嗎？ East of Eden (1955) | | I haven't seen my mother on the stage since I was five. | [CN] 從五歲起我就沒再見過我媽登臺演出的樣子了 Applause (1929) | | -When I was 13. | [CN] - 我那時十三歲 East of Eden (1955) | | LONG LIVE I NDEPENDENCE AND FREEDOM | [CN] 獨立和自由萬歲 Salvatore Giuliano (1962) | | And to come right out with it, father, maybe I'm 53, but I wash my feet. | [CN] 我可能53歲了, 我會洗乾淨腳 La Poison (1951) | | Hurrah! | [JP] 万歲 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967) | | You were four. | [CN] 288) }你那時四歲 Moderato cantabile (1960) | | - How old are you, Stella Meredith? | [CN] -你幾歲了, 史黛拉. 梅雷迪恩? The Uninvited (1944) | | From his handwriting, Dr. Rudd must have been 200 years old. | [CN] 從手記上來看, 拉德醫生活了200歲 The Uninvited (1944) | | She's probably 80 years old now. | [JP] 彼女はもう80歳くらいで 不過他現在大概也八十歲了吧！ Cape No. 7 (2008) | | Cossacks, what are you doing? Where are you going, brothers? | [JP] ソビエト政権万歲！ Tikhiy Don (1957) | | Thirty. 3 years older than me. | [CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }30比我大3歲 Le Trou (1960) | | Good morning, Your Excellency! | [JP] 将軍閣下 万歲 Tikhiy Don (1957) | | Thirty-three. | [CN] 三十三歲 Adam's Rib (1949) | | Get down. | [CN] 五歲咩? 下來 Smells Like Teen Spirit (2011) | | How old is your granddaughter? | [CN] 你孫女幾歲了？ Threshold of Spring (1963) | | She died when I was three. | [CN] 她在我三歲的時候就死了 The Tomb of Ligeia (1964) | | - And your sister-in-law? - She's a kid. Seventeen. | [CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }你小姨子呢 她還是個小孩17歲 Le Trou (1960) | | We've done it every summer, since she was ten. | [CN] 從她十歲開始 我們每年夏天都那麼做 Lolita (1962) | | - So was Juliet, at 15. - But I'm not 15. | [CN] 你忘了我變成寡婦了 15歲的茱莉葉也是 Charade (1963) | | Since the age of one, you know, she kept throwing her toys out of her crib so that I would have to keep stooping over to pick them up. | [CN] 從一歲開始 你知道她老是把玩具 丟掉搖籃外面 我必須不斷地彎腰撿玩具嗎？ Lolita (1962) | | You don't know what it is to feel the weight of years, in vain. | [CN] 你還不知道歲月的沉重 一切都是徒勞 La Notte (1961) | | Stop pushing her into the nursery. She's 20. She said so herself. | [CN] 別把她說得那麼幼稚, 她20歲了 她自己這麼說的 The Uninvited (1944) | | 22...plus many, many months. | [CN] 22歲零... 很多很多個月 La Notte (1961) | | I'm thirty, don't forget. So you shouldn't be surprised I'm not backing down. | [CN] 別忘了我三十歲了, 我不會妥協的 La Poison (1951) | | I'm Eve Kendall. I'm 26 and unmarried. | [CN] 我是伊芙坎多，26歲，未婚 North by Northwest (1959) | | Hurrah for the Austrians! | [JP] おはようロシア万歲 オーストリア万歲 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965) | | That's all. | [CN] 朱麗六歲 就這樣 Adam's Rib (1949) | | - Well, that's your trouble. You're too old for me. - Can't you be serious? | [CN] 可是我不是15歲 那是妳的事妳對我來說太老了 Charade (1963) | | You're 20 years old and you can't shoot a gun!" | [CN] 你20歲了 連開槍都不會！ 」 Salvatore Giuliano (1962) | | Sure, I've put on thirty years, But I don't drink three liters of wine a day | [CN] 我老了三十歲 現在不會每天都喝3升酒了 La Poison (1951) | | Since you're here, I feel 20 years younger. | [CN] 當你的出現使我感覺年輕了20歲時? Les Visiteurs du Soir (1942) | | Hurrah for the Russians! | [JP] オーストリア万歲 ロシア万歲 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965) | | Salvatore Giuliano was then 23. He had become an outlaw at 2 1. | [CN] 那時塞爾瓦托吉利亞諾23歲 他21歲就開始了逃亡生涯 Salvatore Giuliano (1962) | | for which soldiers had been drilled for fifteen years, homes and families left, and a peasant turned into a warrior, | [JP] 今日のためだ 15年もの歲月を 兵士たちは耐えてきた War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965) | | - He's only two years old. | [CN] -它只有兩歲 La Notte (1961) | | Maurice Gaillarbois, 32 yrs. Old. Block 13, cell 35. | [CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }莫裏斯蓋拉伯伊斯32歲 13棟35號 Le Trou (1960) | | About 21. | [CN] 年約21歲 My Fair Lady (1964) | | I find out you got a kid seventeen and you've been blowing your dough up. | [CN] 我發現你有個十七歲的孩子 而且你還花光了你的錢 Applause (1929) | | In the year 1950, on this fifth day of July, in Castelvetrano, on the Via Fra' Serafino Mannone, in the De Maria courtyard, lies a male corpse, apparent age 30 years, lying in a prone position, with the left leg extended | [CN] 1950年7月5號，在卡斯特爾維特拉諾 的維亞法拉．斯拉法諾．曼恩尼處 德馬利亞的院子中 躺著一具男勝屍體，大約30歲左右 Salvatore Giuliano (1962) | | You know, we're only salarymen | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你知道啦，時近歲晚 Dai lü nian hua (1957) | | Hall. | [CN] 萬歲 Singham (2011) | | Warren, Jr., he's 8... Allan, he's 7, and Trudy, she's 6. | [CN] 小華倫八歲 亞倫七歲 Adam's Rib (1949) | | I might make up for all the years I've been lying fallow. | [CN] 我想或許可以彌補以前虛度的歲月 East of Eden (1955) | | You should have seen her at seventeen. | [CN] *你在17歲時不該預見她 La Poison (1951) | | Cossacks, what are you doing? Where are you going, brothers? | [JP] ソビエト政権万歲！ Tikhiy Don II (1958) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
