Search result for

*empty-handed*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: empty-handed, -empty-handed-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
empty-handed(adj) มือเปล่า, See also: ไม่มีอะไรในมือ
empty-handed(adj) ล้มเหลว, See also: ไม่ประสบความสำเร็จ, Syn. unsucessful

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So the truth is, after all your travels after all your efforts they've stopped the campaign and sent you back empty-handed.ความจริงก็คือ หลังจากที่เดินทางไป หลังจากที่ทุ่มเทอย่างหนัก พวกเขาก็ทำให้การรณรงค์ยุติ และส่งคุณกลับมามือเปล่า Gandhi (1982)
I feel bad coming here empty-handedฉันมามือเปล่าเกรงใจ Infernal Affairs (2002)
She said: "How can you go back to your husband house empty-handed?"ใจเย็นๆก่อนที่เราจะไปล่ะ คุณจะได้ไม่สติแตกตอนพบเธอ Something About 1% (2003)
That's because they told us she can go empty-handed.ชั้นรู้ Something About 1% (2003)
You coming to a hospital empty-handed?นายมาโรงพยาบาล ด้วยมือเปล่างั้นหรอ Romance of Their Own (2004)
My mother told me, "Never go to a party empty-handed" so I went to the Zen Eatery and got a selection of cookies.ใช่ แม่ฉันสอนมาว่า"อย่าไปงานคนอื่นมือเปล่า" ฉันก็เลยไปที่ร้านอาหารเซ็น แล้วก็ซื้อคุ้กกี้มานิดหน่อย ไม่ล่ะ ขอบคุณ Music and Lyrics (2007)
I bought these for your children because one should never show up empty-handed.ผมซื้อพวกนี้มาให้ลูกๆคุณ เพราะว่าเราไม่ควรจะแวะมามือเปล่า Music and Lyrics (2007)
See, I can't come back empty-handed. Now, tell me where she is.นั่นไม่ได้สิ่งที่ฉันหมายถึง Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
I'm coming up empty-handed here, linc.ฉันมาที่นี่มือเปล่า ลิงค์ Call Waiting (2007)
Besides, Chuck, it's not like Ilsa left me empty-handed.ดูนี่ ชัค อิลซ่าไม่ได้ไปมือเปล่า Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
Something tells me you're here empty-handed.มีบางอย่างบอกฉันว่าเธอไม่มีงานมาส่ง Summer Kind of Wonderful (2008)
I can't go home empty-handed again.ฉันจะไม่กลับไปมือเปล่าอีกแล้ว Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Empty-handed.ไม่มีอะไรเลย Eagles and Angels (2008)
Time Magazine, and everybody goes away empty-handed.ผลักฉลามออกไป จากบริเวณที่ผมและเพื่อนๆอยู่ ในช่วงเวลานั้น The Cove (2009)
I got the ass kicking of a lifetime and you come back empty-handed?ฉันเสี่ยงชีวิต โดนยำ แต่พวกนาย กลับมามือเปล่างั้นหรอ VS. (2009)
I get the ass-kicking of a lifetime and you come back empty-handed?ฉันเสี่ยงชีวิต โดนยำ แต่พวกนาย กลับมามือเปล่างั้นหรอ - ว่าไง? S.O.B. (2009)
I need cab fare. I came out here empty-handed.ชั้นจะกลับแท็กซี่ นายไม่เห็นเหรอไงว่านายลากชั้นออกมาไม่มีอะไรติดตัวเลย Episode #1.15 (2009)
Your father didn't charge into the breach empty-handed.พ่อนายไม่ได้ออกรบมือเปล่า Ballad (2009)
No, no, no. Hey, sit down. Don't go empty-handed.ไม่ ไม่ เฮ้ นั่งลงก่อน อย่าไปโดยมือปล่าว The Last Days of Disco Stick (2009)
I believe that social convention dictate you not arrive empty-handed.ฉันเชื่อว่านี่เป็นงานสังคม ที่นายไม่ควรไปมือเปล่า The Cornhusker Vortex (2009)
You know not to come empty-handed, right?รู้ใช่มั้ยคะว่าคุณจะมามือเปล่าไม่ได้ My Fair Lady (2009)
Takahashi will gloat if you return empty-handed.ทากาฮาชิจะล้อเธอ ถ้าเธอกลับไปมือเปล่า Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
I can't go home from the war empty-handed.กลับจากสงครามมือเปล่าไม่ได้หรอก แต่ฉันหาเหรียญ Purple Heart ให้ได้นะ (เหรียญสำหรับผู้บาดเจ็บเสียชีวิต) Peleliu Hills (2010)
Carol lockwood won't let me live it down if I come up empty-handed.แครอล ล็อควู้ด ไม่ปล่อยฉันไว้แน่ถ้าชั้นกลับไปมือเปล่า A Few Good Men (2010)
If I go back empty-handed, it's over for you.หากฉันกลับไปโดยที่มือ ยังว่างเปล่า คุณจะถูกทำให้จบเรื่อง The Negotiation (2010)
Daniel's lost it. If I go back to him empty-handed, no diamonds, no Evie, that's it.แดเนียลจะต้องบ้าคลั่งแน่ ถ้าผมกลับไปหาเขาด้วยมือเปล่า Episode #1.5 (2010)
It's not like we're going in empty-handed.มันไม่ใช่อย่างนั้นหรอก, เรากำลังจะไปที่นั้นโดยมือเปล่า Chuck Versus the Subway (2010)
It seems a shame to leave empty-handed.มันดูจะแย่ไปหน่อย ถ้ากลับไปมือเปล่านะ Resurgence (2010)
Are you crazy? If I show up empty-handed, จะบ้าเหรอ ถ้าฉันกลับไปมือเปล่า Sorry Grateful (2010)
But if I go back empty-handed, My boss is gonna kill me. Please.แต่ถ้าฉันกลับไปมือเปล่าล่ะก็\ เจ้านายจะต้องฆ่าฉันแน่ๆ The Guardian (2010)
But it feels rather uncomfortable to come empty-handed, right?อย่างไรก็ตามคุณคงรู้สึกเสียใจ ที่มาหาฉันมือเปล่าใช่มั้ย Episode #1.3 (2010)
You didn't come here empty-handed in order to eat the meat, right?เธอไม่ได้มามือเปล่า เพื่อจะมากินเนื้อใช่มั๊ย? Episode #1.9 (2010)
I knew you wouldn't come empty-handed.ฉันรู้แล้วว่าคุณต้องไม่มามือเปล่าแน่ ๆ Episode #1.16 (2010)
Oh, come on, I can't send you home empty-handed.ไม่เอาน่า ส่งกลับมือเปล่าไม่ได้ Friends, Lies, and Videotape (2011)
But Bishop wouldn't go home empty-handed.แต่บิชอปไม่อยากกลับบ้านมือเปล่า Going Dutch (2011)
If I show up to work empty-handed, I'll lose my job.ถ้าฉันกลับไปมือเปล่า ฉันต้องตกงานแน่ The Fasting and the Furious (2011)
After that, she'll leave empty-handed and terrified.หลังจากนั้น เธอจะกลับไปมือเปล่า และตกใจกลัว Pilot (2011)
- What he said. But he came back empty-handed and changed his shirt.แต่เขากลับมามือเปล่า แล้วก็เปลี่ยนเสื้อ Get Carter (2011)
Empty-handed.กลับบ้านมือเปล่า Would You Rather (2012)
They all went home empty-handed.ทุกคนล้วนกลับบ้าน มือเปล่า The Ghost of Harrenhal (2012)
If she's so willing to testify, why do you spend 50 grand of the bureau's money chasing her, only to come back empty-handed?ถ้าเธอยังยินดีจะให้การ ทำไมคุณถึงใช้เงิน ของสำนักงานตั้ง 50, 000 เพื่อไล่ตามเธอ และกลับมามือเปล่าละ You're Way Too Pretty to Go to Jail (2012)
Couldn't come empty-handed, could I?จะมามือเปล่าได้ยังไง จริงไหม? Entanglement (2012)
You didn't want to come empty-handed.คุณไม่ต้องการมามือเปล่า She Knows (2012)
You planted evidence. Look, you could have ended up in jail empty-handed.ฟังนะ คุณอาจจบด้วยการ อยู่ในคุกอย่างสูญเปล่า Honor Among Thieves (2012)
Couldn't go back empty-handed.กลับมือเปล่าไม่ได้ Pilot (2012)
We can't just show up there empty-handed.เราเข้าไปมือเปล่าไม่ได้หรอก What's Up, Tiger Mommy? (2012)
Spotted... one man leaving Harry Winston empty-handed.ข่าวเมาท์-- ชายคนหนึ่งออกมาจากHarry Winstonมือเปล่า Monstrous Ball (2012)
Should never go over to somebody's house empty-handed.เราไม่ควรไปบ้านคนอื่นมือเปล่านะ Christmas Help (2012)
I didn't come empty-handed.ฉันไม่ได้มามือเปล่า. Hansel & Gretel: Witch Hunters (2013)
There was no way I was going to the dance empty-handed, so I decided to fill up my dance card with George Silver.ไม่มีทางที่ฉันจะไปงานเต้นรำคนเดียวแน่ๆ Caught (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
empty-handedBut more often than not, we came back empty-handed.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตัวเปล่า(adj) bare-handed, See also: unarmed, without anything, empty-handed, with bare fist, Example: เรามาสู่โลกนี้ตัวเปล่า เราก็จากโลกนี้ไปตัวเปล่าเช่นกัน, Thai Definition: ไม่มีสมบัติทรัพย์สินเงินทองติดตัวมา

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
empty-handed

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
empty-handed

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
空手[kōng shǒu, ㄎㄨㄥ ㄕㄡˇ, 空 手] empty-handed; unarmed; karate #21,323 [Add to Longdo]
两手空空[liǎng shǒu kōng kōng, ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄥ, 两 手 空 空 / 兩 手 空 空] empty-handed; fig. not receive any share #40,357 [Add to Longdo]
空手而归[kōng shǒu ér guī, ㄎㄨㄥ ㄕㄡˇ ㄦˊ ㄍㄨㄟ, 空 手 而 归 / 空 手 而 歸] to return empty-handed; to fail to win anything [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Hand { f } | Hände { pl } | mit der Hand | sich die Hand geben | unter der Hand | unter der Hand; klammheimlich | unter der Hand | unter der Hand | eine ruhige Hand | aus erster Hand | aus zweiter Hand | aus zweiter Hand kaufen | bei der Hand; zur Hand | mit leeren Händen | jdm. freie Hand lassen | etw. aus den Händen geben | ohne Hand und Fuß [ übtr. ] | von der Hand in den Mund leben [ übtr. ] | zwei linke Hände haben [ übtr. ] | mit sicherer Handhand | hands | by hand; manual; manually | to shake hands | secretly | on the quiet | underhand | underhandly; backhandedly | a steady hand | at first hand; firsthand | secondhand | to buy secondhand | at hand | empty-handed | to give someone plenty of rope | to let sth. out of one's hands | without rhyme or reason | to lead a hand-to-mouth existence | to be all thumbs | with sure touch [Add to Longdo]
unverrichteter Dingeempty-handed; without having achieved anything [Add to Longdo]
zurückkehren; zurückschicken; zurücklaufen; zurückzahlen; zurückgeben | zurückkehrend; zurückschickend; zurücklaufend; zurückzahlend; zurückgebend | zurückgekehrt; zurückgeschickt; zurückgelaufen; zurückgezahlt; zurückgegeben | in den Schoß der Familie zurückkehren | unverrichteter Dinge zurückkehren | mit leeren Händen zurückkehrento return | returning | returned | to return to the fold | to return empty-handed | to return empty-handed [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
手ぶら[てぶら, tebura] (n) (usu. 手ぶらで) empty-handed [Add to Longdo]
手踊り[ておどり, teodori] (n) "dancing" with hands and arms from a seated position; dancing empty-handed [Add to Longdo]
徒手[としゅ, toshu] (n, adj-no) (1) being empty-handed; bare hand (e.g. fight); (2) being penniless [Add to Longdo]
徒手空拳[としゅくうけん, toshukuuken] (n) empty-handed; with nothing to start with; without capital [Add to Longdo]
無手[むて, mute] (n, adj-no) empty-handed; unarmed; lacking funds [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top