Search result for

寝

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -寝-, *寝*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[寝, qǐn, ㄑㄧㄣˇ] to sleep, to rest; bedroom
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  ⿰  丬 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  ⿳  彐 [jì, ㄐㄧˋ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  又 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: [ideographic] A person 彐冖又 lying down on a bed 丬 in their home 宀
Variants: 寢, Rank: 2806
[寢, qǐn, ㄑㄧㄣˇ] to sleep, to rest; bedroom
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  ⿰  爿 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  ⿳  彐 [jì, ㄐㄧˋ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  又 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: [ideographic] A person 彐冖又 lying down on a bed 爿 in their home 宀
Variants: 寝

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[寝] Meaning: lie down; sleep; rest; bed; remain unsold
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: ね.る, ね.かす, い.ぬ, みたまや, や.める, ne.ru, ne.kasu, i.nu, mitamaya, ya.meru
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  ⿰  丬  𠬶
Variants: 寢, Rank: 1034
[寢] Meaning: sleep; rest; bed chamber
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: ね.る, ね.かす, い.ぬ, みたまや, や.める, ne.ru, ne.kasu, i.nu, mitamaya, ya.meru
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  ⿰  爿  𠬶
Variants: 寝

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
寝[qǐn, ㄑㄧㄣˇ, 寝 / 寢] lie down #24,377 [Add to Longdo]
寝室[qǐn shì, ㄑㄧㄣˇ ㄕˋ, 寝 室 / 寢 室] bedroom; dormitory #7,661 [Add to Longdo]
就寝[jiù qǐn, ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˇ, 就 寝 / 就 寢] to go to bed; to turn in #40,261 [Add to Longdo]
废寝忘食[fèi qǐn wàng shí, ㄈㄟˋ ㄑㄧㄣˇ ㄨㄤˋ ㄕˊ, 废 寝 忘 食 / 廢 寢 忘 食] (set phrase) to neglect sleep and food; to skip one's sleep and meals #46,981 [Add to Longdo]
寿终正寝[shòu zhōng zhèng qǐn, ㄕㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄣˇ, 寿 终 正 寝 / 壽 終 正 寢] to die of old age; to die in one's bed at a ripe old age #52,602 [Add to Longdo]
废寝忘餐[fèi qǐn wàng cān, ㄈㄟˋ ㄑㄧㄣˇ ㄨㄤˋ ㄘㄢ, 废 寝 忘 餐 / 廢 寢 忘 餐] (set phrase) to neglect sleep and food; to skip one's sleep and meals #198,025 [Add to Longdo]
食肉寝皮[shí ròu qǐn pí, ㄕˊ ㄖㄡˋ ㄑㄧㄣˇ ㄆㄧˊ, 食 肉 寝 皮 / 食 肉 寢 皮] lit. to eat his meat and lie on his skin (成语 saw); fig. to swear revenge on sb; implacable hatred; to have sb's guts for garters #309,096 [Add to Longdo]
就寝时间[jiù qǐn shí jiān, ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 就 寝 时 间 / 就 寢 時 間] bedtime [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
寝坊[ねぼう, nebou] (n) การตื่นสาย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
寝ます[ねます, nemasu, nemasu , nemasu] (vi) นอน, เข้านอน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
寝る[ねる, neru] TH: เข้านอน  EN: to go to bed
寝る[ねる, neru] TH: ล้มตัวลงนอน  EN: to lie down
寝る[ねる, neru] TH: หลับ  EN: to sleep
寝る[ねる, neru] TH: สงบ ใช้ในสำนวน

Japanese-English: EDICT Dictionary
寝[ね(P);しん;い(ok), ne (P); shin ; i (ok)] (n) sleep; (P) #8,212 [Add to Longdo]
寝台[しんだい(P);ねだい, shindai (P); nedai] (n) bed; couch; (P) #9,938 [Add to Longdo]
寝かし付ける;寝かしつける[ねかしつける, nekashitsukeru] (v1, vt) to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep [Add to Longdo]
寝かす[ねかす, nekasu] (v5s) to put to sleep; to lay (something) on its side; (P) [Add to Longdo]
寝かせる[ねかせる, nekaseru] (v1, vt) to put to bed; to lay down; to ferment; (P) [Add to Longdo]
寝ずの番[ねずのばん, nezunoban] (n) night watch; night watchman [Add to Longdo]
寝そべる[ねそべる, nesoberu] (v5r, vi) to sprawl; to lie sprawled [Add to Longdo]
寝たきり[ねたきり, netakiri] (adj-no) bedridden; confined to bed [Add to Longdo]
寝たきり老人[ねたきりろうじん, netakiriroujin] (n) (sens) bedridden senior citizen [Add to Longdo]
寝たばこ;寝タバコ;寝煙草[ねたばこ(寝たばこ;寝煙草);ねタバコ(寝タバコ), netabako ( neta bako ; ne tabako ); ne tabako ( ne tabako )] (n) smoking in bed [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
It's already eleven. It's high time you were in bed.１１時になってるよ、もう寝る時間です。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
I had to stay in bed all day.１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
You'd better stay in bed for a few days.２、３日寝ていなさい。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
You should stay in bed for three or four days.３〜４日は寝ていてください。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ−ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２〜３分しか寝ない癖があるからだ。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"The riot of the tipsy Bacchanals, tearing the Thracian singer in their rage." That is an old device, and it was played when I from Thebes came last a conqueror.[CN] 供我们消遣这三小时 饭后到就寝间的时光 A Midsummer Night's Dream (1999)
- Up your ziggie with a wah-wah brush. That's priceless.[CN] 回去寝室把这缝好 All I Wanna Do (1998)
Suitable reading for the man who once slept here.[CN] 考虑到那位曾经在此就寝的人，这样的阅读倒也十分合适。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Have her dried off... and sent to Prince Moses' chambers.[CN] 给她擦干身子... 把她送到摩西斯王子的寝室 The Prince of Egypt (1998)
My wife wants to talk to you.[CN] 你现在在哪里？ 我在 寝室里 L'ultimo capodanno (1998)
- If you won't sleep with me this time, [JP] -今　私と寝ないなら The Graduate (1967)
Will you unzip my dress? I think I'll go to bed.[JP] ファスナーを下ろして もう寝るわ The Graduate (1967)
Did he tell you about a little bedtime problem?[CN] 他跟你说过就寝时的一点小问题吗？ The Waterboy (1998)
So I suggest you go back to the dormitory and take a nap.[CN] 所以我建议你回到大寝室打个盹. Sphere (1998)
Uh... there's a-a man tied up in my room.[CN] 有人被绑在我的寝室里 The Prince of Egypt (1998)
Well, why can't you just lock the doors and go to bed?[JP] 鍵をかけて寝ればいい The Graduate (1967)
- Nothing. He's asleep.[JP] -何も　彼は寝てる The Graduate (1967)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
寝かす[ねかす, nekasu] ins_Bett_schicken [Add to Longdo]
寝る[ねる, neru] sich_hinlegen, schlafen [Add to Longdo]
寝具[しんぐ, shingu] Bettzeug [Add to Longdo]
寝具類[しんぐるい, shingurui] Bettzeug [Add to Longdo]
寝台[しんだい, shindai] -Bett [Add to Longdo]
寝室[しんしつ, shinshitsu] Schlafzimmer [Add to Longdo]
寝苦しい[ねぐるしい, negurushii] schlafhindernd, schlecht_schlafen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top