ไก่อ่อน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไก่อ่อน-, *ไก่อ่อน*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ไก่อ่อน

(n)greenhorn, See Also:tenderfoot, inexperienced person, Syn.คนอ่อนหัด, Ant.ผู้ชำนาญ, Example:เรื่องนี้เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับพี่ แต่ไม่ธรรมดาสำหรับไก่อ่อนผู้ไร้ประสบการณ์เช่นเธอ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ยังไม่ชำนาญ, Notes:(สำนวน)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ไก่อ่อน, ไก่อ่อนสอนขัน

น. ผู้มีประสบการณ์น้อยยังไม่รู้ทันเล่ห์เหลี่ยมของคน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[ Giggling ] He arctic tenderfoot!

[ Giggling ] เขาอาร์กติกไก่อ่อน!Pulp Fiction (1994)

"Don't just be some punk. Be part of something."

"อย่าทำตัวเป็นพวกไก่อ่อน / ต้องเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งหนึ่ง"American History X (1998)

He was busy.

เขามันพวกไก่อ่อนCity of Angels (1998)

I mean who are you, some kid from the sticks?

นายรู้ใหม นายน่ะมันไก่อ่อนLatter Days (2003)