บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
46
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ลอตเตอรี*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ลอตเตอรี
,
-ลอตเตอรี-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลอตเตอรี่
(n)
lottery
,
Syn.
สลากกินแบ่ง
,
หวย
,
Unit:
ฉบับ, ใบ
,
Notes:
(อังกฤษ)
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลอตเตอรี่
น. สลากกินแบ่ง.
ชะดีชะร้าย
ว. เผื่อว่า, บางทีแสดงถึงความไม่แน่นอน, เช่น ซื้อลอตเตอรี่ไว้สักใบเถิด ชะดีชะร้ายจะถูกรางวัล, โดยปรกติมักใช้ในลักษณะเหตุการณ์ที่สังหรณ์หรือกริ่งเกรงว่าอาจจะเกิดขึ้นตามที่คาดไว้ เช่น ชะดีชะร้ายก็จะตายเสียกลางทาง.
ถูก ๑
ตรงกันกับ เช่น ถูกลอตเตอรี่, ไม่ผิด เช่น ถูกกฎหมาย คิดถูก ทำถูก, ถูกต้อง ก็ว่า
แทง
เล่นการพนันบางชนิด เช่น แทงหวย แทงลอตเตอรี่ แทงโป.
เป็นสุข
ก. มีความสบายกายสบายใจ เช่น เขาถูกลอตเตอรี่รางวัลที่ ๑ เวลานี้จึงเป็นสุขมาก ประชาชนในประเทศนี้อยู่เย็นเป็นสุขเสมอหน้ากัน, โดยปริยายหมายความว่า ตาย เช่น ไหน ๆ เขาก็เป็นสุขไปแล้ว อโหสิให้เขาเถิด.
สลากกินแบ่ง
น. สลากที่จัดให้มีขึ้นเพื่อขายให้แก่ผู้เล่นเป็นการเสี่ยงโชค โดยมีการให้รางวัลที่แบ่งเป็นหลายรางวัลแก่ผู้เล่นซึ่งถือสลากเลขหมายรางวัลที่ออกตามวิธีการที่กำหนด, ลอตเตอรี่ หวย หรือ หวยเบอร์ ก็เรียก.
หวิด
ว. เฉียด, จวนเจียน, เกือบ, เช่น หวิดถูกลอตเตอรี่, หวุดหวิด ก็ว่า.
ออก ๓
ทำให้ปรากฏ เช่น ออกภาพทางโทรทัศน์ ออกลอตเตอรี่ ลอตเตอรี่ออก
ออกเบอร์
น. วิธีการขายของด้วยการทำสลาก กำหนดตัวเลข มักใช้เลขท้าย ๒ ตัวของลอตเตอรี่รางวัลที่ ๑ เป็นเลขที่ได้รับของ.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I won the football lottery!
ฉันชนะรางวัลลอตเตอรี่ฟุตบอล !
Cinema Paradiso (1988)
Hey, Ciccio from Naples won the lottery!
นี่, ซิกซิโอ้ จาก เนเปิ้ล ถูกลอตเตอรี่ !
Cinema Paradiso (1988)
Like playing the lottery... you live on hope.
ไม่มีทางรู้ได้หรอก. เหมือนกับการเล่นลอตเตอรี่น่ะแหล่ะ... อยู่ด้วยความหวัง.
Cinema Paradiso (1988)
- Haven't you got a lottery ticket?
แม่ซื้อลอตเตอรี่ด้วยเหรอ? \ อะไรนะ?
Show Me Love (1998)
It's fun to watch when someone wins. See how much they win.
สนุกดีนะเวลาเห็นคนถูกลอตเตอรี่ \ ดูว่าเขาได้เท่าไหร่
Show Me Love (1998)
Why not the lottery?
ทำไมไม่ซื้อลอตเตอรี่
Primer (2004)
It's a lottery. Nobody's good at them.
นี่มันลอตเตอรี่ ไม่มีใครเก่งเรื่องนี้หรอก
Just My Luck (2006)
- Yes. A massage that I won at a charity raffle. - [ Man ] Shut up.
ใช่ การนวดตัวที่ฉันได้บัตรมาจากลอตเตอรี่การกุศล หุบปาก!
Just My Luck (2006)
And your lottery ticket!
และลอตเตอรี่ของคุณละ
Pan's Labyrinth (2006)
Scratch tickets.
ลอตเตอรี่ขูด
Bad Day at Black Rock (2007)
I got four numbers in the lottery last week.
ฉันถูกลอตเตอรี่4ตัวอาทิตย์ก่อน นายเชื่อหรือเปล่า
Cassandra's Dream (2007)
He's using the 9-1-1 calls like a lottery.
มันใช้เบอร์ 911 เหมือนเล่นลอตเตอรี่
Brothers in Arms (2008)
But ironically, the lottery ticket I'd bought earlier was a big winner.
แต่ที่น่าตลกก็คือ, ลอตเตอรี่ ที่ฉันเคยซื้อไว้ดันมาถูกรางวัลใหญ่
Cyborg Girl (2008)
- They're all buying lottery tickets.
- พวกเขามาซื้อลอตเตอรี่น่ะ
Crime Doesn't Pay (2009)
Sometimes he'd corner you and flash it, but then he'd always comp you a free lotto ticket.
บางครั้งเขาไล่ต้อนคุณจนเข้ามุม แต่แล้วเขาก็\ ให้ลอตเตอรี่ฟรี
And the Pretty Problem (2011)
Hey, give me a Lotto ticket, please.
ขอลอตเตอรี่ใบนึงครับ
Pilot (2012)
The winning numbers for the Lotto.
เลขลอตเตอรี่ที่ชนะ
Pilot (2012)
I've played the same Lotto numbers every week for ten years.
ผมได้ซื้อ ลอตเตอรี่ เลขเดียวกัน ทุกสัปดาห์ เป็นเวลาสิบปี
Pilot (2012)
Well, I have got expired lottery tickets, a get-one-free-pizza at Gianni's...
เอ้อ, ฮันเจอ ลอตเตอรี่หมดอายุด้วย แถมฟรีพิซซ่าหนึ่งถาดที่ร้าน แกนนี่
Organ Grinder (2012)
I'd lose my legit lottery business.
ฉันจะเสีย ธุรกิจขายลอตเตอรีถูกกฎหมายของฉันนะ
Wolf and Cub (2012)
Who's winning the lottery on this?
ใครเป็นคนที่ถูกลอตเตอรี่ครั้งนี้ล่ะ
Happily Ever Aftermath (2012)
- Well, my mom already left for the diner and dad went to 7-11 to get scratchers.
- อ๋อ แม่ออกไปแล้ว ทำงานที่ร้านอาหาร ส่วนพ่อผมก็ออกไปซื้อลอตเตอรี่
Iron Man 3 (2013)
We won the lottery here.
เราถูกลอตเตอรี่ไปแล้วนะ
Granite State (2013)
Dude, it's like winning Powerball four times in a row.
ชายก็เหมือนชนะ ลอตเตอรี่สี่ครั้งในแถว.
Runner Runner (2013)
I caught him forging Illinois state lottery tickets.
ผมจับเขาจากการพยายามปลอมลอตเตอรี่ของรัฐอิลลินอยส์
Out of the Frying Pan (2013)
So maybe we won't all win the lottery.
เราอาจจะไม่ถูกลอตเตอรี่
Paper Towns (2015)
Then one day, I just happened to buy a lottery ticket.
กระทั่งวันหนึ่ง ฉันเผอิญลองซื้อ ลอตเตอรี่
Choices (2017)
MIDORI SUZUMURA, 17 WINNER OF ONE-BILLION-YEN LOTTERY
(สึซึมุระ มิโดริ อายุ 17 ปี ถูกลอตเตอรี่หนึ่งพันล้านเยน)
Confrontation (2017)
She was a stupid girl who just happened to win the lottery.
เธอเป็นเด็กผู้หญิงโง่ ๆ ที่ดันไปถูกรางวัลลอตเตอรี่
Confrontation (2017)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ล็อตเตอรี่ = ลอตเตอรี่
[lǿttoērī = løttoērī]
(n)
EN:
lottery ; lottery ticket
FR:
loterie [ f ] ; billet de loterie [ m ]
ออกลอตเตอรี่
[øk løttoērī]
(v, exp)
FR:
tirer à la toterie
ถูกลอตเตอรี่
[thūk løttoērī]
(v, exp)
FR:
gagner à la loterie
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
lottery
(ลอท'เทอรี) n. ลอตเตอรี่, ระบบการแจกจ่ายรางวัล
,
Syn.
drawing
policy
(พอล'ลิซี) n. นโยบาย, วิถีทาง, ยุทธวิธี, หลักการ, ความฉลาด, ความสุขุม, กรมธรรม์ประกันภัย, ลอตเตอรี
,
Syn.
strategy
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
lottery
(n)
สลากกินแบ่ง, ลอตเตอรี่, หวย
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
当たる
[あたる, ataru]
TH:
ถูก(ลอตเตอรี่)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ