Search result for

*步*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 步, -步-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[步, bù, ㄅㄨˋ] walk, stroll, pace, march; to make progress
Radical: 止, Decomposition: ⿱  止 [zhǐ, ㄓˇ]  ？
Etymology: [ideographic] Modern form of 歨; putting one foot 止 in front of the other
Rank: 349
[涉, shè, ㄕㄜˋ] sconcerned, involved; to experience; to wade through a stream
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  步 [bù, ㄅㄨˋ]
Etymology: [ideographic] To wade 步 through a stream 氵
Rank: 1239
[频, pín, ㄆㄧㄣˊ] frequency; repeatedly, again and again
Radical: 页, Decomposition: ⿰  步 [bù, ㄅㄨˋ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: -
Variants: 頻, Rank: 1535
[頻, pín, ㄆㄧㄣˊ] frequency; repeatedly, again and again
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  步 [bù, ㄅㄨˋ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: -
Variants: 频, Rank: 6383
[陟, zhì, ㄓˋ] to climb; to advance; progress
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  步 [bù, ㄅㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 5764
[埗, bù, ㄅㄨˋ] jetty, quay; port city, trade hub
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  步 [bù, ㄅㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] earth

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[步] Meaning: step; pace; walk; stroll
On-yomi: ホ, ブ, フ, ho, bu, fu
Kun-yomi: あるく, あゆむ, あゆみ, aruku, ayumu, ayumi
Radical: 止, Decomposition: ⿱  止  𣥂
Variants: 歩
[歩] Meaning: walk; counter for steps
On-yomi: ホ, ブ, フ, ho, bu, fu
Kun-yomi: ある.く, あゆ.む, aru.ku, ayu.mu
Radical: 止, Decomposition: ⿱  止  少
Variants: 步, Rank: 554
[捗] Meaning: make progress
On-yomi: チョク, ホ, choku, ho
Kun-yomi: はかど.る, hakado.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  步
[陟] Meaning: climb; rise
On-yomi: チョク, トク, choku, toku
Kun-yomi: すす.む, のぼ.る, susu.mu, nobo.ru
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  步
Variants: 徏
[涉] Meaning: ford stream; wade across
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: わたる, かかわる, wataru, kakawaru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  步
Variants: 渉

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
步[bù, ㄅㄨˋ, 步] a step; a pace; walk; march; stages in a process #1,203 [Add to Longdo]
进一步[jìn yī bù, ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄅㄨˋ, 进 一 步 / 進 一 步] (one step) further; to move forward a single step; further (onwards) #519 [Add to Longdo]
逐步[zhú bù, ㄓㄨˊ ㄅㄨˋ, 逐 步] progressively; step by step #1,562 [Add to Longdo]
进步[jìn bù, ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ, 进 步 / 進 步] progress; improvement; to improve; to progress #1,916 [Add to Longdo]
初步[chū bù, ㄔㄨ ㄅㄨˋ, 初 步] initial; preliminary; tentative #2,290 [Add to Longdo]
步伐[bù fá, ㄅㄨˋ ㄈㄚˊ, 步 伐] pace; (measured) step; march #4,056 [Add to Longdo]
同步[tóng bù, ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ, 同 步] synchronous #4,469 [Add to Longdo]
脚步[jiǎo bù, ㄐㄧㄠˇ ㄅㄨˋ, 脚 步 / 腳 步] footstep; step #4,881 [Add to Longdo]
步骤[bù zhòu, ㄅㄨˋ ㄓㄡˋ, 步 骤 / 步 驟] step; move; measure #5,446 [Add to Longdo]
下一步[xià yī bù, ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄅㄨˋ, 下 一 步] the next step #6,043 [Add to Longdo]
起步[qǐ bù, ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ, 起 步] to set out; to set in motion; the start (of some activity) #6,163 [Add to Longdo]
地步[dì bù, ㄉㄧˋ ㄅㄨˋ, 地 步] condition; plight; extent #7,198 [Add to Longdo]
稳步[wěn bù, ㄨㄣˇ ㄅㄨˋ, 稳 步 / 穩 步] steadily; a steady pace #7,227 [Add to Longdo]
第一步[dì yī bù, ㄉㄧˋ ㄧ ㄅㄨˋ, 第 一 步] step one; first step #7,976 [Add to Longdo]
散步[sàn bù, ㄙㄢˋ ㄅㄨˋ, 散 步] to take a walk; to go for a walk #8,773 [Add to Longdo]
跑步[pǎo bù, ㄆㄠˇ ㄅㄨˋ, 跑 步] to walk quickly; to march; to run #9,178 [Add to Longdo]
步行[bù xíng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ, 步 行] to go on foot; to walk #9,366 [Add to Longdo]
步步[bù bù, ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ, 步 步] step by step; at every step #10,646 [Add to Longdo]
大步[dà bù, ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ, 大 步] large strides #11,028 [Add to Longdo]
漫步[màn bù, ㄇㄢˋ ㄅㄨˋ, 漫 步] to wander; to ramble; recreational hiking; to perambulate #12,266 [Add to Longdo]
让步[ràng bù, ㄖㄤˋ ㄅㄨˋ, 让 步 / 讓 步] (make a) concession; to give in; to yield #12,526 [Add to Longdo]
步兵[bù bīng, ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥ, 步 兵] infantry; foot; infantryman; foot soldier #12,818 [Add to Longdo]
步枪[bù qiāng, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄤ, 步 枪 / 步 槍] rifle #13,835 [Add to Longdo]
步行街[bù xíng jiē, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ, 步 行 街] car-free zone #14,494 [Add to Longdo]
徒步[tú bù, ㄊㄨˊ ㄅㄨˋ, 徒 步] to travel on foot #14,932 [Add to Longdo]
快步[kuài bù, ㄎㄨㄞˋ ㄅㄨˋ, 快 步] quick step #18,009 [Add to Longdo]
步子[bù zi, ㄅㄨˋ ㄗ˙, 步 子] step; pace #21,368 [Add to Longdo]
缓步[huǎn bù, ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ, 缓 步 / 緩 步] stroll; unhurried walk #23,630 [Add to Longdo]
退步[tuì bù, ㄊㄨㄟˋ ㄅㄨˋ, 退 步] degenerate; regress #25,918 [Add to Longdo]
舞步[wǔ bù, ㄨˇ ㄅㄨˋ, 舞 步] dance steps #29,129 [Add to Longdo]
踏步[tà bù, ㄊㄚˋ ㄅㄨˋ, 踏 步] stride; to step (on the spot); to mark time; at a standstill #33,772 [Add to Longdo]
步调[bù diào, ㄅㄨˋ ㄉㄧㄠˋ, 步 调 / 步 調] gait; marching order; step; pace #35,327 [Add to Longdo]
信步[xìn bù, ㄒㄧㄣˋ ㄅㄨˋ, 信 步] to wander aimlessly #37,193 [Add to Longdo]
一步一个脚印[yī bù yī gè jiǎo yìn, ㄧ ㄅㄨˋ ㄧ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄣˋ, 一 步 一 个 脚 印 / 一 步 一 個 腳 印] one step, one footprint (成语 saw); steady progress; reliable #37,390 [Add to Longdo]
步法[bù fǎ, ㄅㄨˋ ㄈㄚˇ, 步 法] footwork #41,078 [Add to Longdo]
步态[bù tài, ㄅㄨˋ ㄊㄞˋ, 步 态 / 步 態] gait; tread #44,292 [Add to Longdo]
异步[yì bù, ㄧˋ ㄅㄨˋ, 异 步 / 異 步] asynchronous #45,173 [Add to Longdo]
马步[mǎ bù, ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ, 马 步 / 馬 步] a particular stance #46,561 [Add to Longdo]
步步为营[bù bù wéi yíng, ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧㄥˊ, 步 步 为 营 / 步 步 為 營] advance gradually and entrench oneself at every step; consolidate at every step #48,183 [Add to Longdo]
走步[zǒu bù, ㄗㄡˇ ㄅㄨˋ, 走 步] to walk; to step; pace; traveling (walking with the ball, a foul in basketball) #51,788 [Add to Longdo]
百步穿杨[bǎi bù chuān yáng, ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄢ ㄧㄤˊ, 百 步 穿 杨 / 百 步 穿 楊] shoot with great precision #51,939 [Add to Longdo]
步调一致[bù diào yī zhì, ㄅㄨˋ ㄉㄧㄠˋ ㄧ ㄓˋ, 步 调 一 致 / 步 調 一 致] to be united in action #52,145 [Add to Longdo]
独步[dú bù, ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ, 独 步 / 獨 步] lit. walking alone; prominent; unrivalled; outstanding #52,915 [Add to Longdo]
徐步[xú bù, ㄒㄩˊ ㄅㄨˋ, 徐 步] to stroll; to walk slowly #53,737 [Add to Longdo]
步履维艰[bù lǚ wéi jiān, ㄅㄨˋ ㄌㄩˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ, 步 履 维 艰 / 步 履 維 艱] have difficulty walking; walk with difficulty #56,045 [Add to Longdo]
留步[liú bù, ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ, 留 步] please stay; no need to see me out #58,253 [Add to Longdo]
却步[què bù, ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ, 却 步 / 卻 步] to step back #59,406 [Add to Longdo]
一步登天[yī bù dēng tiān, ㄧ ㄅㄨˋ ㄉㄥ ㄊㄧㄢ, 一 步 登 天] reaching heaven in a single bound (成语 saw); (esp. with negative: don't expect) instant success #60,219 [Add to Longdo]
昂首阔步[áng shǒu kuò bù, ㄤˊ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄛˋ ㄅㄨˋ, 昂 首 阔 步 / 昂 首 闊 步] striding forward with head high (成语 saw); to walk with spirited and vigorous step; to strut #63,780 [Add to Longdo]
慢步[màn bù, ㄇㄢˋ ㄅㄨˋ, 慢 步] at a slow pace #64,849 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Walk.[CN] 步行 Ride Along (2014)
I told you to operate with me.[CN] 你要是早跟我合作多好呢 就不会弄到这个地步了 Pik lik sin fung (1988)
And 10 steps back.[CN] - 再退十步 Skin (2014)
- Like Senator Nadeer.[CN] 是战略性的一步棋 Ghost Rider: The Laws of Inferno Dynamics (2016)
I hear footsteps.[CN] 我听见脚步声 What Every Frenchwoman Wants (1986)
Where's the other rifle?[CN] 其他步枪在哪？ City of Men (2007)
That's one small step for a Groover, boys one giant leap for weenie-kind![CN] 这只是格鲁弗的一小步 ...却是可怜虫的巨大飞跃！ Fandango (1985)
Miss WC, since you first come here. I'll remind you of one thing[CN] WC姐, 你初嚟步到 唔好話我唔單聲俾你地知 Huan chang (1985)
- Walk.[CN] -散步 Set Fire to the Stars (2014)
Just walk, baby, don't run.[CN] 只是步行，别跑 Malcolm X (1992)
So what's next?[CN] - 那下一步呢 The Mystery in the Meat (2013)
The next step[CN] 那下一步 Lawless Kingdom (2013)
I hated her enough to kill.[CN] 却恨到想杀死她的地步 House on Fire (1986)
Thanks.[CN] - 我觉得你现在进步了不少 Toni Erdmann (2016)
He still walks... sir.[JP] あたったのに步いとる... エボシさまは! ? Princess Mononoke (1997)
-You're moving tomorrow?[CN] 脚步跨大一点 Shall We Pas de Deux? (2016)
♪ And we'd walk down the lanes ♪[CN] 我们漫步小巷 The Long Day Closes (1992)
New steps![CN] 新舞步。 Strictly Ballroom (1992)
Big step.[CN] 大步点 Life Itself (2014)
Perambulate.[CN] 大步走 Scent of a Woman (1992)
We are the newcomers, team no 169. I'm their mamashan[CN] 我地初黎步到既169組小姐, 我系佢地既媽媽 Huan chang (1985)
- Is that true?[CN] 因为一旦被它咬，你就只能走一百步 Keeping Up with the Joneses (2016)
Fog begins to condense on its body.[CN] 拟步甲狂奔至沙丘顶部 要赶在薄雾消失之前吸收水分 Deserts (2016)
Then wade![JP] 水の底を步ける! Princess Mononoke (1997)
Running.[CN] 跑步 The Spark in the Park (2013)
New steps, new steps, new steps![CN] 新舞步，新舞步。 Strictly Ballroom (1992)
It's as if you were dancing with anger and airing joyfulness.[JP] 踊っているようで... 像踩著一種奇幻的舞步 怒った身ぶり、激しく軽やかな笑い声 憤怒、強烈又帶著輕佻的嬉笑... Cape No. 7 (2008)
- We are just taking a stroll.[CN] -我们在这里散步 The Millionaires' Express (1986)
Afraid of making a mistake.[CN] 踩错步 Scent of a Woman (1992)
By the third, 9 million.[CN] 第三步是九百万 If-Then-Else (2015)
I can do any step you can do.[CN] 你能跳什么舞步我就能跳什么 Girls Just Want to Have Fun (1985)
To succeed.[CN] 200) }前进的机会，前进，上升，进一步前进 The Founder (2016)
Fuck me.[CN] 我的上帝！ 坐在望而却步。 He Who Dares (2014)
I know.[CN] 类似一个精密的钟表 好比莫扎特的节拍器一样稳步前行 Einstein: Chapter One (2017)
Come on. One more.[CN] 来啊，再走一步啊 Transporter 3 (2008)
I was taking a walk.[CN] 我正在散步 I was taking a walk. Episode #1.3 (2014)
Man...[CN] 我教会她好几个舞步 USS Indianapolis: Men of Courage (2016)
New steps! New steps![CN] 新舞步，新舞步。 Strictly Ballroom (1992)
Come on, son, perambulate.[CN] 来吧 大步走 Scent of a Woman (1992)
Can you walk?[JP] 步けたか？ Princess Mononoke (1997)
For your information I wrote up a few steps, in case something you can't do.[CN] 我刚做了一些舞步的注解供你参考 以防有的舞步你跳不来 Girls Just Want to Have Fun (1985)
James, let's start with you.[CN] 那么 谁愿意先走一步? Ride Along 2 (2016)
Yeah.[CN] 你明顯是在哪一步迷失了方向 All That Glitters (2015)
One step at a time.[CN] 一步一个脚印的时间。 The Mighty Ducks (1992)
(# paso doble)[CN] （# 快步舞） Strictly Ballroom (1992)
Hey, watch this move![CN] 嗨 看... 看这舞步 嗯？ Girls Just Want to Have Fun (1985)
Step 11:[CN] 第十一步： The Lego Movie (2014)
Would Cecil and I be missed very much, do you think, if we went for a walk?[CN] 我能和西索去散步吗？ A Room with a View (1985)
It's hilarious.[CN] 我们已经取得了很大的进步。 The Boss Baby (2017)
There are no new steps![CN] 没有新的舞步！ Strictly Ballroom (1992)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top