Search result for

然

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -然-, *然*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[然, rán, ㄖㄢˊ] certainly; naturally; suddenly
Radical: 灬, Decomposition: ⿱  肰 [rán, ㄖㄢˊ]  灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 55

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[然] Meaning: sort of thing; so; if so; in that case; well
On-yomi: ゼン, ネン, zen, nen
Kun-yomi: しか, しか.り, しか.し, さ, shika, shika.ri, shika.shi, sa
Radical: 火, Decomposition: ⿱  肰  灬
Rank: 401

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
然[rán, ㄖㄢˊ, 然] correct; right; so; thus; like this; -ly #2,868 [Add to Longdo]
虽然[suī rán, ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ, 虽 然 / 雖 然] although; even though; even if #253 [Add to Longdo]
然后[rán hòu, ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ, 然 后 / 然 後] after; then (afterwards); after that; afterwards #407 [Add to Longdo]
突然[tū rán, ㄊㄨ ㄖㄢˊ, 突 然] sudden; abrupt; unexpected #565 [Add to Longdo]
自然[zì rán, ㄗˋ ㄖㄢˊ, 自 然] nature; natural; naturally #622 [Add to Longdo]
当然[dāng rán, ㄉㄤ ㄖㄢˊ, 当 然 / 當 然] only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt #684 [Add to Longdo]
仍然[réng rán, ㄖㄥˊ ㄖㄢˊ, 仍 然] still; yet #1,032 [Add to Longdo]
然而[rán ér, ㄖㄢˊ ㄦˊ, 然 而] however; yet; but #1,075 [Add to Longdo]
居然[jū rán, ㄐㄩ ㄖㄢˊ, 居 然] unexpectedly; to one's surprise; go so far as to #1,149 [Add to Longdo]
依然[yī rán, ㄧ ㄖㄢˊ, 依 然] still; as before #1,199 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
然して[そして, soshite] และ
然も無いと[さもないと, samonaito] (conj, exp) ไม่เช่นนั้น, มิฉะนั้น, ไม่ก็

Japanese-English: EDICT Dictionary
然[ぜん, zen] (adv) (arch) so; like that; in that way #10,754 [Add to Longdo]
然[ぜん, zen] (suf) (often as 〜然とする) -like #10,754 [Add to Longdo]
然;爾[しか, shika] (int) (1) (arch) like that; as such; (2) yeah; uh-huh #10,754 [Add to Longdo]
然う[そう, sou] (adv) (1) (uk) (See ああ, 斯う, 如何・どう) in that way (concerning the actions of the listener or concerning the ideas expressed or understood by the listener; with a neg. sentence, implies that something isn't as much as one might think); thus; such; (int) (2) so (used to express agreement with something said); (3) so? (used to express some doubt with something said); (P) [Add to Longdo]
然うした[そうした, soushita] (exp, adj-pn) (uk) such [Add to Longdo]
然うして[そうして, soushite] (conj) (uk) (See 然して・そして) and; like that; (P) [Add to Longdo]
然うとも[そうとも, soutomo] (int) (uk) exactly right!; indeed; damn straight [Add to Longdo]
然う然う[そうそう, sousou] (adv) (1) (uk) so long; so often; so many; so much; (int) (2) oh, yes!; that's right; hmmm [Add to Longdo]
然かし[さかし, sakashi] (exp, int) (arch) indeed, it is so; I concur, it is so [Add to Longdo]
然こそ[さこそ, sakoso] (exp) (arch) surely; certainly; no doubt [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.２時間仕事を続けていたら、突然気分が悪くなりました。
It will go away by itself in two weeks.２週間もすれば自然に治ります。
All of a sudden the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
He is no better than a thief.あいつは盗人も同然だ。
It's natural for you to think so.あなたがそう考えるのは当然だ。
I think it natural that you should take the matter into consideration.あなたがその問題を考慮に入れるのは当然だと思います。
It is quite natural that you should think about your marriage.あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But how we felt about each other. Well, there was nothing very unusual in that.[JP] お互いの気持ちも 当然の流れさ Detour (1945)
- Sure he did[CN] 当然了 Abhijaan (1962)
There's nothing supernatural about this business.[JP] 事件に超自然的なものはない And Then There Were None (1945)
- Sure![CN] 当然 Kapò (1960)
So you see, the whole thing has been as inevitable as the nursery rhyme.[JP] こうしてすべては 必然であったのです 童謡のように And Then There Were None (1945)
She's my little water baby. Isn't she cute?[JP] クレオは娘同然なんだ Pinocchio (1940)
Sure.[CN] 当然有 Pitfall (1948)
Wider![CN] 自然点 The Adventures of Robin Hood (1938)
The one who can answer that question, is obviously not going to speak.[JP] 質問に答えられる者は 当然言わんでしょう And Then There Were None (1945)
Fate steps in And sees you through[JP] 運命は突然に訪れて 心を見抜く Pinocchio (1940)
- Certainly![CN] -当然 Smiles of a Summer Night (1955)
- Of course.[CN] - 当然了 Devil's Doorway (1950)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
然[ぜん, zen] JA, RICHTIG, JEDOCH [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top