left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

突然

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -突然-, *突然*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
突然
[突 然, tū rán, ㄊㄨ ㄖㄢˊ]sudden; abrupt; unexpected#565[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
突然
[とつぜん, totsuzen](adv)กะทันหัน
突然
[とつぜん, totsuzen](adj, adv)อย่างทันที. กะทันหัน, ฉับพลัน, See Also:S. suddenly, abruptly
EDICT JP-EN Dictionary
突然
[とつぜん, totsuzen](adj-na, adj-no, adv) abrupt; sudden; unexpected; all at once; (P)#4312[Add to Longdo]
突然だけど
[とつぜんだけど, totsuzendakedo](exp) apropos of nothing; to change the subject[Add to Longdo]
突然死
[とつぜんし, totsuzenshi](n) sudden death[Add to Longdo]
突然変異
[とつぜんへんい, totsuzenhen'i](n) mutation[Add to Longdo]
突然変異説
[とつぜんへんいせつ, totsuzenhen'isetsu](n) mutationism[Add to Longdo]
突然変異体
[とつぜんへんいたい, totsuzenhen'itai](n) mutant[Add to Longdo]
突然目
[とつぜんめ, totsuzenme](exp) somewhat sudden[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
２時間仕事を続けていたら、突然気分が悪くなりました。
All of a sudden the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
A strange idea sprang up in my mind.
ある奇妙な考えが私の心に突然うかんだ。
It happened one morning that she met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
All of a sudden my mother began to sing.
お母さんが突然歌い始めた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The gas tank suddenly blew up.
ガスタンクが突然爆発した。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.
きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
The smoldering firewood burst into flame.
くすぶっていた薪が突然燃え上がった。
Cake? I'm suddenly hungry again.
ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！ [ M ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But suddenly...
[CN]然而突然The Chorus (2004)
Ow!
[CN]表示突然疼痛所发出之声!The Lion King 3: Hakuna Matata (2004)
Now, I'm sure you are all aware of the extremely grave potential for cultural shock and social disorientation contained in this present situation if the facts were prematurely and suddenly made public without adequate preparation and conditioning.
[JP]わたしは確信している もし充分な準備と調整も無しに 突然事実が公表されたら―― この発見に内包された 特別な意味は――2001: A Space Odyssey (1968)
Suddenly,
[CN]我突然Closed Diary (2007)
We're dealing with an often lethal, always debilitating encephalitic mutation.
[JP]致死的な突然変異を起こすThe Crazies (1973)
I felt a great disturbance in the Force... as if millions of voices... suddenly cried out in terror... and were suddenly silenced.
[JP]フォースに大きな乱れを感じた 大勢の声が突然悲鳴に変わり 突然静かになったようなStar Wars: A New Hope (1977)
And then suddenly there is change.
[JP]それが　突然... ... 変わってしまったTaxi Driver (1976)
ON ONE, TWO, THREE, FOUR, YOU AND ME.
[CN]突然之间，你和我Lonely Hearts (2006)
Suddenly, without provocation...
[CN]突然，在没有受到挑衅的情况下，？WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
Suddenly, I heard a well-known whistle
[CN]突然警报器响了The Silent World (1956)
Suddenly I see you ...
[CN]突然，我看见你...Permanent Midnight (1998)
Wouldn't obstruct replication, but it does give rise to an error in replication.
[JP]やはり細胞再生の際に 突然変異を誘発するBlade Runner (1982)
JDDICT JP-DE Dictionary
突然
[とつぜん, totsuzen]ploetzlich, unerwartet[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ