Search result for

*癒*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 癒, -癒-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[癒, yù, ㄩˋ] to recover, to get well
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  愈 [yù, ㄩˋ]
Etymology: [ideographic] To recover 愈 from an illness 疒; 愈 also provides the pronunciation
Variants: 愈
[愈, yù, ㄩˋ] to recover, to heal; more and more
Radical: 心, Decomposition: ⿱  俞 [yú, ㄩˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 癒, Rank: 1301

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[癒] Meaning: healing; cure; quench (thirst); wreak
On-yomi: ユ, yu
Kun-yomi: い.える, いや.す, い.やす, i.eru, iya.su, i.yasu
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  愈
Variants: 瘉, Rank: 1667
[瘉] Meaning: get well; recover
On-yomi: ユ, yu
Kun-yomi: い.える, いや.す, i.eru, iya.su
Radical: 疒
Variants: 癒

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
愈[yù, ㄩˋ, 愈 / 癒] heal #4,681 [Add to Longdo]
治愈[zhì yù, ㄓˋ ㄩˋ, 治 愈 / 治 癒] cure #5,819 [Add to Longdo]
痊愈[quán yù, ㄑㄩㄢˊ ㄩˋ, 痊 愈 / 痊 癒] to heal and recover completely #9,437 [Add to Longdo]
病愈[bìng yù, ㄅㄧㄥˋ ㄩˋ, 病 愈 / 病 癒] recover (from an illness) #48,247 [Add to Longdo]
霍然而愈[huò rán ér yù, ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄩˋ, 霍 然 而 愈 / 霍 然 而 癒] to recover speedily (成语 saw); to get better quickly #256,204 [Add to Longdo]
不治而愈[bù zhì ér yù, ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄦˊ ㄩˋ, 不 治 而 愈 / 不 治 而 癒] to recover spontaneously (from an illness); to get better without medical treatment [Add to Longdo]
完全愈复[wán quán yù fù, ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄩˋ ㄈㄨˋ, 完 全 愈 复 / 完 全 癒 復] complete recovery (after illness) [Add to Longdo]
愈复[yù fù, ㄩˋ ㄈㄨˋ, 愈 复 / 癒 復] recovery (after illness) [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
癒す[いやす, iyasu] TH: เยียวยา  EN: to heal
癒す[いやす, iyasu] TH: คลายทุกข์  EN: to cure

Japanese-English: EDICT Dictionary
癒し;癒やし[いやし, iyashi] (n, adj-no) healing; soothing; therapy; comfort; solace #15,621 [Add to Longdo]
治癒[ちゆ, chiyu] (n, vs) healing; cure; recovery; (P) #18,287 [Add to Longdo]
快癒[かいゆ, kaiyu] (n, vs) recovery; convalescence [Add to Longdo]
渇を癒やす[かつをいやす, katsuwoiyasu] (exp, v5s) to quench one's thirst [Add to Longdo]
自然治癒[しぜんちゆ, shizenchiyu] (n) self-healing; spontaneous recovery [Add to Longdo]
自然治癒力[しぜんちゆりょく, shizenchiyuryoku] (n) natural healing power; self-healing power; spontaneous cure [Add to Longdo]
全癒[ぜんゆ, zenyu] (n, vs) complete healing [Add to Longdo]
病を癒す[やまいをいやす, yamaiwoiyasu] (exp, v5s) to cure an illness; to cure a disease [Add to Longdo]
腹癒せ;腹癒;腹いせ;腹イセ[はらいせ(腹癒せ;腹癒;腹いせ);はらイセ(腹イセ), haraise ( hara iyase ; hara yu ; hara ise ); hara ise ( hara ise )] (n) retaliation; revenge [Add to Longdo]
平癒[へいゆ, heiyu] (n, vs) recovery; convalescence [Add to Longdo]
癒える[いえる, ieru] (v1, vi) to recover; to be healed [Add to Longdo]
癒し系[いやしけい, iyashikei] (n, adj-no) therapy; healing; rejuvenating; refreshing; soothing [Add to Longdo]
癒し犬;癒やし犬[いやしけん, iyashiken] (n) therapy dog [Add to Longdo]
癒す;癒やす[いやす, iyasu] (v5s, vt) to heal; to cure [Add to Longdo]
癒合[ゆごう, yugou] (n, vs) agglutination; adhesion [Add to Longdo]
癒傷組織[ゆしょうそしき, yushousoshiki] (n) wound-healing tissue [Add to Longdo]
癒着[ゆちゃく, yuchaku] (n, vs, adj-no) (1) adhesion (medical); conglutination; (2) collusion; collusive relationship; (P) [Add to Longdo]
癒着関係[ゆちゃくかんけい, yuchakukankei] (n) extremely close relationship; collusive relationship [Add to Longdo]
癒着体質[ゆちゃくたいしつ, yuchakutaishitsu] (n) tendency to form collusive ties; predisposition to generate cozy (collusive) relationships [Add to Longdo]
癒着胎盤[ゆちゃくたいばん, yuchakutaiban] (n) placenta accreta [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If the rains stop, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
Time heals all wounds.時はすべての傷を癒してくれる。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみをも癒してくれる。
I cannot heal a broken heart.心の傷は癒せない。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。 [ Manga ]
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Another place, another time.[JP] 癒されてたろ？ Code Name: The Cleaner (2007)
Music heals deep wounds.[JP] 少しでも音楽によって 傷ついた心が 癒されると思って The Mamiya Brothers (2006)
You know, holistic.[JP] 全身から癒やす A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Howard just makes it all go away.[JP] ハワード先生はそれを癒してくれる Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
We need the map to get the cure.[CN] 我們需要地圖才能找到治癒方法 My Brother's Keeper (2012)
No one must know about the cure, do you understand?[CN] 治癒方法不許讓任何人知道 懂嗎? The Five (2012)
Then his mind can be released from torment, and he can rest in peace.[JP] そうして　苦痛から彼の心を癒す事が出来ます それで　安らかに眠ることが出来るのです On-Bak 2 (2008)
A cure.[CN] 治癒方法 The Five (2012)
Your grandfather told me my healing could be taken from me, passed on.[CN] 你爺爺告訴我可以從我身邊帶走我的 癒合， 傳遞。 The Wolverine (2013)
So Madden has some kind of healing artifact.[CN] 那就是Madden有個 有治癒功能的藝術品 No Pain No Gain (2012)
With time your wounds will heal.[JP] 君は自然治癒する Saw IV (2007)
Hey, don't forget your curative.[JP] ねぇ あんたの治癒力を忘れないで Seraphim Falls (2006)
Son of Zeus, good with the bow, god of the hunt... and also a god of healing.[JP] ゼウスの息子 弓の名手で 狩猟の神・・・ そして癒しの神 Bastille Day (2004)
Connor's tattoo is the key to a cure.[CN] Connor的紋身是治癒的關鍵 The Killer (2012)
There are some things that time cannot mend some hurts that go too deep that have taken hold.[JP] 時が経っても 癒えないものがある... あまりに深く... 根を下ろした傷だ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Time will heal.[JP] 時が癒す？ Wings of Desire (1987)
Nevertheless, his tattoo is our only map to the cure, so your task is quite simple.[CN] 但是 他的紋身是唯一能 拿到治癒方法的地圖 The Killer (2012)
There is no cure for vampirism.[CN] 哪有什麼吸血鬼的治癒方法 The Five (2012)
Oh, he's healed, all right, and he's stronger than ever.[CN] 他不僅痊癒了 還比以前更強了 No Pain No Gain (2012)
Cured even.[JP] 治癒も The Cure (2008)
We have reason to believe your ability to heal can be passed.[CN] 我們有理由相信，可以通過 癒合能力。 The Wolverine (2013)
Bigger animals are more resilient.[CN] 大型動物癒合能力更強 Memorial (2012)
You know you're the only one that can heal her, Klaus. Please.[CN] 你是唯一能治癒她的人 Klaus 拜託了 The Rager (2012)
Well, broken bodies are easier to heal than broken minds.[JP] 心の傷は肉体以上に 癒すのが困難なのよ Corporal Punishment (2007)
People have the right to work through their pain on their own terms, heal themselves. You have to learn how to live your own life, Ethan.[CN] 人們有權以自己的方式處理傷痛 得以痊癒 There's Always a Downside (2012)
Whatever. Just hurry up and find the cure.[CN] 隨便吧 趕緊找到治癒方法 My Brother's Keeper (2012)
Fractures can be healed.[CN] 分裂的雙重人格是能癒合的 We All Fall Down (2012)
Proper healing takes time.[CN] 適當的治癒是要花時間的 There's Always a Downside (2012)
Be assured, ladies, that Mrs Collins and myself sincerely sympathise with you in your distress, which must be of the bitterest kind, proceeding from a cause which no time can remove.[JP] 妻もご両親の苦難には 心より同情しています さぞ つらい事でしょう 時間が癒すような 問題ではなく Episode #1.5 (1995)
You're going to help me with Herman?[JP] あなたが彼を癒すと The 4th Man (1983)
And the deadly wound healed and all the world wondered after the beast.[JP] "致命傷は癒された" "そして世界は後に獣を疑った" Heart of Fire (2007)
They're healing up nicely.[JP] よく癒されてるね A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
It has to be to have healing energy.[JP] 治癒力が上がる The Cake Eaters (2007)
No one must know about the cure, do you understand?[CN] 治癒方法不許讓任何人知道 懂嗎? The Killer (2012)
You could cure people by laying on hands.[JP] その手で人々を癒す The 4th Man (1983)
If we catch it in the early stages, can it be reversed?[JP] 治癒の可能性は？ The Crazies (1973)
Might help the damaged cartilage in your nose, Agent DiNozzo.[JP] 治癒能力を促進するの Corporal Punishment (2007)
The office has a hyperbaric oxygen system... which speeds healing.[JP] 診察室には 高圧酸素の備えがあり... 傷の治癒がスピードアップします. Heavy Metal (2008)
Yes, and it will not be easily cured.[JP] おそらく容易には 癒えんじゃろう The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Then I wish your arm wasn't healed.[CN] 那麼我希望你的手臂沒有癒合 No Pain No Gain (2012)
They're all completely over it.[CN] 他們全都痊癒了 There's Always a Downside (2012)
He offers healings, love filters, curses, to the people that can find him at least.[JP] 少なくとも知る人には 呪い 愛　癒しを与えてる Bad JuJu (2007)
You want to cure her because she's a vampire and she's not cut out to be, or you can't love her if she is one?[CN] 你想治癒她 因為她不該變成吸血鬼 還是你不想愛上 作為吸血鬼的她? The Killer (2012)
We could give a rat's ass about the cure.[CN] 我們才不關心治癒 O Come, All Ye Faithful (2012)
Consolatory show will help immensely before going off to battle.[JP] 慰問ショーは戦いの前に 癒しになります Sunny (2008)
Apparently, a bunch of her patients have been cured overnight.[CN] 她有一堆病人一夜之間痊癒了 There's Always a Downside (2012)
It's really very therapeutic.[JP] それだけで とても癒やされる Crazy Handful of Nothin' (2008)
Don't worry, he'll heel.[CN] 別擔心 他會痊癒的 Memorial (2012)
So we are gonna stop an artifact that helps troubled people become well?[CN] 所以我們要回收一個 能夠讓病人痊癒的藝術品? There's Always a Downside (2012)
He said there was a cure.[CN] 他說有種治癒方法 The Killer (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
平癒[へいゆ, heiyu] Genesung, Wiederherstellung [Add to Longdo]
治癒[ちゆ, chiyu] Heilung, Genesung [Add to Longdo]
癒[ゆ, yu] HEILEN, KURIEREN [Add to Longdo]
癒着[ゆちゃく, yuchaku] zusammenwachsen, zuwachsen, zuheilen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top