| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 愈, -愈- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [愈, yù, ㄩˋ] to recover, to heal; more and more
Radical: 心, Decomposition: ⿱ 俞 [yú, ㄩˊ] 心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 癒, Rank: 1301 | | [癒, yù, ㄩˋ] to recover, to get well
Radical: 疒, Decomposition: ⿸ 疒 [nè, ㄋㄜˋ] 愈 [yù, ㄩˋ]
Etymology: [ideographic] To recover 愈 from an illness 疒; 愈 also provides the pronunciation
Variants: 愈 |
|  愈 | [愈] Meaning: be superior; heal; more and more; increasingly; finally; beyond doubt
On-yomi: ユ, yu
Kun-yomi: いよいよ, まさ.る, iyoiyo, masa.ru
Radical: 心, Decomposition: ⿱ 俞 心
| 癒 | [癒] Meaning: healing; cure; quench (thirst); wreak
On-yomi: ユ, yu
Kun-yomi: い.える, いや.す, い.やす, i.eru, iya.su, i.yasu
Radical: 疒, Decomposition: ⿸ 疒 愈
Variants: 瘉, Rank: 1667 |
| | 愈 | [yù, ㄩˋ, 愈] heal; the more...the more; to recover; better #4,681 [Add to Longdo] | | 愈 | [yù, ㄩˋ, 愈 / 癒] heal #4,681 [Add to Longdo] | | 治愈 | [zhì yù, ㄓˋ ㄩˋ, 治 愈 / 治 癒] cure #5,819 [Add to Longdo] | | 愈合 | [yù hé, ㄩˋ ㄏㄜˊ, 愈 合] to heal #8,510 [Add to Longdo] | | 痊愈 | [quán yù, ㄑㄩㄢˊ ㄩˋ, 痊 愈 / 痊 癒] to heal and recover completely #9,437 [Add to Longdo] | | 愈加 | [yù jiā, ㄩˋ ㄐㄧㄚ, 愈 加] all the more; even more; further #20,554 [Add to Longdo] | | 韩愈 | [Hán Yù, ㄏㄢˊ ㄩˋ, 韩 愈 / 韓 愈] Han Yu (768-824), Tang dynasty essayist and poet, advocate of the classical writing 古文運動|古文运动 and neoclassical 復古|复古 movements #35,834 [Add to Longdo] | | 每况愈下 | [měi kuàng yù xià, ㄇㄟˇ ㄎㄨㄤˋ ㄩˋ ㄒㄧㄚˋ, 每 况 愈 下 / 每 況 愈 下] steadily deteriorate #36,491 [Add to Longdo] | | 病愈 | [bìng yù, ㄅㄧㄥˋ ㄩˋ, 病 愈 / 病 癒] recover (from an illness) #48,247 [Add to Longdo] | | 霍然而愈 | [huò rán ér yù, ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄩˋ, 霍 然 而 愈 / 霍 然 而 癒] to recover speedily (成语 saw); to get better quickly #256,204 [Add to Longdo] | | 不治而愈 | [bù zhì ér yù, ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄦˊ ㄩˋ, 不 治 而 愈 / 不 治 而 癒] to recover spontaneously (from an illness); to get better without medical treatment [Add to Longdo] | | 完全愈复 | [wán quán yù fù, ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄩˋ ㄈㄨˋ, 完 全 愈 复 / 完 全 癒 復] complete recovery (after illness) [Add to Longdo] | | 愈复 | [yù fù, ㄩˋ ㄈㄨˋ, 愈 复 / 癒 復] recovery (after illness) [Add to Longdo] |
| | 弥;愈 | [いや(弥);いよ(弥);よ(弥);いよよ, iya ( ya ); iyo ( ya ); yo ( ya ); iyoyo] (adv) (1) (arch) (See 愈々・いよいよ・1) more and more; increasingly; (2) (いや only) (arch) extremely; very #4,065 [Add to Longdo] | | 愈々(P);愈愈;愈 | [いよいよ, iyoiyo] (adv) (1) (uk) more and more; all the more; increasingly; (2) at last; finally; beyond doubt; (3) (at the) last moment; worst possible time; (P) [Add to Longdo] |
| | Oh, you'll be all right in a week or two. | [CN] 你一两星期就会痊愈 Pitfall (1948) | | And don't worry. With care, she will grow out of it. | [CN] 别担心，只要好好照顾 她很快就会痊愈 Night Train to Munich (1940) | | You've talked to that venomous fishwife DeWitt. | [CN] 你的语气和说话尖酸刻薄的 艾迪森愈来愈像了 All About Eve (1950) | | No, the sooner you go, the sooner you will come back. | [CN] 不会 你愈早去就愈快回来 Gaslight (1944) | | Nothing's more quickly cured. | [CN] 没什么比这个更快痊愈的了 The Earrings of Madame De... (1953) | | He was alone with him, day and night. | [CN] 是的 以后也不能愈合？ The Paradine Case (1947) | | For many days before the end of our Earth... people will look into the night sky and notice a star... increasingly bright and increasingly near. | [CN] 地球末日的前几天 人类仰望夜空 注意到一颗星星 愈来愈亮 愈来愈接近 Rebel Without a Cause (1955) | | Those years stretch as the years go on. I've seen it happen too often. | [CN] 我们的差距会愈来愈大的 这种例子我看太多了 All About Eve (1950) | | Hurry up with that drink. The pains are gettin' worse. | [CN] 快点拿酒来 我愈来愈痛了 The Killing (1956) | | Your foot's been well for a month, and you've been drawin' that money... | [CN] 你的脚伤已经愈痊一个多月了 而你一直把那笔钱... Pursued (1947) | | Things will be so different when you're cured. | [CN] 当你治愈后，一切都会不同了 The Spiral Staircase (1946) | | Come to thin of it, bad sons cry easily, right. | [CN] 我想愈是坏孩子 愈会在父亲死后怀念他 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941) | | When they let me out of the hospital they said: "Lieutenant, your wounds are all healed. | [CN] 当别人让我走出医院 他对我说： ，，中尉 你的伤痊愈了 The Woman on the Beach (1947) | | Inspector, when you questioned the prisoner as to the stains on his jacket, did he not show you a recently-healed scar on his wrist, | [CN] 警巡，当你向犯人 问起外衣上的血迹时， 他有没有给你看 他手腕上刚愈合的伤疤， Witness for the Prosecution (1957) | | It got less and less dull, until your boss's wife had your boss followed by detectives. | [CN] 其实你的生活愈来愈多采多姿 直到你老板的老婆派人 跟踪后发现为止 All About Eve (1950) | | 5 years should cure most scars. | [CN] 5年应该能治愈大部分伤疤 Separate Tables (1958) | | It's deplorable that women have become impudent | [CN] 真悲哀... ...战后女人愈来愈放肆 Early Summer (1951) | | If I had a broken leg, how long would it take to mend? | [CN] 如果摔断腿， 多久可以愈合 The Hidden Room (1949) | | The more he's happy, the less he bothers me and the better I run this company. | [CN] 他愈高兴 就愈不会来烦我 而且我就会把他的军团 管理得更好 From Here to Eternity (1953) | | But life is crushing in on me. | [CN] 但日子愈来愈不好过 Rebel Without a Cause (1955) | | - Getting older. | [CN] -愈来愈老 The Red Shoes (1948) | | Our Meg's about as good as new. Young bones knit fast. | [CN] 麦格痊愈了 年轻人骨头长得快 The Red House (1947) | | Each time you come here now, you look happier and you sing worse. | [CN] 你每次来都显得更快乐 但唱得却愈来愈糟糕 Gaslight (1944) | | - I will. And get well soon. | [CN] 希望下次来时，你已痊愈 A Farewell to Arms (1932) | | And she'll be all right in time? | [CN] 她能痊愈吗？ Magnificent Obsession (1954) | | Your Potter's Field, my dear Mr. Employer, is becoming just that. | [CN] 我亲爱的老板 您的波特公寓每况愈下 It's a Wonderful Life (1946) | | I find these wisecracks increasingly less funny. | [CN] 我发现这些哗众取宠的评论 愈来愈乏味了 All About Eve (1950) | | Yes, sir. If you could eat, you'd be cured. | [CN] 如果你可以吃，你就可以治愈了 The Young and the Damned (1950) | | I want to tell you that I'm happy for France whose wounds will quickly heal | [CN] 我想告诉你法国的伤痛很快 就会愈合了, 对此我很高兴 Le Silence de la Mer (1949) | | You're making it tough on yourself, kid. | [CN] 情况会对你愈来愈不利 Rebel Without a Cause (1955) | | As far as I'm concerned, the quicker you're out of the army, the better for everybody, especially the army. | [CN] 据我所知 你愈快离开陆军 对大家愈有利 尤其是对陆军 From Here to Eternity (1953) | | The hoe gets heavier every minute. | [CN] 我愈想愈不对 The Yearling (1946) | | Her mind's growing steadily worse, and I'm afraid she may become violent. | [CN] 她的心智每况愈下 我担心她会变得很暴力 The Spiral Staircase (1946) | | I believe at the outset, Your Highness, that I should express the pleasure of all of us at your recovery from the recent illness. | [CN] 公主殿下 我相信 I believe at the outset, Your Highness, 首先我要代表大家说 that I should express the pleasure of all of us 喜见你急病痊愈身体无恙 at your recovery from the recent illness. Roman Holiday (1953) | | - Getting younger. | [CN] -愈来愈年轻 The Red Shoes (1948) | | "subject to the same diseases, healed by the same means... | [CN] 受到同样的疾病的折磨 以同样的方法治愈 To Be or Not to Be (1942) | | More and more in the past few weeks. | [CN] 过去几周愈来愈频繁了 Vertigo (1958) | | I guess I just don't understand anything. | [CN] 我愈来愈不懂了 Rebel Without a Cause (1955) | | As this star approaches us, the weather will change. | [CN] 当这颗星球愈来愈接近时 气候将会产生变化 Rebel Without a Cause (1955) | | But don't tell me it isn't a constant threat to your supply line, that it isn't an open sore in your side, or that you can take Egypt without first smashing it. | [CN] 但请不要跟我说什么 它不是你的补给线上的持久威胁. 不是你们非洲军团身上无法愈合的伤口, 或者说你可以直接拿下埃及而无需先攻克它. The Desert Rats (1953) | | Sometimes fever can heal as well as destroy. | [CN] 有时发烧能痊愈 和破坏 Wuthering Heights (1939) | | I'm practically a cured man. | [CN] 我已经痊愈了 Strangers in the Night (1944) | | Well, I'm sorry, Jim, very sorry, but I think I've got a pretty fast cure for it. | [CN] Jim, 很抱歉 灰常抱歉, 我要快速治愈你. Jet Pilot (1957) | | She seems to be getting worse, doesn't she, sir? | [CN] 她好像愈来愈严重了 老爷 Gaslight (1944) | | This isn't a case for you to handle, Doctor. | [CN] 医生，这不让你去治愈的一个病例 Dangerous Crossing (1953) | | I just examined the wound, and it's healed. | [CN] ―我刚才检查了伤口，它痊愈了 The Day the Earth Stood Still (1951) | | "Winter has come and the audiences have gone. | [CN] 吾等公演自秋日起减少 之后愈加惨淡 Taki no shiraito (1933) | | ... andyou'llgiveher a bigger one in the next. | [CN] 将来她的戏份会愈来愈重 Singin' in the Rain (1952) | | The more I think of that big fella in the Texas hat... the more I admire him. | [CN] 愈想他们三个我愈佩服他们 3 Godfathers (1948) | | Whoever dwells in this house is beyond my healing arts. | [CN] 我的痊愈艺术治不了在这楝房子中居住的人 Wuthering Heights (1939) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
