ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

lösens

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -lösens-, *lösens*, lösen
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Nontri Dictionary
closeness(n) ความใกล้ชิด, ความสนิทสนม, ความทึบ, ความอบอ้าว, ความลับ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you come up with the right slant, your problem can be solved.Mit der richtige Idee könnten wir dein Problem lösen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I wanted to stop Mireille activating the alarm.Ich wollte Mireille daran hindern, den Alarm auszulösen. L'étrange Monsieur Steve (1957)
- The tree that dispels misfortune!Das Wunderbäumchen, das von allem Unglück erlösen soll. The Singing Ringing Tree (1957)
My God, he didn't fly away!- Er kann sich nicht in Luft auflösen. Inspector Maigret (1958)
Go relieve him for the second verse.Sie lösen ihn später ab. Inspector Maigret (1958)
I've solved everything, as I've told you!Ich hab dir schon immer gesagt, dass man jedes Problem lösen kann. Design for Loving (1958)
Always come to me with small problems I can solve.- Solche kleinen Probleme kann ich ganz schnell lösen. Disappearing Trick (1958)
Try to open it.Versucht ihn zu lösen. The 7th Voyage of Sinbad (1958)
Then the so-called spirit would rise up and out of this meaningless cadaver.Dann würde der so genannte Geist... sich von diesem bedeutungslosen Kadaver lösen. The Magician (1958)
Science is better equipped today than ever ...to penetrate all apparent mysteries.Die heutige Wissenschaft kann... - alle mutmaßlichen Rätsel lösen. The Magician (1958)
I am already in disintegration.Ich bin schon im Begriff, mich aufzulösen. The Magician (1958)
Here's a little riddle for you.Lösen Sie mir folgendes Rätsel. Elevator to the Gallows (1958)
The machine that made the winds blow could cause typhoons.Von der Maschine, die Wind wehen lässt und Taifune auslösen kann. The Barbarian and the Geisha (1958)
There was no machine that could cause typhoons.Es gäbe keine Maschine, die Taifune auslösen könne. The Barbarian and the Geisha (1958)
And she told me to tell you that if you have anything further in mind she's fixed it so you can't undo this one.Und ich soll dir ausrichten, falls du noch irgendetwas planst, dass du ihren Bann nicht lösen kannst. Bell Book and Candle (1958)
One of us will relieve him every hour.Wir werden ihn stündlich ablösen. The Bravados (1958)
That, boy of mine is a problem I'll just have to work out.Überlass das mir, mein Junge. Ich muss das Problem einfach lösen. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
That, boy of mine is a problem I'll just have to work out.Überlass das mir, mein Junge. Ich muss das Problem einfach lösen. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
Lt. Henzi, please start the alarm.Leutnant Henzi! Bitte sofort Kriminal-Alarm auslösen! It Happened in Broad Daylight (1958)
I'll go away and I'll vanish into thin air if you just tell me, are you in love with her?Ich werde gehen und mich in Luft auflösen, wenn du's mir sagst: Bist du in sie verliebt? Houseboat (1958)
YOU EVER BEEN MARRIED? NO, SIR.Glaubst du denn, sie lösen den Fall? How to Make a Monster (1958)
-Not particularly. The man I'd replace is the author of a very complicated monetary pact.- Ich soll einen Mann ablösen, der ein kompliziertes Handelsabkommen verfasst hat. Indiscreet (1958)
When he's in America, you'll write him a little note explaining that you can't possibly leave your play, and the whole relationship will peter out naturally.Wenn er in Amerika ist, schreibst du ihm einfach, dass du unmöglich das Theater im Stich lassen kannst, und eure Beziehung wird sich in Wohlgefallen auflösen. Indiscreet (1958)
Stop sneaking around. It invites suspicion.Sich herumzudrücken würde nur Verdacht auslösen. The Hidden Fortress (1958)
Perhaps if you release the hand-brake.Vielleicht sollten Sie die Handbremse lösen. Me and the Colonel (1958)
You will have till 8:00 to solve that problem.Wir geben Ihnen Zeit bis 8:00 Uhr, um dieses Problem zu lösen. Me and the Colonel (1958)
You could have showed up a little earlier.Du hättest mich ruhig früher ablösen können. Big Deal on Madonna Street (1958)
The Parisian's running away.Sie bemerken, dass der Ball weg ist. Aus dem Clinch lösen sich Spanier und Franzosen. Taxi, Trailer and Corrida (1958)
Was it because he's a member of a minority group... struggling to solve the complex problem of assimilation?War es, weil er zu einer Minderheit gehört, die darum kämpft, das Problem der Assimilation zu lösen? Teacher's Pet (1958)
- Nothing we can't fix.- Nichts, was wir nicht lösen können. Touch of Evil (1958)
Isn't my father great? That's what he suggests.Sie hätte lösen Betrug an meinem Vater. Les tricheurs (1958)
That would solve your problems, wouldn't it?Das würde deine Probleme doch lösen, oder? Beloved Infidel (1959)
Replace him.Ablösen. Ben-Hur (1959)
We were goíng to dísappear vanísh ínto thín aír.Wir würden verschwinden... uns in Luft auflösen. The Diary of Anne Frank (1959)
If you wait and forget you can do it all over again!Wart, bis du's vergisst... dann kannst du es noch mal lösen! The Diary of Anne Frank (1959)
You are released.Lösen sich auf. An Angel on Wheels (1959)
- We have to stop the mutiny.Wir müssen das Komplott auflösen. Fever Mounts at El Pao (1959)
And there might be times when Otis Denham there, for one... might like to have his pension check then and now.Und Otis Denham hier will ja auch hie und da seinen Pensionsscheck einlösen. It Happened to Jane (1959)
I give you my word. It will solve all our problems.Mein Wort, unsere Probleme werden sich in Luft auflösen. The Mouse That Roared (1959)
Without that contradiction, there'd be nothing to write about.Ich versuche diese Diskrepanz zu lösen. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
But why must our group be disbanded?Weshalb unsere Arbeitsgruppe auflösen? The Human Condition I: No Greater Love (1959)
Mind taking over for me?Kannst du mich ablösen? The Human Condition II: Road to Eternity (1959)
Nappies flying in the breeze, pablum everywhere. They're bound to remind him.Windeln, Kinderlärm, belanglose Gespräche - das wird Erinnerungen auslösen. On the Beach (1959)
I'm ready to relieve you, sir.- Ich wollte Sie ablösen, Sir. Operation Petticoat (1959)
Mine can be solved in one bedroom. Yours couldn't be solved in 1, 000.Meine kann ich in einem Schlafzimmer lösen, Sie Ihre nicht in tausend! Pillow Talk (1959)
Relieve Hetherington.Lösen Sie Hetherington ab. They Came to Cordura (1959)
Why don't you let the lieutenant take a turn at standing guard?Warum lassen Sie sich nicht vom Lieutenant bei der Wache ablösen? They Came to Cordura (1959)
And I hope they kill you and put you out of your misery.Ich hoffe, die werden Sie töten und Sie von Ihrem Elend erlösen. They Came to Cordura (1959)
I've never seen anyone so terrified... or so unable to release her fear tensions.Ich habe noch nie jemand gesehen, der so verängstigt war und dabei nicht in der Lage, diese durch die Angst verursachte Anspannung zu lösen. The Tingler (1959)
No, you'd start a panic.Nein, Sie würden eine Panik auslösen. The Tingler (1959)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความใกล้ชิด(n) closeness, See also: acquaintance, proximity, Syn. ความสนิทสนม, Ant. ความห่างเหิน, Example: โดยทั่วไปเด็กจะมีความใกล้ชิดกับแม่มากกว่าพ่อแม่จึงมีอิทธิพลโน้มน้าวจิตใจเด็กได้มากกว่า
ความอบอุ่น(n) warmth, See also: proximity, closeness, Ant. ความว้าเหว่, Example: นักจิตวิทยาส่วนใหญ่ศึกษาพบว่าเด็กที่ขาดความอบอุ่นใกล้ชิดจากมารดาในตอนเริ่มต้นชีวิตจะมีความบกพร่องหลายอย่างเกิดขึ้นทางด้านจิตใจ
วิสาสะ(n) familiarity, See also: intimacy, acquaintance, closeness, Example: ลมหายใจที่หลั่งรดให้กันคือความหวาดหวั่น ไม่มีวิสาสะแห่งการทักทาย, Thai Definition: การถือว่าเป็นกันเอง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
CLOSENESS

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
closeness

German-Thai: Longdo Dictionary
ein Konto auflösenปิดบัญชีธนาคาร
losen(vt) |loste, hat gelost| จับสลากกินแบ่ง, See also: Related: verlosen
verlosen(vt) |verloste, hat verlost| ให้รางวัลด้วยการจับฉลาก, จับฉลาก, See also: Related: losen
lösen(vt) |löste, hat gelöst| ลอก เช่น Briefmarken von dem Umschlag lösen ลอกแสตมป์จากซอง, Syn. abmachen
auflösen[เอ๊าฟ-เลอ-เซ่น] (vi) |löste auf, hat aufgelöst| หลอมละลาย, Syn. zerlassen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Alarm { m } | Alarme { pl } | Alarm auslösen; Alarm geben | falschen Alarm gebenalarm | alarms | to give the alarm; to alarm | to cry wolf [Add to Longdo]
Ansteuerung { f }; Auslösen { n }triggering [Add to Longdo]
sich in seine Bestandteile auflösento fall to pieces [Add to Longdo]
sich in seine Bestandteile auflösento come apart [Add to Longdo]
Brei { m }; breiige Masse { f } | zu Brei werden; zu Brei verarbeiten | etw. in Brei auflösenpulp | to pulp | to reduce sth. to pulp [Add to Longdo]
Disambiguierung { f }; Auflösen von Mehrdeutigkeitendisambiguation [Add to Longdo]
sich in Dunst auflösento go up in smoke [Add to Longdo]
Fahrkarte { f } | einfache Fahrkarte { f } | eine Fahrkarte kaufen; eine Fahrkarte lösenticket | single ticket; one way ticket [ Am. ] | to buy a ticket [Add to Longdo]
Gefechtsbereitschaft { f } | in Gefechtsbereitschaft | in Gefechtsbereitschaft versetzen | Gefechtsbereitschaft befehlen; Alarm auslösenreadiness for action; readiness for battle | fully operational | to alert | to give the alert [Add to Longdo]
Konto { n } bei einer Bank | Konten { pl }; Konti { pl } | ausgeglichenes Konto | etw. von seinem Konto abheben | etw. auf sein Konto einzahlen | ein Konto belasten; ein Konto debitieren | ein Konto auflösen; ein Konto schließen | Konten führenaccount with a bank; account at a bank | accounts | account in balance | to draw sth. out of one's account | to pay sth. into one's account | to debit an account | to close an account | to administer accounts [Add to Longdo]
Lösen { n }severance [Add to Longdo]
Problem { n }; Problematik { f }; Aufgabe { f }; Sorge { f } | Probleme { pl } | ein Problem lösen | ein Problem lösen | ein Problem einkreisen | auf Probleme stoßen | Probleme wälzenproblem | problems | to solve a problem; to resolve a problem | to put the axe in the helve [ fig. ] | to consider a problem from all sides | to run into problems | to turn problems over in one's mind [Add to Longdo]
Rücklage { f }; Reservefonds { m } | Rücklagen auflösenreserve fund | to appropriate reserves [Add to Longdo]
Stressor { m }; stressauslösender Faktor | Stressoren { pl }; stressauslösende Faktorenstressor; stress factor | stressors [Add to Longdo]
Verlobung { f } | Verlobungen { pl } | eine Verlobung lösenengagement | engagements | to break (off) an engagement [Add to Longdo]
abbrechen; auflösento sever [Add to Longdo]
abkoppeln; loslösen | abkoppelnd; loslösend | abgekoppelt; losgelöstto uncouple | uncoupling | uncoupled [Add to Longdo]
ablösen | ablösend | abgelöstto unsolder | unsoldering | unsoldered [Add to Longdo]
ablösen; entfernento remove; to take off [Add to Longdo]
ablösen (Wache)to relieve [Add to Longdo]
ablösen (Kollegen)to take over from [Add to Longdo]
(jdn. im Amt) ablösento replace [Add to Longdo]
sich ablösen (bei)to take turns (at) [Add to Longdo]
sich mit jdm. ablösento take it in turns with someone; to rotate with someone [Add to Longdo]
sich ablösen (Haut; Farbe usw.)to come off [Add to Longdo]
abtrennen; lösen; ablösen; loslösen | abtrennend; lösend; ablösend; loslösend | abgetrennt; gelöst; abgelöst; losgelöst | nicht abgetrenntto detach | detaching | detached | undetached [Add to Longdo]
abziehen; ablösen | abziehend; ablösendto strip away | stripping away [Add to Longdo]
auflösen (in) | aufgelöstto resolve (into) | resolved [Add to Longdo]
auflösen; aufhebento dismiss [Add to Longdo]
auflösen; auslaufen lassento wind up [Add to Longdo]
auflösen (Geschäft); tilgen | auflösend; tilgend | aufgelöst; getilgt | tilgt | tilgteto liquidate | liquidating | liquidated | liquidates | liquidated [Add to Longdo]
auflösen | auflösendto disband | disbanding [Add to Longdo]
sich in seine Bestandteile auflösen; sich zersetzen | auflösend | aufgelöstto disintegrate | disintegrating | disintegrated [Add to Longdo]
auflösen; zerlassen | auflösend; zerlassend | aufgelöst; zerlassento dissolve | dissolving | dissolved [Add to Longdo]
auflösento solve [Add to Longdo]
sich auflösento melt [Add to Longdo]
sich in Luft auflösento end in smoke [Add to Longdo]
auslösen; ausklinken | auslösend; ausklinkendto release | releasing [Add to Longdo]
auslösen | auslösendto trigger | triggering [Add to Longdo]
auslösen; startento initiate [Add to Longdo]
auslösen; Lösegeld bezahlen; freikaufen | auslösend; freikaufend | ausgelöst; freigekauft | er/sie löst aus; er/sie kauft frei | ich/er/sie löste aus; ich/er/sie kaufte frei | er/sie hat/hatte ausgelöst; er/sie hat/hatte freigekauftto ransom | ransoming | ransomed | he/she ransoms | I/he/she ransomed | he/she has/had ransomed [Add to Longdo]
beenden; auflösen (Versammlung); aufbrechen; zerbrechen; zerschellento break up [Add to Longdo]
befreien; erlösen; freigeben; entbinden; entlasten | befreiend; erlösend; freigebend; entbindend; entlastendto release | releasing [Add to Longdo]
betätigen; auslösen; drückento actuate [Add to Longdo]
einlösento cash [Add to Longdo]
einlösen (gegen) | einlösend | eingelöstto redeem (for) | redeeming | redeemed [Add to Longdo]
(Bargeld) einnehmen; sich auszahlen lassen; bar einlösento encash [ Br. ] [Add to Longdo]
einzahlen; einlösen (Scheck) | einzahlendto pay in | paying in [Add to Longdo]
entfernen; abmachen; ablösen; abschälento strip off [Add to Longdo]
erlösen [ relig. ] | jdn. von seinen Sünden erlösento save; to redeem; to deliver | to redeem sb. from sin [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[しん, shin] (n) (1) intimacy; closeness; friendliness; (2) close relative; (n-pref) (3) (See 親米, 親アラブ) pro- (e.g. pro-American, pro-Japanese, etc.) #1,782 [Add to Longdo]
てば;ってば[teba ; tteba] (prt) (1) indicates emotional closeness or annoyance with someone; (2) indicates an indirect command by expressing annoyance (in sentence-final position) [Add to Longdo]
緊密[きんみつ, kinmitsu] (adj-na, n) rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit; (P) [Add to Longdo]
昵近[じっきん, jikkin] (n) (See 昵懇) familiarity; closeness [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top