NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tally | (vi) ตรงกัน, See also: เข้ากัน, ลงรอยกัน, Syn. correspond, jibe, agree |
tally | (vt) ทำให้เห็นพ้อง, See also: ทำให้เข้ากัน, ทำให้ลงรอยกัน, Syn. correspond, jibe, agree |
tally | (vi) ทำคะแนน (กีฬา), See also: ทำแต้ม |
tally | (vt) นับ, See also: ตรวจนับ, บันทึกจำนวน, จดจำนวน, ขีดหรือบากเครื่องหมายสำหรับนับ, Syn. sum, total, count |
tally | (n) การบันทึกจำนวน, See also: การจดจำนวน |
tally | (n) คะแนนนับ, See also: คะแนนเปรียบเทียบ |
tallyho | (int) คำอุทาน โฮ ของนักล่าสัตว์ |
tallyho | (n) เสียงร้อง โฮ, See also: เสียงร้องของนักล่าสัตว์เมื่อเห็นสุนัขจิ้งจอกครั้งแรก |
tally with | (phrv) เข้ากันได้กับ, Syn. correspond to |
tally | (แทล'ลี) n. ไม้เครื่องหมาย, ติ้ว, ป้ายเครื่องหมาย, ขีดหรือบากเครื่องหมายสำหรับนับ, การบันทึก, บัญชี, คะแนนนับ, คะแนนเปรียบเทียบ, ตัวฉลากหรือเครื่องหมายสำหรับนับจำนวน, หน่วยนับ, สิ่งที่ใช้นับ. vt. นับ, ตรวจนับ, ทำเครื่องหมายนับ, บันทึก, ลงบัญชี, ทำให้ตกลง. vi. สอดคล้อง |
capitally | (แคพ'พิทัลลี) adv. ดีมาก, ดีเลิศ |
fatally | (เฟ'เทิลลี) adv. ในลักษณะที่ทำให้ถึงแก่ความตาย, ตามโชคชะตา, ตามพรหมลิขิต |
incidentally | (อินซีเดน' ทะลี) adv. โดยบังเอิญ, แล้วแต่โอกาสจะอำนวยให้, อนึ่ง, ในโอกาสนี้ |
mentally | (เมน'ทัลลี) adv. แห่งจิต, แห่งปัญญา, แห่งความรู้ |
totally | (โท'ทะลี) adv. ทั้งหมด, โดยสิ้นเชิง, Syn. entirely, completely |
Nontri Dictionary
tally | (n) การนับ, ติ้ว, ป้าย, บัญชี |
tally | (vi) ลงรอยกัน, ตกลง, สอดคล้อง |
tally | (vt) นับ, ลงคะแนน, ตรงกัน |
accidentally | (adv) อย่างบังเอิญ, เป็นเหตุบังเอิญ |
fatally | (adv) อย่างเป็นอันตรายถึงชีวิต, ตามโชคชะตา, ตามพรหมลิขิต |
incidentally | (adv) โดยบังเอิญ, ในโอกาสนี้, อนึ่ง |
mentally | (adv) ทางจิตใจ, ทางความคิด, ทางใจ, ทางปัญญา |
mortally | (adj) ร้ายแรง, ถึงตาย, มหันต์ |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
tally | ๑. นับแต้ม, นับคะแนน๒. แต้ม, คะแนน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
tally; taley | ๑. ติ้ว, รอยคะแนน๒. การนับรอยคะแนน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
tally | บันทึก |
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tally | Keep a tally of what you owe. |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สอดคล้อง | (v) conform to, See also: tally with, be in line, be consistent, accord with, harmonize with, Syn. พ้อง, ประสาน, Ant. แตกแยก, แตกต่าง, ขัดแย้ง, Example: ครูจำเป็นจะต้องจัดทำบทเรียนให้สอดคล้องกับการเรียนรู้ของนักเรียน, Thai Definition: เข้ากันได้ |
เข้าเค้า | (v) tally with the facts, See also: be suitable to the cause, be appreciate to the reason, Syn. เข้าท่า, เข้าแก๊ป, Ant. ไม่ได้เรื่อง, ไม่เข้าท่า, Example: ตำรวจเห็นว่าเรื่องพอเข้าเค้าแล้ว ก็พร้อมสรุปสำนวนคดี, Thai Definition: เหมาะแก่เหตุผล, เหมาะแก่รูปร่าง |
ยับย่อย | (adv) tally damaged, See also: disastrously, calamitous, catastrophically, ruinously, unfortunately, Syn. ยับเยิน, ย่อยยับ, ป่นปี้, Thai Definition: เสียหายป่นปี้ |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาน | [ān] (adv) EN: violently ; brutally ; badly ; black and blue FR: violemment ; brutalement |
บังเอิญ | [bang-oēn] (adv) EN: accidentally ; by chance ; fortunately FR: accidentellement ; par hasard ; fortuitement |
บุคคลวิกลจริต | [bukkhon wikonjarit] (n, exp) EN: mentally disturbed person ; person of unsound mind |
โดยบังเอิญ | [dōi bang-oēn] (adv) EN: accidentally ; by chance ; unexpectedly FR: par hasard ; accidentellement ; par accident |
โดยไม่ตั้งใจ | [dōi mai tangjai] (adv) EN: unintentionally ; accidentally |
โดยรวม | [dōi rūam] (adv) EN: generally ; totally ; entirely FR: généralement |
โดยรวม ๆ | [dōi rūam-rūam] (adv) EN: generally ; totally ; entirely FR: généralement |
โดยสิ้นเชิง | [dōi sinchoēng] (adv) EN: completely ; entirely ; wholly ; thoroughly ; totally ; vastly FR: totalement |
เหี้ยมโหด | [hīemhōt] (adv) EN: brutally ; savagely ; atrociously ; ruthlessly ; cruelly FR: brutalement ; sauvagement ; cruellement ; atrocement |
เหี้ยมเกรียม | [hīemkrīem] (adv) EN: brutally ; cruelly ; heartlessly ; mercilessly ; without pity FR: brutalement ; cruellement |
CMU Pronouncing Dictionary
tally | |
tallyho | |
tallying |
Oxford Advanced Learners Dictionary
tally | |
tally-ho | |
tallying | |
tallyman | |
tallymen | |
tally-clerk | |
tally-clerks |
WordNet (3.0)
tally | (v) keep score, as in games, Syn. chalk up |
tallyman | (n) one who sells goods on the installment plan |
tallyman | (n) one who keeps a tally of quantity or weight of goods produced or shipped or received, Syn. tally clerk |
count | (n) the act of counting; reciting numbers in ascending order, Syn. reckoning, tally, enumeration, counting, numeration |
match | (v) be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics, Syn. check, gibe, tally, jibe, fit, agree, correspond, Ant. disagree |
reckoning | (n) a bill for an amount due, Syn. tally |
run | (n) a score in baseball made by a runner touching all four bases safely, Syn. tally |
score | (v) gain points in a game, Syn. tally, rack up, hit |
total | (v) determine the sum of, Syn. tote up, add up, tally, summate, tot up, tot, sum, add, sum up, add together |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Tally | v. t. They are not so well tallied to the present juncture. Pope. [ 1913 Webster ]
|
Tally | v. i. I found pieces of tiles that exactly tallied with the channel. Addison. [ 1913 Webster ] Your idea . . . tallies exactly with mine. Walpole. [ 1913 Webster ]
|
Tally | adv. [ See Tall, a. ] Stoutly; with spirit. [ Obs. ] Beau. & Fl. [ 1913 Webster ] |
Tally | n.; ☞ In purshasing and selling, it was once customary for traders to have two sticks, or one stick cleft into two parts, and to mark with a score or notch, on each, the number or quantity of goods delivered, -- the seller keeping one stick, and the purchaser the other. Before the use of writing, this, or something like it, was the only method of keeping accounts; and tallies were received as evidence in courts of justice. In the English exchequer were tallies of loans, one part being kept in the exchequer, the other being given to the creditor in lieu of an obligation for money lent to government. [ 1913 Webster ] They were framed the tallies for each other. Dryden. [ 1913 Webster ]
|
Tallyho | interj. & n.
|
Tallyman | n.; |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
棨 | [棨] tally for going through a pass #240,556 [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
Kontrolleur { m } | tally clerk [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
グリーン | [guri-n] (adj-na, n) green; environmentally friendly; (P) #2,402 [Add to Longdo] |
集計 | [しゅうけい, shuukei] (n, vs) totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. votes); (P) #6,774 [Add to Longdo] |
どん | [don] (pref) (1) very; totally; (2) (See 殿・どの) polite suffix used after a person's name (often of an apprentice; used much more broadly in southern Kyushu); (n, adv-to) (3) bang (e.g. of large drum, signal pistol, etc.); with a thud; sound when slamming something down #10,248 [Add to Longdo] |
時に | [ときに, tokini] (exp) (1) by the way; incidentally; (adv) (2) sometimes; occasionally #11,266 [Add to Longdo] |
開票 | [かいひょう, kaihyou] (n, vs) counting ballots; tally (of votes); (P) #16,252 [Add to Longdo] |
あうんの呼吸;阿吽の呼吸 | [あうんのこきゅう, aunnokokyuu] (n) the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity [Add to Longdo] |
がてら | [gatera] (prt) on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for) [Add to Longdo] |
ずぶ | [zubu] (adv) (obsc) (See ずぶの) completely; entirely; totally [Add to Longdo] |
どっぷり | [doppuri] (adj-na, adv, adv-to) (on-mim) totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted [Add to Longdo] |
ひょいと | [hyoito] (adv) (on-mim) by chance; suddenly; accidentally; with agility [Add to Longdo] |
COMPDICT JP-EN Dictionary
グリーンPC | [グリーンピーシー, guri-npi-shi-] environmentally friendly computer (e.g. low power consumption) [Add to Longdo] |
タリー | [たりー, tari-] tally [Add to Longdo] |
Time: 0.0304 seconds, cache age: 5.304 (clear)