-การไต่- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


45 ผลลัพธ์ สำหรับ การไต่
ภาษา
หรือค้นหา: -การไต่-, *การไต่*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved ES - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hearing(n) การไต่สวน

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การไต่(n) climb, See also: crawl, creep, Syn. การปีน, การคลาน, Example: การไต่เขาเป็นกีฬาที่ท้าทาย และเสี่ยงอันตรายมาก, Thai Definition: การเดินไปด้วยความระมัดระวัง เช่น การไต่กันสาด การไต่ลวด, การขึ้นลงในที่ลำบากด้วยความระมัดระวัง เช่น การไต่เสากระโดง การไต่เขา

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An inquiry is held where Detective Roy Washburn testifies that you acted professionally at all times. การไต่สวนยังคงค้างไว้... ...ขณะที่นักสืบ รอย วอชเบิร์น... ...ตรวจสอบว่าคุณแสดง ความเป็นมืออาชีพตลอดเวลา Basic Instinct (1992)
But you must remember that I don't conduct this inquiry for my own amusement. เเต่ผมก็ไม่ได้ดําเนินการไต่สวนนี้เพื่อเล่นสนุก Rebecca (1940)
We'll adjourn till after lunch. พักการไต่สวนจนถึงเที่ยง Rebecca (1940)
I was rather worried about you at first. That's why I came down to the inquest. ตอนเเรกฉันอดเป็นห่วงนายไม่ได้ ก็เลยมาร่วมฟังการไต่สวนนี่ไงล่ะ Rebecca (1940)
I'll see the coroner and have the inquest postponed pending further evidence. ผมจะไปพบหมอชันสูตรศพและขอเลื่อน การไต่สวนเพื่อรอหลักฐานเพิ่มเติม Rebecca (1940)
It is a first hearing. It's supposed to be public. การไต่สวนครั้งแรก ต้องเปิดเป็นสาธารณะ Gandhi (1982)
It took the jury six hours to bring us in guilty. .ใช้เวลาหกชั่วโมงในการไต่สวน ว่าพวกเราผิด Goodfellas (1990)
Drug assistance interrogation is perfectly legal, when the matter is a state security. ใช้ยาช่วยในการไต่สวนเพื่อความมั่นคงน่ะ ไม่ผิดกฎหมายหรอก The Jackal (1997)
There will be a trial, a great trial... before a powerful magistrate. จะมีการไต่สวนคดีความ การไต่สวนครั้งใหญ่ ต่อหน้าตุลาการที่ทรงอำนาจ และคุณ คุณจะมีความผิด The Red Violin (1998)
This is one of the places we use for interrogations. นี่เป็นห้องที่เราใช้ในการไต่สวน. Underworld (2003)
If we don't get our bullets out quickly, they die during questioning. ถ้าเราไม่เอากระสุนออกทันเวลา พวกมันจะตายระหว่างการไต่สวน Underworld (2003)
But I have to warn you, if it goes to trial it's gonna be,  แต่ผมต้องเตือนคุณว่า ถ้าเรื่องไปถีงการไต่สวนจะต้องมี... Shall We Dance (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An inquiry is held where Detective Roy Washburn testifies that you acted professionally at all times. การไต่สวนยังคงค้างไว้... ...ขณะที่นักสืบ รอย วอชเบิร์น... ...ตรวจสอบว่าคุณแสดง ความเป็นมืออาชีพตลอดเวลา Basic Instinct (1992)
But you must remember that I don't conduct this inquiry for my own amusement. เเต่ผมก็ไม่ได้ดําเนินการไต่สวนนี้เพื่อเล่นสนุก Rebecca (1940)
We'll adjourn till after lunch. พักการไต่สวนจนถึงเที่ยง Rebecca (1940)
I was rather worried about you at first. That's why I came down to the inquest. ตอนเเรกฉันอดเป็นห่วงนายไม่ได้ ก็เลยมาร่วมฟังการไต่สวนนี่ไงล่ะ Rebecca (1940)
I'll see the coroner and have the inquest postponed pending further evidence. ผมจะไปพบหมอชันสูตรศพและขอเลื่อน การไต่สวนเพื่อรอหลักฐานเพิ่มเติม Rebecca (1940)
It is a first hearing. It's supposed to be public. การไต่สวนครั้งแรก ต้องเปิดเป็นสาธารณะ Gandhi (1982)
It took the jury six hours to bring us in guilty. .ใช้เวลาหกชั่วโมงในการไต่สวน ว่าพวกเราผิด Goodfellas (1990)
Drug assistance interrogation is perfectly legal, when the matter is a state security. ใช้ยาช่วยในการไต่สวนเพื่อความมั่นคงน่ะ ไม่ผิดกฎหมายหรอก The Jackal (1997)
There will be a trial, a great trial... before a powerful magistrate. จะมีการไต่สวนคดีความ การไต่สวนครั้งใหญ่ ต่อหน้าตุลาการที่ทรงอำนาจ และคุณ คุณจะมีความผิด The Red Violin (1998)
This is one of the places we use for interrogations. นี่เป็นห้องที่เราใช้ในการไต่สวน. Underworld (2003)
If we don't get our bullets out quickly, they die during questioning. ถ้าเราไม่เอากระสุนออกทันเวลา พวกมันจะตายระหว่างการไต่สวน Underworld (2003)
But I have to warn you, if it goes to trial it's gonna be,  แต่ผมต้องเตือนคุณว่า ถ้าเรื่องไปถีงการไต่สวนจะต้องมี... Shall We Dance (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การไต่[kān tai] (n) EN: mounting  FR: escalade [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
enquiry(n) การไต่สวน, See also: การสืบสวนหาข้อเท็จจริง, Syn. analysis, investigation, probe
hike(n) การไต่เขา, See also: การปีนเขา
inquiry(n) การไต่สวน, Syn. investigation, query
investigation(n) การสืบสวน, See also: การไต่สวน, การสอบสวน, Syn. examination, inquiry, probe
ladder(n) การไต่เต้า, See also: การพยายามขึ้นไปในตำแหน่งที่สูงกว่า
rappel(n) การไต่เขาลงมา, Syn. abseil
retrial(n) การไต่สวนใหม่, See also: การสืบสวนใหม่

Hope Dictionary
funambulistn. นักแสดงการไต่เชือก, See also: funambulism n.

Nontri Dictionary
assize(n) การไต่สวน, การพิจารณาคดี
climb(n) การปีน, การไต่, การขึ้น
enquiry(n) การไต่ถาม, การสอบถาม, การสอบสวน, การสืบสวน, คำถาม
inquest(n) การไต่สวน, การพิจารณาคดี, การสอบสวนคดี, การชันสูตรศพ
inquiry(n) การถาม, การสืบสวน, การสอบสวน, การไต่สวน
inquisition(n) การไต่สวน, การสอบสวน, การสืบสวน
interview(n) การสัมภาษณ์, การสนทนา, การเจรจา, การไต่ถาม
investigation(n) การสืบสวน, การสอบสวน, การไต่สวน, การสำรวจ
try(n) ความพยายาม, การไต่สวน, การทดลอง, การพิสูจน์, การทดสอบ

Longdo Approved DE-TH
Verhandlung(n) |die, pl. Verhandlungen| การสอบสวน, การไต่สวน

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0209 seconds, cache age: 5.775 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม