*come out* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


103 ผลลัพธ์ สำหรับ *come out*
ภาษา
/คั้ม อาว ถึ/
หรือค้นหา: come out, -come out-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Hope Dictionary
have come out of the arkเป็นคนหัวโบราณเอามาก ๆ ทีเดียว

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
come out of the closetการเปิดเผยต่อสาธารณะว่าเป็นรักร่วมเพศ, การเปิดเผยความลับหรือเรื่องที่มีคนรู้เพียงไม่กี่คน ให้สาธารณขนได้รับรู้, See also: come out, A. disclose, let on, divulge, expose, give away, let out, reveal, Syn. out

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
come outAn up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
come outBlossoms have come out the bank.
come outCheer up! It will soon come out all right.
come outFor you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
come outHave your roses come out yet?
come outHe cannot come out of the room until ten.
come outHe has come out of his shell.
come outHer new novel will come out next month.
come outHe's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
come outHe turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.
come outHe was seen to come out of the house.
come outHis new book is going to come out next month.
come outHis new novel will come out next month.
come outHow did it come out?
come outHow did the game come out?
come outIf a tiger should come out of the cage, what would you do?
come outI hope it'll come out good.
come outIn March many flowers come out.
come outIt will not be long before the cherry blossoms come out.
come outIt will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.
come outIt will soon come out all right.
come outMany kinds of flowers always come out in his garden.
come outMany kinds of flowers come out in the middle of April.
come outMany kinds of flowers will come out soon.
come outMy cat has come out from under the table.
come outMy father has just come out of the bath.
come outNew models of Japanese cars usually come out in the spring.
come outPlum blossoms come out in March.
come outSince it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut a window.
come outThe cherry blossoms will come out earlier than usual.
come outThe color has come out well.
come outThe cork would not come out.
come outThe flower will come out soon.
come outThe latest issue of the magazine will come out next Monday.
come outThese photos have come out very well.
come outThe truth will come out in the future.
come outThe tulips have come out beautifully.
come outThis cork will not come out.
come outThis is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
come outThis stain won't come out.
come outTiny blossoms have come out all over the river bank.
come outWash the shirt in soapy water and the stains will come out.
come outWater doesn't come out of the shower.
come outWell, it's all come out in the wash.
come outWhen a man becomes poor, the beggar in him will come out.
come outWhen will his new novel come out?
come outWhen will the new magazine come out?
come outYou don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
come outYour courage will come out in a crisis.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ออกมา(v) come out, Ant. เข้าไป, Example: ไม่น่าเขื่อว่าคำพูดนั้นจะออกมาจากปากของผู้บริหารระดับสูง
เห่อ(v) develop sores, See also: come out in a rash, Example: คางของเขาเห่อเพราะใช้มีดโกนที่ไม่สะอาด, Thai Definition: เป็นผื่นเป็นเม็ดผุดขึ้นมากเป็นพืดไปตามผิวหนัง
ออกวางตลาด(v) be launched, See also: be marketed, come out, Syn. วางแผง, ออกขาย, วางตลาด, Example: คอมพิวเตอร์ตระกูลไอบีเอ็มพีซีออกวางตลาดเมื่อประมาณห้าปีที่แล้ว
โอก(v) come out, See also: eject, Syn. ออก, Thai Definition: ออก, Notes: (โบราณ)
ท้อป(adv) top, See also: come out top, Syn. สูงสุด, Ant. ต่ำสุด, Thai Definition: มากที่สุด, สูงที่สุด, Notes: (อังกฤษ)
บาน(v) bloom, See also: open out, come out, spread out, Syn. คลี่, เบ่งบาน, Ant. หุบ, Example: หลังการเก็บเกี่ยว ดอกงิ้วจะบานแดงเต็มทุ่ง, Thai Definition: ขยายแผ่ออกไป, เผยออกหรือคลี่ออกอย่างดอกไม้ เป็นต้น
รกบิน(n) placenta which is not come out as usual, Thai Definition: รกที่ไม่ออกมาตามปกติภายหลังคลอด แต่กลับตีขึ้นข้างบน
ออกผื่น(v) break out in a rash, See also: come out in a rash, Example: คนไข้ออกผื่นเต็มตัวไปหมดสงสัยจะแพ้ยา, Thai Definition: มีผื่นขึ้นตามตัว
ขึ้น(v) come into being, See also: grow up, come out, be up, happen, Syn. เกิด, เกิดขึ้น, Ant. หาย, Example: สนิมขึ้นที่ฐานของเครื่องซักผ้าเพราะโดนน้ำบ่อย, Thai Definition: มีขึ้น, เกิดหรือปรากฏต่อสายตา

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บาน[bān] (v) EN: bloom ; blossom ; open ; come out ; spread out ; flare ; widen  FR: fleurir ; s'épanouir ; s'ouvrir
ขึ้น[kheun] (v) EN: come into being ; come out ; be up ; happen  FR: surgir
ลงตัว[longtūa] (v) EN: be divisible ; come out right ; come out even ; balance ; fall into place  FR: tomber juste
ออกมา[øk mā] (v) EN: come out  FR: sortir

WordNet (3.0)
appear(v) be issued or published, Syn. come out
erupt(v) break out, Syn. push through, come out, break through
issue(v) come out of, Syn. emerge, come forth, come out, go forth, egress
out(v) be made known; be disclosed or revealed, Syn. come out
place(v) take a place in a competition; often followed by an ordinal, Syn. come in, come out
start(v) bulge outward, Syn. pop out, bug out, pop, bulge, protrude, come out, bulge out

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
出[chū, ㄔㄨ, 出] to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to occur; to happen; classifier for dramas, plays, operas etc #67 [Add to Longdo]
出来[chū lái, ㄔㄨ ㄌㄞˊ, 出 来 / 出 來] to come out; to emerge #313 [Add to Longdo]
展现[zhǎn xiàn, ㄓㄢˇ ㄒㄧㄢˋ, 展 现 / 展 現] to come out; to emerge #3,501 [Add to Longdo]
问世[wèn shì, ㄨㄣˋ ㄕˋ, 问 世 / 問 世] to be published; to come out #11,180 [Add to Longdo]
面世[miàn shì, ㄇㄧㄢˋ ㄕˋ, 面 世] to be published (of art, literary works etc); to come out; to take shape; to see the light of day #17,999 [Add to Longdo]
出山[chū shān, ㄔㄨ ㄕㄢ, 出 山] to leave the mountain (of a hermit); to come out of obscurity to a government job; to take a leading position #22,067 [Add to Longdo]
脱险[tuō xiǎn, ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄢˇ, 脱 险 / 脫 險] to escape (danger); to rescue; to come out alive #25,852 [Add to Longdo]
出苗[chū miáo, ㄔㄨ ㄇㄧㄠˊ, 出 苗] to sprout; to come out (of seedling); to bud #34,768 [Add to Longdo]
捧杯[pěng bēi, ㄆㄥˇ ㄅㄟ, 捧 杯] to win a championship; to come out top; to take the cup #45,562 [Add to Longdo]
不分胜负[bù fēn shèng fù, ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ, 不 分 胜 负 / 不 分 勝 負] tie; draw; come out even #77,723 [Add to Longdo]
昼伏夜出[zhòu fú yè chū, ㄓㄡˋ ㄈㄨˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨ, 昼 伏 夜 出 / 晝 伏 夜 出] nocturnal; to hide by day and come out at night #79,835 [Add to Longdo]
露苗[lòu miáo, ㄌㄡˋ ㄇㄧㄠˊ, 露 苗] (young sprouts) come out; same as 出苗[ chu1 miao2 ] [Add to Longdo]
显露出[xiǎn lù chū, ㄒㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄔㄨ, 显 露 出 / 顯 露 出] to appear; to come out in the open [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
映る[うつる, utsuru] TH: ถ่ายออกมาได้(ดี)  EN: to come out (photo)
抜ける[ぬける, nukeru] TH: (ถอน)หลุดออกมา  EN: to come out

DING DE-EN Dictionary
herausgekommencome out [Add to Longdo]
herauskommen | herauskommendto come out | coming out [Add to Longdo]
heraustreten (aus) | heraustretend | herausgetreten | er/sie tritt heraus | ich/er/sie trat heraus | er/sie ist/war herausgetretento come out; to step out (of) | coming out | come out | he/she comes out | I/he/she came out | he/she has/had come out [Add to Longdo]
sich (als Homosexuelle/r) outento come out [Add to Longdo]
sich (als Homosexuelle/r) outento come out of the closet [ fig. ] [Add to Longdo]
Es wird sich schon finden.It will come out all right in the end. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
現れる(P);現われる(P);表れる(P);表われる;顕われる[あらわれる, arawareru] (v1, vi) (1) to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise; (2) to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects); (P) #4,801 [Add to Longdo]
落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io)[おちる, ochiru] (v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) #11,304 [Add to Longdo]
抜ける(P);脱ける[ぬける, nukeru] (v1, vi) (1) to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose; (2) to fade; to discolour; (3) to wear out (to the point of forming a hole, e.g. clothes); (4) to leave (e.g. a meeting); (5) to be clear; to be transparent (e.g. of the sky); (6) { comp } to exit (a program loop); (P) #18,062 [Add to Longdo]
映る[うつる, utsuru] (v5r, vi) to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; (P) [Add to Longdo]
忌が明ける[きがあける, kigaakeru] (exp, v1) to come out of mourning [Add to Longdo]
啓蟄[けいちつ, keichitsu] (n) "awakening of insects" solar term (approx. Mar. 6, the day on which hibernating insects are said to come out of the ground) [Add to Longdo]
警句を吐く[けいくをはく, keikuwohaku] (exp, v5k) to make a witty remark; to come out with a bon mot [Add to Longdo]
咲き出す[さきだす, sakidasu] (v5s, vi) to begin to bloom; to come out [Add to Longdo]
出て来る;出てくる[でてくる, detekuru] (vk) to come out; to appear; to turn up; to emerge [Add to Longdo]
生え揃う[はえそろう, haesorou] (v5u) to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers) [Add to Longdo]
綻ぶ[ほころぶ, hokorobu] (v5b) (1) to begin to open; to come out; (2) to smile broadly; (3) to come apart at the seams (clothes) [Add to Longdo]
抜け落ちる[ぬけおちる, nukeochiru] (v1, vi) (1) to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); (2) to be left out; to be omitted [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0267 seconds, cache age: 2.163 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม