ค้อม แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


45 ผลลัพธ์ สำหรับ ค้อม
ภาษา
หรือค้นหา: -ค้อม-, *ค้อม*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ค้อม(v) bend, See also: lower, bow, Example: รวงข้าวในไร่เริ่มค้อมรวงรับน้ำหนักเมล็ดข้าวเหมือนผู้หญิงมีครรภ์แก่, Thai Definition: น้อมลง, ก้มลง
ค้อมตัว(v) bend, See also: stoop down, bow, Example: สารถียิ้มให้ก่อนปล่อยมือซ้ายขึ้นกระชับปีกหมวกกระดกก้นขึ้นจากอานค้อมตัวไปข้างหน้าแข้งขาปั่นขึ้นลงอย่างรีบเร่ง, Thai Definition: น้อมตัวลง, ก้มตัวลง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ค้อมก. น้อมลง, ก้มหลัง, โน้มลง เช่น ไม้ค้อมมีลูกน้อม นวยงาม (โลกนิติ).
ค่อม ๑ว. เตี้ยผิดธรรมดาและหลังงอ เช่น คนค่อม, เรียกหลังที่งอมาก ว่า หลังค่อม
ค่อม ๑ที่มีพันธุ์เตี้ยกว่าธรรมดา (ใช้แก่สัตว์หรือต้นไม้) เช่น ช้างค่อม กล้วยหอมค่อม.
ค่อม ๒น. ชื่อแมลงพวกด้วงชนิด <i> Hypomeces squamosus</i> (Fabricius) ในวงศ์ Curculionidae ลำตัวด้านบนโค้งนูน ยาวประมาณ ๑.๕ เซนติเมตร หัวยื่นออกไปเป็นงวงสั้น ๆ ตัวและปีกสีเขียวเหลือบทอง, ค่อมทอง หรือ ทับเล็ก ก็เรียก.
ค่อมทอง<i>ดู ค่อม ๒</i>.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"I don't want soft words and a bedside manner. "ฉันไม่ต้องการคําพูดอ้อมค้อมและการปลอบใจ" Rebecca (1940)
Let the chips fall where they may. ไม่ต้องอ้อมค้อม พูดเล้ย Fight Club (1999)
Stop beating around the bush. Give me the truth. เลิกอ้อมค้อมซะทีพูดมาตรงๆเลย Swimming Pool (2003)
That's who we are at open spaces. We can't throw that away. We're not asking you to throw that away. เราก็ไม่ได้ขอให้โยนทิ้ง ฟังนะ จะไม่พูดอ้อมค้อมหรอก I Heart Huckabees (2004)
This is really okay with you, right? When you nameru a common person! ฉันจะไม่อ้อมค้อมละนะ A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
We don't speak that way here. กูจะไม่พูดอะไรอ้อมค้อม American Pie Presents: Band Camp (2005)
I'm not a man to equivocate. พ่อไม่ใช่คนพูดอ้อมค้อม Pilot (2005)
"If my people who are called by my name will humble themselves and pray seek my face and turn from their wicked ways, I'll hear from heaven..." "ถ้าคนของข้าที่เป็นตัวแทนข้า ค้อมตัวแล้วสวดมนต์ หันหน้าหนีจากสิ่งชั่วร้าย ข้าฯจะได้ยินจากสวรรค์..." Faith Like Potatoes (2006)
"If my people who are called by my name will humble themselves and pray seek his face and turn from their wicked ways then he will hear from heaven. "ถ้าคนของข้า ค้อมตัวแล้วสวดอ้อนวอน หันหน้าหนีจากสิ่งชั่วร้าย Faith Like Potatoes (2006)
- The words I will not mince - Word! - # เป็นคำที่อยากอ้อมค้อม High School Musical 2 (2007)
Mom, cut to the chase. แม่ครับ อย่าอ้อมค้อม The Ten (2007)
This is another of your hunches? อย่าพูดอ้อมค้อมเลย! Episode #2.4 (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ค่อม[khǿm] (n, exp) EN: ?  FR: ?
ค่อม[khǿm] (adj) EN: hunchbacked ; humpbacked  FR: bossu ; voûté

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bow before(phrv) ก้มตัว, See also: ค้อมตัว, หมอบ, โค้งคำนับ, Syn. prostrate before
bow to(phrv) ก้มตัว, See also: ค้อมตัว, หมอบ, โค้งคำนับ, Syn. prostrate before
incline(vi) โค้ง, See also: ค้อม, ก้ม, Syn. bend, stoop
stoop down(phrv) ก้มลง, See also: ค้อมตัวลง, โค้งตัว, Syn. bend down

Hope Dictionary
ambages(แอมเบ' เจซ) n. ทางวกวน, การพูดจาอ้อมค้อม (roundabout ways)
ambagious(แอมเล' เจียส) adj. วกวน, อ้อ้มค้อม. -ambagiousness n. (roundabout)
circuitous(เซอคิท'ทัส) adj. อ้อมค้อม, วกเวียน, วกวน, โดยอ้อม., See also: circuitousness n.
circuity(เซอคิว'อิที) n. ความอ้อมค้อม, ภาวะวกเวียน
circular(เซอ'คิวละ) adj. เป็นรูปวงกลมหรือวงแหวน, กลม, ซึ่งเคลื่อนเป็นวงกลม, วกเวียน, อ้อมค้อม, ให้แพร่หลายไปทั่ว, แจ้งให้ทราบทั่วไป
circumferential(เซอคัมฟะเรน'เชิล) adj. เกี่ยวกับเส้นรอบวง, ซึ่งล้อมรอบ, อ้อมค้อม, วกเวียน
circumlocutionn. การพูดอ้อมค้อม, การพูดซ้ำซาก, See also: circumlocutory adj. ดูcircumlocution circumlocutionist n. ดูcircumlocution
discursive(ดิสเคอร์'ซิฟว) adj. อ้อมค้อม, ไกลประเด็น, สับสน., Syn. digressive, diffuse, Ant. organized
equivocate(อีควิฟ'โวเคท) vi. พูดอ้อมค้อม, พูดสองนัย, See also: equivocation n. ดู equivocator n. ดูequivocate equivocator n. ดูequivocate
frankly(แฟรงคฺ'ลี) adv. อย่างเปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ไม่อ้อมค้อม, ด้วยน้ำใสใจจริง, ชัดเจน

Nontri Dictionary
bow(vi, vt) งอ, ก้ม, โค้ง, ผงก, ค้อม, น้อม, คำนับ
circuitous(adj) เป็นวง, รอบ, เวียน, วกวน, อ้อมค้อม
circular(adj) เป็นวงแหวน, กลม, อ้อมค้อม
devious(adj) คดเคี้ยว, ไม่ตรง, เลี้ยวไปเลี้ยวมา, อ้อมค้อม
discursive(adj) ก้าวก่ายกัน, สับสน, อ้อมค้อม
equivocate(vi) พูดสองแง่สองง่าม, พูดกำกวม, พูดอ้อมค้อม, พูดสองนัย
equivocation(n) การพูดสองแง่สองง่าม, การพูดอ้อมค้อม, การพูดกำกวม
frank(adj) เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ไม่ปิดบัง, ไม่อ้อมค้อม, จริงใจ, ไม่แอบแฝง
impertinent(adj) ทะลึ่ง, เสือก, สะเออะ, อ้อมค้อม, ไม่ตรงประเด็น
indirect(adj) อ้อมค้อม, ไม่ตรง

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0154 seconds, cache age: 36.256 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม