left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

警戒

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -警戒-, *警戒*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
警戒
[警 戒, jǐng jiè, ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄝˋ]to warn; to be alert for#12897[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
警戒
[けいかい, keikai](n, adj-no) (1) vigilance; precaution; watch; lookout; alertness; (vs) (2) to be vigilant; to be cautious; to guard (against); (P)#6296[Add to Longdo]
警戒ぶり;警戒振り
[けいかいぶり, keikaiburi](n) guarding; guard[Add to Longdo]
警戒感
[けいかいかん, keikaikan](n) sense of caution; wariness[Add to Longdo]
警戒区域
[けいかいくいき, keikaikuiki](n) hazard area (flood, tsunami, etc.); danger zone; no man's land[Add to Longdo]
警戒警報
[けいかいけいほう, keikaikeihou](n) air-raid siren[Add to Longdo]
警戒色
[けいかいしょく, keikaishoku](n) warning color; warning colour[Add to Longdo]
警戒信号
[けいかいしんごう, keikaishingou](n) warning signal; restricted speed signal[Add to Longdo]
警戒心
[けいかいしん, keikaishin](n) wariness[Add to Longdo]
警戒宣言
[けいかいせんげん, keikaisengen](n) official warning (of an impending earthquake)[Add to Longdo]
警戒線
[けいかいせん, keikaisen](n) warning line; police cordon[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Forewarned is forearmed. [ Proverb ]
警戒は警備。 [ Proverb ]
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We evac'ed all the guards and support personnel. It's their ship.
[JP]警戒し支援も維持もします 彼らの船ですBastille Day (2004)
Tell the gunnery officer to sweep the horizon now.
[CN]告诉炮手，警戒地平线Pursuit of the Graf Spee (1956)
You're almost across the footlights now.
[CN]现在你几乎跨过警戒线了She Wore a Yellow Ribbon (1949)
I don't wanna alarm anyone until we're sure. Yes, sir.
[JP]確かなことが分かるまで 誰にも警戒させたくないFlesh and Bone (2004)
Our job isn't to be careful, it's to shoot Cylons out of the frakking sky.
[JP]私達の仕事は警戒することじゃなく サイロンを叩き落とすこと33 (2004)
Chewie and me got into a lot of places more heavily guarded than this.
[JP]俺たちはここより警戒厳重な 場所に何度も忍び込んだぜStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Vigilance.
[JP]警戒Deus Ex Machina (2014)
Behind the police lines there's a huge crowd of curiosity seekers.
[CN]在警戒线后是大批好奇的围观者The Day the Earth Stood Still (1951)
How's the security here?
[CN]机场的警戒怎么样？Die Hard 2 (1990)
Patrols on all roads, keep sharp lookout.
[CN]各路段的巡逻队请注意，注意警戒Raw Deal (1948)
You men will continue watching on your own immediate fronts. That is all.
[JP]諸君は引き続き周辺の 警戒を怠るな、以上だForbidden Planet (1956)
Close up the cruising watch.
[CN]停止警戒Pursuit of the Graf Spee (1956)
JDDICT JP-DE Dictionary
警戒
[けいかい, keikai]Vorsichtsmassregel, Warnung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ