บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
27
ผลลัพธ์ สำหรับ
ใบเบิก
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ใบเบิก-
,
*ใบเบิก*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ใบเบิก
(n)
withdrawal slip
,
See Also:
bill of lading
,
Syn.
ใบเบิก
ของ
,
Example:
ถ้าพนักงานต้องการใช้เครื่องมือต่างๆ ทุกคนต้องทำ
ใบเบิก
แจ้งลงมายังบรรณารักษ์ ซึ่งจะกำหนดเวลาการใช้เครื่องมือนั้นๆ
,
Unit:
ใบ, แผ่น
,
Thai Definition:
หนังสือเบิกสิ่งของต่างๆ
ใบเบิก
ของ
(n)
requisition
,
Example:
พนักงานต้องเขียน
ใบเบิก
ของก่อนที่จะเบิกของได้
,
Thai Definition:
หนังสือบอกรายการที่จะขอเบิกของ
ใบเบิก
ทาง
(n)
pass
,
See Also:
laissez passer
,
Syn.
บัตรผ่านทาง
,
หนังสือเบิกทาง
,
Example:
ผู้ขนส่งไม้จะต้องนำ
ใบเบิก
ทางติดตัวไป เพื่อให้เจ้าหน้าที่ป่าไม้ตรวจผ่านด่านป่าไม้ จึงจะขนไม้ซุงออกไปได้
,
Unit:
ฉบับ, แผ่น
,
Thai Definition:
หนังสืออนุญาตให้โดยสาร หรือให้ผ่าน
,
Notes:
(ปาก)
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ใบเบิก
น. หนังสือเบิกสิ่งของต่าง ๆ.
ใบเบิก
ทาง
น. หนังสืออนุญาตให้โดยสารหรือให้ผ่าน, หนังสือเบิกทาง ก็เรียก.
ใบเบิก
ร่อง
น. เอกสารที่กรมศุลกากรออกให้แก่เรือที่มีระวางจดทะเบียนตํ่ากว่า ๒๐๐ ตัน ที่ออกจากท่าเรือกรุงเทพฯ เพื่อส่งมอบให้แก่พนักงานเจ้าหน้าที่เมื่อนำเรือผ่านด่านศุลกากรที่ปากนํ้าสมุทรปราการ.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
safe conduct
ใบเบิก
ทาง
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
conduct, safe
ใบเบิก
ทาง
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's like a license to steal. A license to do anything.
มันเหมือน
ใบเบิก
ทาง ใบอนุญาติให้คุณทำอะไรก็ได้
Goodfellas (1990)
Its.. You could go anywhere with this guy's helix tucked under your arm.
วินเซนท์ คุณใช้เลือดของเค้า เป็น
ใบเบิก
ทางได้
Gattaca (1997)
This is gonna be huge. This is gonna be my calling card.
มันต้องเจ๋งแน่ๆ มันต้องเป็น
ใบเบิก
ทางของฉันเลยหล่ะ
The Girl Next Door (2004)
- All right.
-
ใบเบิก
ทางของ Eli
The Girl Next Door (2004)
It's professional validation
เหมือนได้
ใบเบิก
ทาง
Saving Face (2004)
INVOLVES THE CELLULAR SIGNALING PATHWAY
จะทำให้เกิดโพรงเล็กๆ เป็น
ใบเบิก
ทางสุ่... ..
Poison Ivy (2007)
That scholarship was my ticket...
ทุนนั่นเป็น
ใบเบิก
ทางของฉันนะ...
Shelter (2007)
I need your signature here for a supply requisition;
ฉันต้องการลายเซ็นของคุณใน
ใบเบิก
ของค่ะ
Changeling (2008)
Yeah, and claire gets a free pass.
ใช่, ส่วนแคลร์ก็มี
ใบเบิก
ทางคุ้มครอง
Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
I have a free pass for a reason.
หนูมี"
ใบเบิก
ทาง"ก็เพราะด้วยเหตุผลเดียว
Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
I was exposed... so that free pass I had for you went away.
ความลับพ่อถูกเปิดเผยแล้ว ดังนั้น
ใบเบิก
ทางที่พ่อเคยให้ลูกไว้ก็ถูกริบไปแล้ว
Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
I'm thinking about another gateway. It's a...
ผมกำลังคิดถึง
ใบเบิก
ทางอื่น มันเป็น
Easy A (2010)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใบเบิก
[baiboēk]
(n)
EN:
check ; requisition ; withdrawal slip
ใบเบิก
ของ
[baiboēk khøng]
(n, exp)
EN:
requisition
ใบเบิก
ทาง
[baiboēk thāng]
(n, exp)
EN:
pass ; laissez passer
FR:
laissez-passer [ m ]
ใบเบิก
ร่อง
[baiboēkrǿng]
(n)
EN:
port clearance permit
ใบเบิก
เงิน
[baiboēk ngoen]
(n, exp)
EN:
cash voucher ; withdrawal slip
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
check
(n)
การตรวจสอบ, เครื่องหมายถูก, เช็ค,
ใบเบิก
เงิน, ใบสั่งจ่าย
cheque
(n)
เช็ค,
ใบเบิก
เงิน, ใบสั่งจ่ายเงิน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ