left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เซ้าซี้

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เซ้าซี้-, *เซ้าซี้*
Longdo TH - TH
เล้าหลือ
(vi, adj, slang)เซ้าซี้ น่ารำคาญ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เซ้าซี้
ก. พูดรบเร้ารํ่าไรเพื่อให้ได้ตามที่ต้องการ, กระเซ้ากระซี้ ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just because he set this up, he felt he could bust Jimmy's balls... for an advance on the money we were going to steal.
แค่เขาคิดว่าเป็นคนต้นคิดเรื่องนี้ เลยเซ้าซี้จิมมี่ยกใหญ่ เพื่อสิทธิพิเศษที่จะได้ จากเงินที่เราจะไปปล้นGoodfellas (1990)
Century City and Lieberman Research Worldwide conducted a study on nagging.
เซ็นจูรีซิตี และลีเบอร์มันรีเสิร์ชเวิลด์ไวด์ ทำการวิจัยเรื่องการเซ้าซี้ของเด็กThe Corporation (2003)
This study was not to help parents cope with nagging.
การวิจัยชิ้นนั้นไม่ได้ตั้งใจจะช่วยพ่อแม่รับมือกับการเซ้าซี้ของลูก (ซูซาน ลินน์ ศาสตราจารย์ด้านจิตบำบัด, ศูนย์จิตวิทยาเด็กเบเกอร์, ฮาร์วาร์ด)The Corporation (2003)
It was to help corporations help children nag for their products more effectively.
แต่เพื่อช่วยให้บรรษัทหาทางกระตุ้นให้เด็กเซ้าซี้พ่อแม่ ให้ซื้อสินค้าได้มีประสิทธิภาพมากขึ้นThe Corporation (2003)
That is we found for example a quarter of all visits to theme parks wouldn't have occurred unless a child nagged their parents.
ยกตัวอย่างเช่น เราพบว่า หนึ่งในสี่ครั้งของการไปเที่ยวสวนสนุก จะไม่เกิดขึ้นถ้าเด็กไม่เซ้าซี้อยากไปThe Corporation (2003)
But if the child nags enough you 're going to go
แต่ถ้าเด็กเซ้าซี้มากพอ พ่อแม่ก็จะยอมไปThe Corporation (2003)
We do have to break through this barrier where they do tell us or they say they don't like it when their kids nag.
เราต้องหาทางทะลวงผ่านอุปสรรคอันนี้ พวกพ่อแม่บอกเราว่า ไม่ชอบเวลาถูกลูกเซ้าซี้The Corporation (2003)
So I mind my own business.
ผมก็เลยไม่อยากเซ้าซี้Tabula Rasa (2004)
I know she was deliberately avoiding me, so I didn't press her about it.
ผมก็เลยไม่อยากไปเซ้าซี้ถามHouse of Fury (2005)
- Quit calling me that. - Okay, okay, moving on.
เลิกเซ้าซี้ฉันซะ / โอเคๆ เริ่มต่อAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
What? Why I'm bothering you with all these questions?
ว่าทำไมฉันถึงเซ้าซี้ ถามเรื่องพวกนี้กับคุณเหรอThe Holiday (2006)
She followed me and asked me not to turn off the lights at night.
เธอตามหนูมา และเซ้าซี้หนูไม่ให้ปิดไฟตอนกลางคืนApt. (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เซ้าซี้
[saosī] (v) EN: importune ; implore ; bother  FR: insister ; harceler ; importuner
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
importune
(vt)เซ้าซี้, See Also:รบเร้า, Syn.beg, entreat, urge
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ