left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ลอยชาย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ลอยชาย-, *ลอยชาย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลอยชาย
(adv)edges floating, See Also:edges flapping about, wear the loincloth with unrolled edges and not fastened up at the ba, Syn.ปล่อยชายผ้า, Example:หล่อนผัดหน้าขาว นุ่งผ้าหางกระรอกลอยชายไหวพะเยิบพะยาบตามจังหวะเดิน
ลอยชาย
(adv)leisurely, Syn.กรีดกราย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลอยชาย
ว. ปล่อยชายผ้านุ่ง (คือ ไม่โจงกระเบน) ในคำว่า นุ่งผ้าลอยชาย
ลอยชาย
กรีดกราย เช่น เดินลอยชายไม่ทำอะไรเลย, โดยปริยายหมายความว่า ไม่มีผู้ขัดขวาง เช่น ข้าศึกเดินลอยชายเข้าเมือง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They will walk away and you will let them. Fuck!
คุณต้องปล่อยให้มันลอยชายไปHeat (1995)
A cute little ancillary benefit for them, but it ain't helping' my buddy at 2.50 a gallon.
เงินที่เพิ่มขึ้นก็เข้ากระเป๋าพวกเขาหรอก แล้วเขาก็แล่นเรือเอ้อระเหยลอยชายGood Will Hunting (1997)
I need to stop dicking around.
ผมต้องเลิกทำตัวลอยชายได้แล้วLegally Blonde (2001)
We know we can't just waltz into the General's office and steal that last card, so where does that leave us?
พวกเรารู้ พวกเราไม่สามารถเดินลอยชาย เข้าไปห้องของท่านนายพล เพื่อไปฉกการ์ดใบสุดท้ายได้ ฉะนั้น ปล่อยให้พวกเราหาทางกันเอง?Quiet Riot (2008)
So that gimp doctors Don't have to look all over the place
ดังนั้นหมอที่ลอยชายไม่สามารถดูแลได้ทั่วทุกที่Not Cancer (2008)
Then he repeats it, like, five times.
เป็นค่าเหล้า จากนั้นลอยชายออกประตูThe Girlfriend Experience (2009)
- while you were traipsing around the world.
ในระหว่างที่คุณลอยชายเที่ยวเล่นอยู่ทั่วโลกSorry Grateful (2010)
- Like when I traipsed through Iraq.
- อย่างที่ผมไปลอยชายอยู่ที่อิรักน่ะรึSorry Grateful (2010)
I was slowly starting to get sick of playing around.
ผมเริ่มเบื่อกับการลอยชายไปวันๆEpisode #1.7 (2010)
Even if I let you, and I'm not, you can't just waltz into school and start class...
เธอก็ไม่สามารถลอยชายเข้าไปในโรงเรียนได้I Am Number Four (2011)
So Fletcher dies and Gaines just walks away.
งั้นเฟลทเชอร์ก็ตาย ส่วนเกนส์ก็เดินลอยชายClawback (2011)
And then that jerk just waltzes in here and bullies the location of the blue butterfly from you?
แล้วจู่ๆๆไอ้เจ้าบ้านั่น ก็เดินลอยชายเข้ามาที่นี่ และขู่ถามหาที่ซ่อนผีเสื้อสีน้ำเงินจากคุณThe Blue Butterfly (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลอยชาย
[løichāi] (v) EN: swagger  FR: musarder ; flâner ; traîner ; muser (litt.) ; traînasser (fam.) ; traînailler (fam.)
ลอยชาย
[løichāi] (adv) EN: disrespectfully ; unconcernedly ; edges floating ; edges flapping about
Hope Dictionary
dawdle
(ดอด'เดิล) v. ฆ่าเวลา, อืดอาด, ลอยชาย, See Also:dawdler n. ดูdawdle dawdlingly adv. ดูdawdle -S.idle
saunter
(ซอน'เทอะ) vi., n. (การ) เดินทอดน่อง, เดินเตร่, เดินเอ้อระเหยลอยชาย., Syn.promenade, stroll
shilly-shally
(ชิล'ลีแชล'ลี) vi., adj., adv., n. (การ) โลเล, ลังเล, การเสียเวลา, การเอ้อระเหยลอยชาย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ