English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) เปล่าประโยชน์, ไม่ได้ผล, ไม่สำคัญ, ขี้ปะติ๋ว
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dōi raiphon] (adv) FR: vainement ; en vain ; inutilement
[lom-lom laēng-laēng] (adj) EN: futile FR: futile
[mai mī prayōt] (adj) EN: useless FR: inutile ; sans intérêt ; vain
[mai samkhan] (adj) EN: not important FR: sans importance ; futile ; insignifiant
[man] (adj) EN: sterile ; barren ; infutile ; fruitless ; infecund FR: stérile ; aride ; infécond
[mī prayōt] (adj) EN: useful ; valuable ; precious FR: utile ; avantageux ; précieux
[pen prayōt] (v, exp) EN: be useful ; be beneficial ; be helpful ; advantage ; benefit FR: être utile ; avoir de l'utilité
[pen prayōt] (adj) EN: useful ; advantageous ; available ; applied FR: utile
[phikān] (x) EN: crippled; deformed ; disabled ; maimed ; handicapped ; defective FR: estropié ; boiteux ; infirme ; handicapé ; mutilé
[phūt pai thammai mī] (xp) EN: it's not necessary to mention FR: il est inutile de préciser
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There aren't any utilities listed in Lindsay Leeman's name, so I ran the address, and it turns out it is not a residence, it's a private mail center.
ฉันไม่เจออะไรที่เป็นประโยชน์ ในชื่อลินด์ซี่ย์ ลีแมนเลย ฉันเลยตรวจที่อยู่ดู และปรากฏว่ามันไม่ใช่ที่พักอาศัย มันเป็นศูนย์ไปรษณีย์ส่วนตัว
He thrust his great American hand into my dress and I felt the utility material of which it was made, parachute silk, tear asunder under the thrust of his passion.
การแต่งกายของฉันและฉัน รู้สึกว่าวัสดุยูทิลิตี้ ซึ่งมันถูกสร้างขึ้น, ผ้าไหมร่มชู ชีพฉีกขาด แยกออกภายใต้แรงผลักดันของ ความรักของเขา How I Won the War (1967)
Utilizing only the most modern equipment,
ด้วยเครื่องจักรทันสมัย... Schindler's List (1993)
The utility tunnels.
ประโยชน์ของอุโมงค์ Resident Evil (2002)
It's like $100 together with utility.
100 เดียวเท่านั้นแหละ Ken Park (2002)
My proposal for utilizing solarpower, rejected.
ข้อเสนอเรื่อง การใช้พลังงานแสงอาทิตย์ ปฏิเสธ The Time Machine (2002)
Utilizing the latest in security technology and a squadron of armed guards, the bank is considered impregnable.
เป็นเมืองที่ปลอดภัยที่สุดในอเมริกา ใช้ประโยชน์จากเทคโนโนโลยีรักษาความ ปลอดภัยล่าสุด... และกองรักษาความปลอดภัย... Inspector Gadget 2 (2003)
And then we're going to have people who believe look life is a simple utility.
ชีวิตเป็นแค่ประโยชน์ใช้สอยอย่างหนึ่ง เป็นมูลค่าในเชิงพาณิชย์ The Corporation (2003)
I'm here with Hugo Posh, the producer of Adult Education the hottest-selling sex-education video ever made being utilized in classrooms across the globe.
เรามาอยู่กับ Hugo Posh ผู้อำนวยการสร้างของ Adult Education... ...ยอดขายกระฉูด sex-education video ได้แพร่หลาย... ...ในโรงเรียน และทั่วโลก The Girl Next Door (2004)
Maybe it's missing a utility belt.
บางที อาจต้องมีเข็มขัดสารพัดประโยชน์. Fantastic Four (2005)
And how Dwayne's utilizing seven of them in his personal quest to self-fulfillment.
และวิธีการ7ข้อที่ดเวนย์เอามาใช้ เพื่อจะบรรลุเป้าหมาย Little Miss Sunshine (2006)
"In societies as disparate as ancient Egypt and pre-Columbian Incan fertility festivals were utilized in much the same way.
ในสังคมที่ต่างกันโดยสิ้นเชิงอย่างอียิปต์ โบราณและยุคก่อนโคลัมเบียนอินคา เทศกาลความอุดมสมบูรณ์.. ถูกใช้ประโยชน์ในรูปแบบเดียวกัน The Wicker Man (2006)
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[と, to] (adj-na, n) vain; futile; transient; frivolous #12800
[dounimonaranai] (exp) helpless; futile; situation about which nothing can be done; (P)
[きんこうせき, kinkouseki] (n) rutile
[むなしい, munashii] (adj-i) vacant; futile; vain; void; empty; ineffective; lifeless; (P)
[くうそ, kuuso] (adj-na, n) vain; groundless; futile; (P)
[むえき, mueki] (adj-na, n, adj-no) useless; futile; vain; (P)
[むだにする, mudanisuru] (exp, vs-i) to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)