left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ทู ดาย โฟ (ร)//T UW1 D AY1 F AO1 R//tˈuː dˈaɪ fˈɔːr/helppracticeฝึกออกเสียง
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

to die for

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -to die for-, *to die for*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
to die for
(sl)สำคัญพอที่จะพลีชีพให้, See Also:น่าปรารถนา, น่าคุ้มค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're ready to die for me?
คุณพร้อมจะตายแทนฉันรึThe Bodyguard (1992)
Our boys came out here, enjoyed the local salmon, which, with a little lemon twist, is just to die for.
..เมื่อเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น ล้มเหลวที่จะอธิบายเหตุการณ์ได้ พวกน้องใหม่ของเรา ถูกส่งมานี่ ให้ตายซิ... ..Deep Throat (1993)
I am prepared to die, for I cannot go on living... knowing that I defiled the memory of the woman... who brought my manhood alive and made it sing.
ผมพร้อมที่จะตายเพราะไม่สามารถอยู่ โดยรู้ว่าผมทรยศต่อความทรงจำของผู้หญิง ที่สอนให้ผมเป็นชายเต็มตัวและโชกโชนDon Juan DeMarco (1994)
I know that it is the wish of all of us to be chosen this night to die for Tomainia.
ผมรู้ว่าพวกคุณ ต้องการเช่นนั้น ผู้ที่โชคดีในคืนนี้ จะสละชีพเพื่อ โทไมเนียThe Great Dictator (1940)
Let me say, on behalf of myself and the others, that we consider it a great privilege to die for our country.
ผมขอพูด ณ ตรงนี้ เพื่อ ตัวผมและคนอื่นๆ เราคิดดูแล้ว เราจะสละชีพเพื่อประเทศThe Great Dictator (1940)
I've always thought I'd like to die... for the woman I love.
ข้าคิดมาเสมอว่า ข้าอยากจะตาย... เพื่อผู้หญิงที่ข้ารัก.Millennium Actress (2001)
You are really ready to die for this man?
แต่คุณพร้อมที่จะตายเพื่อผู้ชายคนนี้จริงเหรอ?The Matrix Revolutions (2003)
You're willing to die for it.
คุณยินดีที่จะตายเพื่อมันContact (1997)
My single greatest regret is that he had to die for our dream to live.
ควาวนี้เราจะทำยังไงต่อไปX-Men: The Last Stand (2006)
Willing to die for your secret.
ยินดีตายเพื่อจะปิดความลับThe Da Vinci Code (2006)
The steady breathing of the 300 at his back ready to die for him without a moment's pause.
หมวกเหล็กนั้นน่าอึดอัด โล่ห์ก็หนักอึ้งแล้ว300 (2006)
Many a mars been left to die for want of an extra bullet.
มีหลายคนที่ตายไป เพราะกระสุนไม่พอBandidas (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
成仁
[成 仁, chéng rén, ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ]to die for a good cause#59377[Add to Longdo]
殉国
[殉 国 / 殉 國, xùn guó, ㄒㄩㄣˋ ㄍㄨㄛˊ]to die for one's country#59475[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ