แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

scathing

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -scathing-, *scathing*, scath
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)เสียดแทง (คำพูด)See Also:เจ็บแสบ คำพูดSyn.brutal, cruel, harsh, ironic
(adv)อย่างเสียดแทง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เมื่อกูสโตสูญเสียดาวไปหนึ่งดวง หลังจากบทวิจารณ์อย่าเจ็บแสบจาก แอนทง อีโก่Ratatouille (2007)
ราคาหุ้นของวิลฟาร์มาร่วงกราวรูด หลังจากถูกข้อกล่าวหา ที่เทร่าเซฟพาดพิงถึงResident Evil: Degeneration (2008)
จะบอกอะไรให้ ถึงตอนนี้ฉันไม่มีคำโต้ตอบที่เผ็ดร้อน ไว้เช็คอีเมลอ่านคำที่แสบสันต์ เป็นระยะแล้วกันThe Electric Can Opener Fluctuation (2009)
-แสบมาก -956แล้วThe Social Network (2010)
บอกบราก้า หากท่านเป็นอะไรไปThe Thing in the Pit (2010)
นี่ผมเคยโดนต่อว่า เรื่องการที่ผมเลี้ยงอาหารคนอื่น กี่ครั้งกันแล้วนะEpisode #1.3 (2010)
มันเสียดสีสังคมน่ะ เกี่ยวกับหลายๆคนที่ฉันรู้จัก รวมถึงนายด้วยBeauty and the Feast (2011)
มันเป็นหนังสือเสียดสีสังคมอย่างรุนแรง เกี่ยวกับทุกคนที่ผมรู้จักThe Jewel of Denial (2011)
อเล็กซานดร้าบอกว่า ก็ไม่ได้กัดเจ็บเท่าไหร่Memoirs of an Invisible Dan (2011)
มันกล่าวถึงความรุนแรงและ ความไม่เสมอภาคทางสังคม เท่าที่เห็นผ่านเล็นส์ของ การทำงานที่ไม่ดีDial M for Mayor (2012)
ฉันจะไม่ยอมให้คุณเปิดเผยเรื่องแสบไส้ของเรา ในบทโคลงกวีอันจับใจหรอกนะ เพียงเพราะว่าคุณหลงใหลได้ปลื้มในตัวแบลร์Monstrous Ball (2012)
เมื่อเร็วๆนี้พวกเขาได้ตีพิมพ์ ข้อกล่าวหาที่เสียดแทง กับกลุ่มติดอาวุธที่แมรี่แลนด์ หัวหน้าของกลุ่มนี้คือ, เวด ฮัดกิ้นTil Death (2012)
WordNet (3.0)
(adj)marked by harshly abusive criticismSyn.vituperative
(adv)in a scathing and unsparing mannerSyn.unsparingly
EDICT JP-EN Dictionary
[からくち, karakuchi](n, adj-no) (1) dry taste (e.g. sake, wine); (2) salty (taste); (3) harsh; scathing; (P)[Add to Longdo]
[はりをふくんだことば, hariwofukundakotoba](exp) stinging (scathing) words[Add to Longdo]
[つうげん, tsuugen](n, vs) cutting remark; biting (scathing, bitter) criticism; harsh words[Add to Longdo]
[つうれつ, tsuuretsu](adj-na, n) severe; bitter; scathing; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ