reveler

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -reveler-, *reveler*

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แฉ

[chaē] (v) EN: reveal ; disclose ; show FR: révéler ; divulguer

แจ้ง

[jaēng] (v) EN: tell ; inform ; report ; indicate ; reveal ; advise ; express ; announce ; notify ; let know ; intimate; declare FR: annoncer ; aviser ; informer ; notifier ; rapporter ; révéler ; dire ; déclarer ; communiquer ; faire connaître ; prévenir ; alerter

ไข

[khai] (v) EN: unwind ; unfold ; uncover ; reveal ; explain ; expose FR: découvrir ; révéler ; dévoiler

ขยายความลับ

[khayāi khwāmlap] (v, exp) EN: divulge a secret ; reveal a secret FR: divulguer un secret ; révéler un secret

เผย

[phoēi] (v) EN: uncover ; disclose ; reveal ; give away ; leak out ; let out ; divulge ; betray ; reveal a secret ; ooze up ; let the cat out of the bag ; spill the beans FR: dévoiler ; révéler ; divulguer

เผยความลับ

[phoēi khwāmlap] (v, exp) EN: reveal a secret ; let out a secret FR: divulguer un secret ; révéler un secret

เผยความลับของทหาร

[phoēi khwāmlap khøng thahān] (v, exp) FR: divulguer un secret militaire ; révéler un secret militaire

เปิด

[poēt] (v) EN: disclose ; reveal ; give away FR: révéler ; dévoiler

เปิดเผย

[poētphoēi] (v) EN: disclose ; reveal ; divulge ; expose ; open up ; unmask ; explain ; declare FR: divulguer ; dévoiler ; révéler ; exposer ; déclarer

เปิดเผยความลับ

[poētphoēi khwāmlap] (v, exp) EN: let the cat out of the bag FR: divulguer un secret ; révéler un secret ; éventer un secret ; livrer un secret ; vendre la mèche (fam.)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[ Radio: "Comanche" by The Revels ]

[ วิทยุ: "เผ่า" โดยสำมะเลเทเมา ] Pulp Fiction (1994)

No, it's more of a fifth date kind of revelation.

เปล่าๆมัน เหมือนกับเป็นการเดทครั้งที่ 5 แล้วนะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)

Stop praying and revel with me, Aramis.

หยุดสวดมนต์มาฉลองกันดีกว่า The Man in the Iron Mask (1998)

This revelation is disturbing to an institution that prides itself on propriety.

ซึ่งเป็นการสร้าง ความเสื่อมเสียต่อสถาบัน... ที่ภาคภูมิใจในกฎระเบียบ Mona Lisa Smile (2003)

"..which burneth with fire and brimstone". Revelation 21 :8.

ซึ่งเต็มไปด้วยไฟและกำมะถัน Revelation 21 : 21 Grams (2003)

"As many as I love, I rebuke and chasten". Revelation 3:19.