rainy season

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -rainy season-, *rainy season*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

rainy season

(n) ฤดูฝน, See Also: หน้าฝน

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Rainy season

ฤดูฝน [อุตุนิยมวิทยา]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

พรรษฤดู

(n) rainy season, Syn. ฤดูฝน, หน้าฝน, Example:วินัยสงฆ์กำหนดให้พระภิกษุต้องจำพรรษาอยู่ประจำที่ในพรรษฤดู, Unit:ฤดู, Notes:(สันสกฤต)

พรรษา

(n) rainy season, Syn. ฤดูฝน, หน้าฝน, Example:ท้ายเดือน 9 กลางพรรษา เมฆตั้งเค้ามืดครึ้มเต็มแผ่นฟ้าและมีฝนตกแทบทุกเย็น, Thai Definition:ฤดูฝน, Notes:(บาลี), (สันสกฤต)

พรรษากาล

(n) rainy season, Syn. ฤดูฝน, Example:ในช่วงพรรษากาล พระสงฆ์จะไม่เดินทางไปจำวัดที่อื่นเป็นเวลา 3 เดือนตลอดฤดูฝน, Unit:ฤดู, Notes:(สันสกฤต)

ฤดูฝน

(n) rainy season, Syn. หน้าฝน, Example:ในประเทศไทยจะพบผู้ป่วยโรคภูมิแพ้มากในฤดูฝน, Unit:ฤดู

หน้าฝน

(n) rainy season, Syn. ฤดูฝน, Example:เมื่อถึงหน้าฝนชาวบ้านต่างพากันรองน้ำใส่โอ่งใบใหญ่ เพื่อเก็บไว้กิน และใช้ตลอดทั้งปี

เทศกาลเข้าพรรษา

(n) beginning of Buddhist Lent, See Also: rainy season, enter the Raining Season Retreat, begin Buddhist Let, Buddhist Lent, Syn. เข้าพรรษา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฝนสั่งฟ้า

[fon sang fā] (n, exp) EN: last rain of the rainy season

จำพรรษา

[jamphansā] (v) EN: stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent ; stay in the Buddhist temple during the rainy season FR: faire une retraite dans un temple bouddhique pendant la saison des pluies

เข้าพรรษา

[khaophansā] (v) EN: enter the Rainy Season Retreat ; enter the Buddhist Lent FR: débuter la retraite bouddhiste

หน้าฝน

[nā fon] (n, prop) EN: rainy season FR: saison des pluies [ f ] ; mousson humide [ f ]

ออกพรรษา

[øk phansā] (v, exp) EN: end the Rainy Season Retreat ; end the Buddhist Lent FR: terminer la retraite bouddhique

พรรษา

[phansā] (n, exp) EN: rainy season retreat ; rains retreat ; Buddhist lent FR: retraite de la saison des pluies [ f ] ; retraite bouddhique [ f ] ; carême bouddhique [ m ] ; année d'ordination [ f ]

พรรษา

[phansā] (n, exp) EN: rainy season FR: saison des pluies [ f ] ; mousson humide [ f ] ; mousson d'été [ f ]

ฤดูฝน

[reudū fon] (n, exp) EN: rainy season FR: saison des pluies [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That was before the rainy season.

นั่นมันก่อนที่ฤดูฝนจะมาถึง Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)

No one'll risk going upriver till after the rainy season.

ไม่มีใครอยากเสี่ยงออกเรือล่องแม่น้ำ จนกว่าจะพ้นฤดูฝนไปแล้ว Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)

In rainy season?

ในฤดูฝนเนี่ยนะ? Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)

These tourists need a boat. I told them not in the rainy season.