English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
คนในอารักขา [การทูต]
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[anurak] (v) EN: conserve ; preserve ; take care of ; guard ; protect FR: conserver ; préserver ; protéger ; prendre soin (de) ; défendre
[aphibān] (v) EN: protect ; guard ; take care of ; look after FR: protéger ; défendre ; prendre soin
[ārakkhā] (v) EN: protect ; guard ; take care ; defend FR: protéger ; sauvegarder
[bang] (v) EN: shade ; shelter ; screen ; cover ; hide from view ; take cover ; protect from ; obstruct FR: abriter ; s'abriter ; protéger
[kambang] (v) EN: cover ; shield ; shelter ; veil ; make a shelter for ; hide ; screen ; protect FR: abriter ; protéger
[kambang fon] (v, exp) EN: shelter from the rain ; keep off the rain FR: protéger de la pluie
[kan] (v) EN: prevent ; keep out ; ward off ; bar ; obstruct ; inhibit ; hinder ; protect from ; shield ; stop ; resist FR: prévenir ; empêcher ; éloigner ; barrer ; arrêter ; intercepter ; protéger ; défendre ; garantir
[khēt pā sa-ngūan] (n, exp) EN: sanctuary FR: réserve foretière [ f ] ; forêt protégée [ f ]
[khum] (v) EN: protect ; guard ; escort ; defend ; preserve FR: protéger
[khumkan] (v) EN: protect ; guard ; escort ; defend ; preserve FR: escorter ; convoyer ; protéger
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You were my protege, So dedicated to the company, you made me proud.
ฉันเคยดูแลนายมา อุทิศให้องค์กร อย่างมาก นายทำให้ฉันภูมิใจ Chapter Six 'The Line' (2007)
The golden boy who couldn't even bronze. You're Wong's new protege.
เด็กทอง ที่ไม่สามารถแม้กระทั่งบรอนซ์ คุณ protg ใหม่ของหว่อง Balls of Fury (2007)
Me, his old pupil, Iuring his protege to the dark side is such a Kodak moment.
Me, นักเรียนเก่าของเขา luring protg ของเขา ไปยังด้านที่มืด เป็นเช่นช่วงเวลาที่โกดัก Balls of Fury (2007)
He has a partner, maybe even a protege.
เขามีเพื่อนร่วมงาน บางทีอาจจะเป็นลูกบุญธรรม Amplification (2009)
Hotch says nichols may have had a protege who turned on him.
ฮอทช์บอกว่านิโคลอาจจะมีลูกบุญธรรม Amplification (2009)
I've been content to stay in his shadow, play the part of the eager Young protege, take his orders, but...
ผมอยู่ภายใต้เงาของเขามาตลอด เป็นเด็กน้อยที่กระตือรือร้นที่ ..คอยรับคำสั่งของเขาแต่... Gauntlet (2011)
Like your little protege, Bo, there?
เหมือนเด็กในค่ายของคุณเหรอ โบน่ะ I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
Her little protege double-crossed us.
สาวน้อยตัวแสบของคุณหักหลังพวกเรา Pandora (2011)
He's another one of Takeda's proteges.
เขาเป็นอีกคนหนึ่ง ที่อยู่ในความดูแลของคุณทาคาดะ Penance (2012)
You killed your protege for a handful of worthless hemp seeds.
คุณฆ่าเด็กที่คุณสร้างมาเอง เพื่อ เมล็ดกัญชาไร้ค่า Panama Red (2012)
Came up as Nelson's research assistant and protege.
เป็นผู้ช่วยงานวิจัยของเนลสัน และภรรยา In Extremis (2013)
I'm his protege, Mrs Holmes.
ผมเป็นคนที่เขาช่วยอุปถัมภ์ครับ คุณนายโฮล์มส์ His Last Vow (2014)
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)