main-logo
ปิดโฆษณาwordgame
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
pins and needles
(idm) เหน็บชา
pins and needles
(n) ความรู้สึกเหน็บชา
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What a week! I was on pins and needles the entire time.
ตอนนี้สุดๆ เลยนะ หรือคุณว่าไง ผมเจ็บแปล๊บเหมือนนั่งทับเข็มอยู่ตลอด The Truman Show (1998)
Well, we're on pins and needles.
เหน็บกินแล้วนะ Crime Doesn't Pay (2009)
The whole world's on pins and needles, people.
โลกทั้งหมดกำลังอยู่ ในช่วงเข้าด้ายเข้าเข็ม พรรคพวก No More Good Days (2009)
I have pins and needles that I'm sitting on.
ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีเลย Despicable Me (2010)
And then my arm fell asleep with your head on it and pins and needles started to hurt.
แล้วจากนั้น แขนผมก็ชา เพราะหัวของคุณที่ซบอยู่ แล้วมันยิบๆเหมือนถูกเข็มตำ ก็เริ่มปวดล้า Formality (2011)
But I stopped getting pins and needles all over my body, so that's a good thing, right?
แต่ก็พยายามจะหยุด แรงกระตุ้นทั้งหลายในตัวฉัน นั่นเป็นเรื่องดีใช่ไหม? Everybody Wants to Rule the World (2012)
Can I shift this leg now? I've got pins and needles.
ฉันขอขยับขาได้หรือยัง มันชาไปหมดแล้ว Close Encounters (2017)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
pins and needles
(n) a sharp tingling sensation from lack of circulation
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
戳刺感
[戳 刺 感, chuō cì gǎnㄔㄨㄛ ㄘˋ ㄍㄢˇ] pins and needles (in muscle)
  EDICT JP-EN Dictionary 
痺れが切れる;しびれが切れる
[しびれがきれる, shibiregakireru] (exp, v1) to go numb; to have pins and needles
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer