มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | Oh, never mind now. | โอ้ไม่เคยคิดตอนนี้ Pinocchio (1940) | | Never mind about my fish. | ไม่เคยคิดเกี่ยวกับปลา The Old Man and the Sea (1958) | | Never mind that shit, here comes Mongo! | ช่างมันเถอะ มองโกมาแล้ว Blazing Saddles (1974) | | Never mind the panel. | ช่างกรรมการเขา Oh, God! (1977) | | Never mind about the key. Unlock the door! | ช่างกุญแจมัน ปลดล็อคประตู! Clue (1985) | | Never mind the money. Barley's far too grand. | ไม่เป็นไรเงิน ข้าวบาร์เลย์ไกลที่ยิ่งใหญ่เกินไป The Russia House (1990) | | - Never mind delayed shock. | - ไม่เป็นไรอัพล่าช้า In the Name of the Father (1993) | | - Never mind about "don't despair." | - - ไม่ทราบเกี่ยวกับการ"ไม่ส In the Name of the Father (1993) | | Never mind jumping off the ferry, swimming back to Mammy. | ไม่เป็นไรแล้วกระโดดข้ามฟาก offthe, ว่ายน้ำกลับไปที่แม่ In the Name of the Father (1993) | | Never mind what you thought. What the hell are you doin' here? | คิดอะไรก็ช่าง มาทำอะไรนี่ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Good. No, never mind that. | ดี ไม่ต้องไม่เป็นไร Episode #1.5 (1995) | | Oh, never mind your locket, girl! Jane, stir yourself. He is here, he is here! | โอ อย่าไปสนใจล็อคเก็ตเธอเลยสาวน้อย เจนหมุนตัวกลับ เขามาแล้ว เขามาแล้ว Episode #1.6 (1995) |
|
| |
| | ชั่งแม่ง | (v) It doesn't matter, See also: never mind, no matter, don't worry, Syn. ช่างมัน, Ant. แยแส, ใส่ใจ, Example: ชั่งแม่งมัน มันทำยังไงก็ได้อย่างนั้นแหละ, Thai Definition: ปล่อยไปโดยไม่สนใจ | | ชั่งหัวมัน | (v) It doesn't matter, See also: never mind, no matter, don't worry, Syn. ช่างมัน, Ant. แยแส, ใส่ใจ, Example: ชั่งหัวมันเถอะ เราเสียเงินไปแค่นี้ไม่นานก็คงหาได้ อย่าไปเสียดายมัน, Thai Definition: มันจะเป็นอย่างไรก็เป็นไป | | ทำเนา | (adv) never mind, Syn. ช่างเถิด, ตามมี, Example: ถ้าเธอยังไม่ได้เตรียมการก็ทำเนาเถิด เพราะเราเตรียมพร้อมแล้ว | | ช่าง | (v) never mind, See also: forget it, Syn. ปล่อย, วางธุระ, Example: ผลออกมาจะเป็นอย่างไรก็ช่างเถิด | | ช่างกระไร | (adv) never mind, Example: ช่างกระไร เขาไม่สงสารฉันเสียเลย, Thai Definition: คำกล่าวเนื่องจากติเตียน ตัดพ้อ หรือ ผิดหวัง | | ช่างเถิด | (adv) never mind, See also: don't worry, Syn. ไม่เป็นไร, ช่างเถอะ, Example: คนเราเกิดหนเดียวตายหนเดียวนั้นก็ช่างเถิด มันเลือกกันไม่ได้ | | ช่างปะไร | (adv) never mind, See also: let it go, let it be, Syn. ไม่เอาธุระ, Example: เขาจะมีรถก็ช่างปะไร, Notes: (ปาก) |
| | ช่าง | [chang] (x) EN: never mind ; forget it ; no matter FR: peu importe ! ; oubliez ! | | ช่างกระไร | [changkrarai] (x) EN: Alas ! ; never mind | | ช่างเถอะ | [chang thoe] (x) EN: forget it ; that's all right ; don't worry ; it's nothing ; never mind FR: ça m'est égal ; ce n'est rien | | ก็ช่าง | [køchāng] (x) EN: accordingly ; never mind FR: quel que soit ; qu'importe | | ไม่เป็นไร | [mai penrai] (v, exp) EN: Don't mention it ! ; Never mind ; It doesn't matter ; That's all right ; Don't worry about it ; You're welcome ; There's no need to worry about it ; It does not really matter ; It is not a problem FR: ce n'est rien ; de rien ; ne vous en faites pas ; ce n'est pas grave ; il n'y a pas de quoi |
| | |
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Mind \Mind\ (m[imac]nd), v. t. [imp. & p. p. {Minded}; p. pr. &
vb. n. {Minding}.] [AS. myndian, gemynd[imac]an to remember.
See {Mind}, n.]
1. To fix the mind or thoughts on; to regard with attention;
to treat as of consequence; to consider; to heed; to mark;
to note. "Mind not high things, but condescend to men of
low estate." --Rom. xii. 16.
[1913 Webster]
My lord, you nod: you do not mind the play. --Shak.
[1913 Webster]
2. To occupy one's self with; to employ one's self about; to
attend to; as, to mind one's business.
[1913 Webster]
Bidding him be a good child, and mind his book.
--Addison.
[1913 Webster]
3. To obey; as, to mind parents; the dog minds his master.
[1913 Webster]
4. To have in mind; to purpose. --Beaconsfield.
[1913 Webster]
I mind to tell him plainly what I think. --Shak.
[1913 Webster]
5. To put in mind; to remind. [Archaic] --M. Arnold.
[1913 Webster]
He minded them of the mutability of all earthly
things. --Fuller.
[1913 Webster]
I do thee wrong to mind thee of it. --Shak.
[1913 Webster]
{Never mind}, do not regard it; it is of no consequence; no
matter.
[1913 Webster]
Syn: To notice; mark; regard; obey. See {Attend}.
[1913 Webster]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
