[laklan] (adj) EN: unsystematic ; not in proper order ; inconsistent ; overlapping ; incorrect ; incompatible ; mismatched ; incongruous ; ill-fitting ; skewed

ผิดฝาผิดตัว

[phitfā-phittūa] (adj) EN: mismatched ; mistaken ; unrelated ; irrelevant ; in the wrong way

ประสานกัน

[prasān kan] (v, exp) EN: harmonize ; be in harmony with ; be harmonious ; be well compatible ; be well-matched

วัดวา

[watwā] (v) EN: be equal to ; be on a par ; be evenly matched ; be roughly on the same level

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It turns out there was a second DNA sample on her underwear, but it's too degraded to make a match.

ปรากฏว่าตัวอย่างดีเอ็นเอที่สอง จากกางเกงในเธอ แต่มันเสื่อมสภาพเกินกว่าจะตรวจได้ The Pact (2012)

Industrial detergent matches the traces in the glue.

พิสูจน์เรื่องกาวที่ใช้ได้แล้ว The Bodyguard (1992)

Matches one of the shapes on the top row.

เลือกมาอันหนึ่งจากแถวบน The Lawnmower Man (1992)

I told them the matchmaker had made the wrong match on purpose just for money.

ฉันบอกพวกเขาว่าแม่สื่อจับคู่พวกเราผิด... ก็เพราะว่าอยากได้เงิน The Joy Luck Club (1993)

I've arranged to exhume one of the other victims' bodies to see if we can get a tissue sample to match the girl's.

พวกเรายังไม่รู้แน่ จนกว่า เราจะทำการขุดคุ้ย ร่างเหยื่อรายหนึ่งก่อน Deep Throat (1993)

- But still, you play with matches, you get burned.

- แต่ยังคงคุณเล่นกับไม้ขีดไฟคุณรับการเผาไหม้ Pulp Fiction (1994)

And some matches.

และไม้ขีดไฟ Pulp Fiction (1994)

And the signature was a spot-on match.

และลายเซ็นเป็นการแข่งขันจุดที่ The Shawshank Redemption (1994)

So you could wear Bullwinkle and Bullwinkle or wear Rocky and Rocky, or you can mix and match.

คุณจะใส่บูลวิงเกิ้ลกับบูลวิงเกิ้ล หรือร็อคกี้กับร็อคกี้ หรือจะใส่สลับกันได้ The One with the East German Laundry Detergent (1994)

What a neat idea. All your clothes match. I'm gonna do this.

ไอเดียเจ๋งจริงๆ สีเข้ากันหมดเลย เดี๋ยวฉันต้องทำมั่ง The One with the East German Laundry Detergent (1994)

I come from a good family background, am not ugly, and would be a good match for you.

ข้ามีพื้นเพที่ดี, หน้าตาไม่น่าเกลียด, และจะเป็นคู่ที่เหมาะสมสำหรับแม่นาง. Return of the Condor Heroes (1983)

At her level, she is no match for you at all.

ด้วยฝีมือระดับนางย่อมไม่ใช่คู่ต่อสู้ของท่าน. Return of the Condor Heroes (1983)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

matched

Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.

matched

Both teams are well matched, the game will be an interesting one.

matched

France can't be matched for good wine.

matched

He matched his gait to his companion's.

matched

The brothers' school records nearly matched.

matched

The restaurant can't be matched for good service.

matched

They are equally matched in their knowledge of English.

matched

They are equally matched in their knowledge of French.

matched

This restaurant can't be matched for good service.

matched

We've been matched up with some strong teams this year.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

matched

/M AE1 CH T/ /แม ฉึ ถึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

matched

(v, v) /mˈætʃt/ /แม ฉึ ถึ/ /m a1 ch t/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

配对儿

[配对儿 / 配對兒, pèi duì r] matched pair

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

大小

[だいしょう, daishou] (n, adj-no) (1) sizes (various); large and small; (2) daisho (matched pair of long and short swords); (3) large and small drums; (4) long months and short months; (P) #14529

ちぐはぐ

[chiguhagu] (adj-na, n) (on-mim) mismatched; (P)

オッドアイ

[oddoai] (n) (See 虹彩異色症) eyes mismatched in colour (color) (wasei

好一対

[こういっつい, kouittsui] (adj-na, n) well-matched

剛勇無比

[ごうゆうむひ, gouyuumuhi] (n, adj-no) unparalleled for valor; unmatched for bravery

才子佳人

[さいしかじん, saishikajin] (n) talented man and a beautiful woman; a well-matched pair; wit and beauty

四矢

[よつや, yotsuya] (n) matched set of four arrows for target shooting