(n) life insurance, Syn. สัญญาประกัน, สัญญาประกันชีวิต, Example:กระทรวงพาณิชย์ได้ออกประกาศว่าด้วยการลงทุนประกอบธุรกิจประกันชีวิต และประกันวินาศภัย เมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน 2536, Unit:ฉบับ, เล่ม, แผ่น, Thai Definition:ชื่อสัญญาประกันภัยชนิดหนึ่ง ซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับประกันภัย ตกลงจะใช้เงินจำนวนหนึ่งให้แก่ผู้รับประโยชน์โดยอาศัยความทรงชีพ หรือมรณะของบุคคลคนหนึ่ง และในการนี้ผู้เอาประกันภัยตกลงจะส่งเงินซึ่งเรียกว่า เบี้ยประกันภัย ให้แก่ผู้รับประกันภัย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บริษัทประกันชีวิต

[børisat prakan chīwit] (n, exp) EN: life assurance company ; life insurance company

กรมธรรม์ประกันชีวิต

[krommathan prakan chīwit] (n, exp) EN: life insurance policy ; life assurance policy

ประกันชีวิต

[prakan chīwit] (n, exp) EN: life insurance FR: assurance vie [ f ]

สัญญาประกันชีวิต

[sanyā prakan chīwit] (n, exp) EN: life insurance contract FR: contrat d'assurance-vie [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Life insurance pays off triple if you die on a business trip.

คุณทำอะไร? หมายว่าไงล่ะ? Fight Club (1999)

Life insurance? Yeah.

ขายประกันชีวิตใช่มั้ย ใช่ Pilot (2004)

Randy, Ian blackburn had a $100, 000 life insurance policy.

รันดี้ เอียน แบล็คเบิร์น ทำประกันชีวิต 100, 000 เหรียญ Mr. Monk and the Panic Room (2004)

Well, it's an unusually high payout for a simple life-insurance policy.

นี่เป็นเงินก้อนใหญ่ผิดปกติ สำหรับประกันชีวิตทั่วไป Four Brothers (2005)

- from Mom's life insurance.

- ได้จากประกันชีวิตของแม่ Four Brothers (2005)

we just really want to expedite that life-insurance policy.

ทางเราอยากจัดการเรื่องประกันชีวิต ให้เสร็จเรียบร้อยน่ะครับ The Kids Are Alright (2007)

For a new term life insurance policy,

สำหรับนโยบายใหม่ของทางเรา What More Do I Need? (2008)

But I had a little life insurance money because my husband...

แต่ฉันได้เงินประกันชีวิตมานิดหน่อย เพราะสามีดิฉัน.. Julie & Julia (2009)

I lied and said it was a burglar, 'cause otherwise we'd have never gotten that life insurance money, dumb ass.

ฉันโกหกแกว่าเป็นฝีมือโจร เพราะไม่งั้นเราคงไม่ได้เงินประกันหรอก ไอ้หน้าโง่ Frenzy (2009)

Life insurance, maybe?

การประกันชีวิต ก็เป็นได้? Pilot (2010)

Turns out Brad had a large life insurance policy on Evelyn.

กลายเป็นว่าแบรดได้รับผลประโยชน์ก้อนใหญ่จากประกันชีวิตเอฟลิน The Death of the Queen Bee (2010)

If she had taken out a basic life insurance policy while she was in the hospital, you wouldn't have had to use all of your money like that.

ถ้าได้ซื้อประกันชีวิต ตั้งแต่ตอนที่อยู่โรงพยาบาล คุณก็จะได้ไม่ต้องใช้ เงินที่มีอยู่จนหมด Oh! My Lady (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

life insurance

I have life insurance.

life insurance

The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.

life insurance

There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

life insurance

(n) insurance paid to named beneficiaries when the insured person dies, Syn. life assurance, Example:in England they call life insurance life assurance

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

寿险