lay claim

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -lay claim-, *lay claim*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

lay claim to

(phrv) เรียกร้อง, See Also: อ้างสิทธิ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

จับจอง

(v) preempt, See Also: lay claim, Syn. จอง, ครอบครอง, เข้าครอบครอง, Example:ทางราชการเปิดให้จับจองที่ดินแถบป่าสงวนได้, Thai Definition:เข้าครอบครองที่ดินสาธารณะไว้เพื่อตน, Notes:(กฎหมาย)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อ้างสิทธิ์ใน...

[āng sit nai …] (v, exp) EN: lay claim to ; vindicate for

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

By right of birth and blood, i do this day lay claim--"

- ด้วยสิทธิ์แห่งชาติกำเนิดและสายเลือด- -" ข้าขอเรียกร้องสิทธิ์- -" The North Remembers (2012)

I do this day lay claim to the Iron Throne of Westeros.

ข้าขอเรียกร้องสิทธิ์ในการครอบครอง บัลลังก์เหล็กแห่งเวสเทอรอส ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป The North Remembers (2012)

Because you will never lay claim to your birthright as long as you allow yourself to be held captive by distractions such as him!

เพราะเจ้าจะไม่มีวันอ้างถึงสิทธิของเจ้าได้ ตราบใดที่เจ้ายอมให้ตัวเองตกเป็นนักโทษ ของสิ่งรบกวน อย่างเช่นเขา It's My Party and I'll Die If I Want to (2012)

I'm more than happy to go to your superiors at the S.E.C., or to the director of the FBI, the CIA, or any other agency who would like to lay claim to the conviction of a domestic terrorist.

ฉันยินดีที่จะไปหา ผู้บังคับบัญชาของคุณที่ ก.ล.ต. หรือผู้อำนวยการ เอฟบีไอ, ซีไอเอ, หรือหน่วยงานอื่น ๆ ที่ต้องการ Absolution (2012)