left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you jump off a building, your guts will all burst open, 1 and the pizza will spray in all directions.
ถ้าพี่กระโดดตึกนะ เครื่องในของพี่ก็จะแตกกระจายเลยล่ะ - แล้วพิซซ่าที่กินไปก็จะกระจายไปทุกทิศทุกทางWindstruck (2004)
Make sure the POW barracks are protected from enemy fire in all directions.
พยายามให้เขตของเชลยศึกถูกป้องกัน จากข้าศึกในทุกๆด้านด้วยนะครับThe Great Raid (2005)
So all of you scatter in all directions, okay? Go.
พวกนายแยกย้ายกันไปคนละทิศ เอาล่ะ ไปได้Rescue Dawn (2006)
Hypersensitive parabolic microphones, pointed in all directions.
ไมโครโฟนความไวสูง ตรวจจับเสียงรอบทิศQuiet Riot (2008)
Beyond Ember, the darkness goes on forever in all directions.
นอกจากแอมเบอร์แล้วทุกทิศทางมีแต่ความมืดมิดCity of Ember (2008)
shooting in all directions.
แล้วยิงออกไปทุกทิศทางPredators (2010)
It's got this amazing shower, and it sprays water on you in all directions.
ก็มันมีห้องอาบน้ำ น่าตื่นตาตื่นใจ - ฝักบัวน้ำสาดมา รอบทุกทิศทางเลยRevelation Zero: Part 1 (2010)
You have to point in all directions.
ไม่ใช่อย่างนั้นซักหน่อย เธอจำเป็นที่จะต้องมีแอ๊คชั่นที่มันมากกว่านี้Episode #1.10 (2010)
He moves like a tornado on fire. Twisting in all directions at once.
เขาเคลื่อนไหวดุจดังทอร์นาโด หลบหลีกได้ทุกทิศทางWill (2011)
Just say anything. For us, we have traditions in all directions. There's dance and songs.
ฉันขอพบคุณ คิดว่าคุณทั้งสองทราบแล้วNew Tales of the Gisaeng (2011)
Then we'll send our timber in all directions.
ทีนี้เราก็จะส่งไม้ของเราไปได้ทุกทางEpisode #1.1 (2012)
A single man placed upon its crest would have clear view for many miles in all direction.
คนเดียว วางอยู่บนยอด ล่วงหน้าโรมันเห็นได้อย่างง่ายดายChosen Path (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
四面八方
[四 面 八 方, sì miàn bā fāng, ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄚ ㄈㄤ]in all directions; all around; far and near#18254[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
四散
[しさん, shisan](n, vs) scattering (in all directions)[Add to Longdo]
四通八達
[しつうはったつ, shitsuuhattatsu](n, vs) traffic network extending in all directions[Add to Longdo]
四方八方
[しほうはっぽう, shihouhappou](n) in all directions[Add to Longdo]
縦横自在
[じゅうおうじざい, juuoujizai](n, adj-na) freely; right and left; active without any restraint; with unrestricted energy in all directions[Add to Longdo]
前後左右
[ぜんごさゆう, zengosayuu](n) in all directions[Add to Longdo]
蜘蛛の子を散らす
[くものこをちらす, kumonokowochirasu](exp, v5s) to scatter in all directions (like baby spiders)[Add to Longdo]
逃散
[ちょうさん;とうさん, chousan ; tousan](n) fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes[Add to Longdo]
南征北伐
[なんせいほくばつ, nanseihokubatsu](n) attacking in all directions[Add to Longdo]
八達
[はったつ, hattatsu](n, vs) (roads) running in all directions; convenient transportation; ability in any line[Add to Longdo]
飛散
[ひさん, hisan](n, vs) scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ