หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
/IH2 M P OW1 Z AA1 N/
/ˌɪmpˈəʊz ˈɑːn/
/อิม โพ้ว สึ อาน/
ฝึกออกเสียง
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
impose on
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-impose on-
,
*impose on*
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
impose on
(phrv)
กำหนด (ภาษีหรือความรับผิดชอบ) ให้กับ
,
See Also:
เรียกเก็บ
,
เก็บ
,
กำหนดให้มี
,
Syn.
impose upon
,
place on
,
put on
ปิดโฆษณา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't want to
impose on
you.
ฉันไม่อยากรบกวนคุณ.
The Visitor (2007)
Don't wanna
impose on
your little dysfunctions, so...
ไม่ชอบสถานการณ์ที่ไม่ค่อยดี เพราะฉะนั้น... .
Ben 10: Alien Swarm (2009)
Hey, hey, hey, hey, if I'm imposing on your happy reunion you know, I could just go.
นี่ๆ ถ้าผมทำให้พวกคุณ ได้กลับมาเจอกันอีกครั้ง ผมขอไปได้ไหม
Under the Gun (2010)
There are no limits, except for those that we
impose on
ourselves.
ไม่มีขีดจำกัด นอกเสียจากว่าสิ่งเหล่านั้น เราเป็นกำหนดมันขึ้นมาเอง
Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
If I could
impose on
you to pop back up to the office
ถ้าเป็นไปได้ผมจะบังคับให้คุณ กลับไปที่สำนักงานได้
The Kids Are Not All Right (2011)
I've imposed on your domain long enough already.
ผมทำตามข้อตกลงของคุณ มานานพอแล้ว
The Big Sleep No More (2011)
But I can't
impose on
you like this, Constance.
แต่ผมผลักภาระไปให้คุณไม่ได้ คอนสแตนซ์
Afterbirth (2011)
I never meant to
impose on
you.
ฉันไม่ได้จะมารบกวนคุณ
Breaking the Code (2012)
I've just imposed on Diana for too long, and I want to sleep in my own bed.
ฉันพึ่งพาไดอาน่า มานานเกินไปแล้ว และฉันอยากหลับบนเตียงของตัวเอง
Return (2012)
Well, I did not mean to
impose on
you like this.
โอ้ ผมไม่ได้อยาก รบกวนคุณแบบนี้เลย
The Sun (2013)
How have I managed to keep my country so well-nourished despite the harsh and unjust economic sanctions imposed on North Korea by the United States?
ผมมีวิธีจัดการอย่างไรในการทำให้ประเทศอยู่ดีกินดี ถึงแม้จะถูกกระทำอย่างรุนแรง และการละเมิดทางเศรษฐกิจที่อยุติธรรม ต่อเกาหลีเหนือ โดยสหรัฐอเมริกา
The Interview (2014)
I couldn't
impose on
your hospitality any longer, sir.
ผมไม่อยากจะรบกวนพวกคุณมากไปกว่านี้
The Guest (2014)
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
付け込む(P);つけ込む
[つけこむ, tsukekomu]
(v5m, vi) to take advantage of; to
impose on
; to make an entry; (P)
付け入る;つけ入る;付入る
[つけいる, tsukeiru]
(v5r) to take advantage of; to
impose on
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา