main-logo
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Human Resources Development
การพัฒนาบุคลากร [การจัดการความรู้]
Human Resources Development Working Group
คณะทำงานว่าด้วยการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ (ในความร่วมมือเอเปค) [การทูต]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
งานบุคลากร
(n) personnel department, See Also: human resources department, Syn. งานบุคคล, Example:งานบุคลากรเป็นงานที่ต้องติดต่อกับพนักงานทุกฝ่ายภายในองค์กร, Thai Definition:งานที่เกี่ยวข้องกับการบริหารงานบุคคล
กำลังคน
(n) man power, See Also: human resources, Example:การรับและส่งเอกสารด้วยกำลังคนนั้นก็มักเป็นไปอย่างล่าช้าไม่ทันใจ, Thai Definition:บุคคลที่ทำงาน
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
ทรัพยากรมนุษย์
[sapphayākøn manut] (n, exp) EN: human resources  FR: ressources humaines [ fpl ]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll call Human Resources.
I'll call Human Resources. Firewall (2006)
Great. Human Resources certainly has an odd sense of humor. Follow me.
เยี่ยม ฝ่ายบุคคลชอบมีอารมณ์ขันแปลกๆ ตามฉันมา The Devil Wears Prada (2006)
Well, Human Resources sent her up about the new assistant job.
คือฝ่ายบุคคลส่งมา สำหรับตำแหน่งผู้ช่วยคนใหม่ The Devil Wears Prada (2006)
I came to New York to be a journalist, and sent letters out everywhere and finally got a call from Elias-Clarke and met with Sherry up at Human Resources and...
ฉันมานิวยอร์กเพื่อเป็นนักข่าว ฉันส่ง จม. สมัครงานไว้หลายที่ แล้วอีเลียส-คลาร์กติดต่อไป The Devil Wears Prada (2006)
Nancy was down in human resources, and... some people there were talking, and, uh... well, apparently, Bradford was the one that wanted to hire you.
แนนซี่ใจเย็นนะ ฝ่ายบุคคลและ ใครบางคนที่พูดถึงเรื่องนี้อยู่ และ ทำให้แบรดฟรอดเห็นว่า ใครควรจะจ้างคุณ Pilot (2006)
There's a saying that's " Human resources are everything"..
อย่างที่พูดกันถึงกันนั้นเหละ " ทรัยากรบุคคลคือทุกอย่าง".. Sweet Spy (2005)
But why did you made such a rash decision about the Human resources problem?
แต่ทำไมคุณถึงตัดสินใจไม่รอบคอบ เกี่ยวกับปัญหาของบุคลากรล่ะ? Sweet Spy (2005)
Take Jenny down to Human Resources and finish the paperwork.
ไปที่แผนกละกัน เอกสารทั้งหมดรอคุณอยู่แล้ว Episode #2.2 (2008)
I'm here for a job interview with human resources.
ฉันมีนัดสัมภาษณ์งานกับฝ่ายบุคคลค่ะ Shut Down (2008)
Would you be willing just to call human resources and see
คุณช่วยโทรบอกแผกบุคคลได้ไหมคะ Shut Down (2008)
How come I got a machine full of calls from Human Resources?
ทำไมเครื่องผมมีคนโทรมาเต็มไปหมด จากแผนกบุคคล เรื่องการข่มขู่ทางเพศ Chuck Versus the Beefcake (2009)
The education human resources, Shinhwa school too.
แหล่งทรัพยากรทางการศึกษาของมนุษย์ , มีร.ร.ชินฮวาก็เป็นหนึ่งในนั้น Episode #1.3 (2009)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
人力资源
[人 力 资 源 / 人 力 資 源, rén lì zī yuánㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄗ ㄩㄢˊ] human resources #6939
  EDICT JP-EN Dictionary 
人事
[じんじ, jinji] (n, adj-no) personnel affairs; human affairs; human resources; HR; (P) #2596
ヒューマンリソース
[hyu-manriso-su] (n) human resources
人間力
[にんげんりょく, ningenryoku] (n) human resources; man-power
人材不足
[じんざいふそく, jinzaifusoku] (n) shortage of talented people; shortfall in human resources
人的資源
[じんてきしげん, jintekishigen] (n) human resources; man-power resources
  DING DE-EN Dictionary 
Personalabteilung { f }; Personalreferat { n }; Personaldezernat { n }; Personalbereich { m }
human resources department; HR department
Personalentwicklung { f }
human resources development; personnel development
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer