23 ผลลัพธ์ สำหรับ

figure of speech

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -figure of speech-, *figure of speech*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(n) การใช้อุปมาอุปมัย, See Also: การใช้สำนวนโวหาร, การเปรียบเทียบ, สำนวนที่สละสลวย, Syn. comparison, metaphor, simile

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

figure of speech

ภาพพจน์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อุปมาโวหาร

(n) figure of speech, See Also: metaphor, simile, Thai Definition:สำนวนเขียนที่กล่าวถึงเรื่องราวโดยยกสิ่งต่างๆ ขึ้นมาเปรียบเทียบประกอบ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สำนวน

[samnūan] (n) EN: idiom ; idiomatic expression ; figure of speech ; literary style ; literary mannerism FR: idiome [ m ] ; expression idiomatique [ m ] ; expression [ f ] ; tournure [ f ] ; figure de style [ f ]

อุปมา

[uppamā] (n) EN: analogue ; comparison ; analogy ; simile ; metaphor ; figure of speech FR: analogie [ f ] ; comparaison [ f ] ; métaphore [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That's just a figure of speech, by the way. You signed a contract.

นั่นเป็นเพียงตัวเลขในการพูดโดยวิธีการ คุณลงนามในสัญญา Cars (2006)

It was just a figure of speech.

มันเป็นเพียงตัวเลข ของการพูด Ice Age: The Meltdown (2006)

It's a figure of speech, Simon.

แค่สำนวนน่า ไซม่อน Alvin and the Chipmunks (2007)

Manchester figure of speech.

แมนเชสเตอร์ กล่าวสุนทรพจน์ไว้ Playing Cards with Coyote (2009)

Weird figure of speech, isn't it?

ยอดไปเลย มันเป็ฯคำพูดที่พิลึกว่าไหม The Cornhusker Vortex (2009)

Just a figure of speech, old boy.