main-logo
เอกพจน์ - พหูพจน์:expectationsmsearch-arrowexpectations
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
ไม่ได้ความ
[mai dāikhwām] (v, exp) EN: make no sense ; be contrary/against to all expectations ; fall short of somebody's expectations ; not come up to somebody's expectations  FR: ne pas avoir de sens
ผิดคาด
[phitkhāt] (adj) EN: unexpected ; below expectations ; not as expected ; surprising ; disappointing
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You wanted to draw me, but it didn't turn out as you expected.
คุณอยากวาดรูปชั้น แต่ปรากฏว่า ไม่ได้เป็นอย่างที่คุณหวัง Sad Movie (2005)
Considering that the crime rate has been decreasing by the appearance of Kira, this result is expected.
การที่อาชญากรรมลดลง จากการปรากฏตัวของคิระ ผลค่อนข้างเชื่อถือได้ Death Note: The Last Name (2006)
Something so rare it's beyond the normal realm of human expectation.
บางสิ่งหาได้ยาก มันอยู่เหนือปรากฏการณ์ปกติ เหนือกว่าการคาดคำนวน ของมนุษย์ Black Swan (2009)
Lily's expected to be in the courthouse in a little under two hours, so we'll leave in about an hour.
ลิลลี่ต้องไปปรากฏตัวในศาล ในอีกประมาณ 2 ชั่วโมง เราจะออกจากนี่อีกประมาณ 1 ชั่วโมง The Whites of His Eyes (2015)
I expect to be compensated.
ต้องชดใช้ให้ผม Schindler's List (1993)
Whatever. You cannot just parade in here uninvited and expect to--
จะอะไรก็ช่างเถอะ เจ้าไม่สามารถเดินทางมาที่นี่โดยไม่ได้รับเ้ชิญและต้องการที่จะ.. Aladdin (1992)
He expected Denise to say that you perjured yourself at Cheslav's inquiry.
เขาหวังจะให้เดนนิสพูดว่า คุณให้ความเท็จต่อตนเองในการพิจารณาคดีเชสลาฟ Basic Instinct (1992)
What'd you expect?
ทำไงถึงจะเหมือนล่ะ The Bodyguard (1992)
It's someone the mistress doesn't expect.
เป็นคนที่นายหญิง ไม่คาคคิด Wuthering Heights (1992)
The electrochemistry of his brain... has responded better than I'd expected.
คลื่นไฟฟ้าในสมองเขา ตอบสนองได้ดีกว่าที่ผมคาดไว้ The Lawnmower Man (1992)
But this is beyond anything I ever expected.
นี่มันไปไกล เกินกว่าที่ฉันคิดเอาไว้เสียอีก The Lawnmower Man (1992)
He was expecting you last night.
เขาคิดว่าพวกนายจะมาเมื่อคืนนี้ Of Mice and Men (1992)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  EDICT JP-EN Dictionary 
割合(P);割り合い(io)
[わりあい, wariai] (adv, n) (1) rate; ratio; percentage; proportion; (2) comparatively; (3) contrary to expectations; (P) #6079
当て
[あて, ate] (n) (1) aim; object; purpose; end; (2) expectations; prospects; hopes; (3) something that can be relied upon; (n-suf) (4) pad; guard; (n-suf, n-pref) (5) blow; strike; (P) #6421
あに図らんや;豈図らんや
[あにはからんや, anihakaranya] (exp) contrary to one's expectations; to one's surprise
案に相違して
[あんにそういして, annisouishite] (adv) contrary to one's expectations
希望に沿う
[きぼうにそう, kibounisou] (exp, v5u) to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants
期待にかなう;期待に適う
[きたいにかなう, kitainikanau] (exp, v5u) to live up to (one's) expectations
九六
[くんろく, kunroku] (n) ozeki ranked sumo wrestler unable to live up to the expectations of his rank
合理的期待仮説
[ごうりてききたいかせつ, gouritekikitaikasetsu] (n) rational expectations hypothesis
合理的期待形成仮説
[ごうりてききたいけいせいかせつ, gouritekikitaikeiseikasetsu] (n) (See 合理的期待仮説) rational expectations hypothesis
思いがけない(P);思い掛けない;思い掛け無い
[おもいがけない, omoigakenai] (adj-i) unexpected; contrary to expectations; by chance; casual; (P)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer