Darf ich das Problem ... zur Sprache bringen?
May I bring up the question of ...?
Darf ich erfahren, wie Ihr Name ist?
May I have your name?
Darf ich es mal sehen?
May I take a look at it?
Darf ich ihn sprechen?
May I see him?; May I spreak to him?
Darf ich Ihnen Herrn Brown vorstellen?
May I introduce Mr. Brown to you?
Darf ich mich Ihnen anschließen?
May I join you?
Darf ich mit Ihnen unter vier Augen sprechen?
May I talk to you privately?
Darf ich Sie bitten um ...
May I trouble you for ...
Darf ich Sie für einen Augenblick stören?
May I bother you a moment?
Darf ich Sie miteinander bekannt machen?
May I introduce you to each other?
Darf ich Sie um ein Streichholz bitten?
May I trouble you for a match?
Darf ich um den nächsten Tanz bitten?
May I have the next dance?
Darf ich vorstellen, ...
May I introduce ...
Ich bitte um das Wort.
May I have the floor.
Kann ich Sie kurz sprechen?
May I have a word with you?