33 ผลลัพธ์ สำหรับ

kälte

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -kälte-, *kälte*

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

kalter

/K AO1 L T ER0/ /ค้อล เถ่อ (ร)/

kaltenbach

/K AE1 L T IH0 N B AA0 K/ /แค้ล ถิ่น บ่า ขึ/

kaltenbacher

/K AA1 L T AH0 N B AA2 K ER0/ /ค้าล เถิ่น บา เข่อ (ร)/

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

Kälte

(n) |die, pl.-| ความเย็น

ins kalte Wasser werfen

(phrase) ต้องต่อสู้ทำิอะไีีรด้วยตนเอง ไม่มีใครช่วย

vor Kälte zittern

(phrase) หนาวสั่น, สั่นสะท้านด้วยความหนาวเหน็บ

Ich habe den Sprung ins kalte Wasser gewagt.

กล้าเสี่ยงที่จะทำอะไรบางอย่าง (แปลตามตรง ฉันกล้าที่จะกระโดดลงไปในน้ำเย็น ในที่นี้ไม่ใช้น้ำร้อนเพราะว่าถ้าโดดลงไปในน้ำร้อน เราก็จะพอเดาผลได้ คือตัวเราเองจะโดนต้มสุก แต่การกระโดดลงไปในน้ำเย็นนั้น เราไม่รู้ว่าเราจะหนาวจนตาย แข็งจนตาย หรือรอดชีวิตได้ เพราะในน้ำเย็นอาจจะต้องใช้เวลาก่อนที่เราจะแข็งเป็นน้ำแข็ง ดังนั้นในที่นี้จึงหมายความว่าเป็นการเสี่ยงในการทำอะไรบางอย่าง โดยที่ไม่รู้ผลลัพธ์ที่ตามมา)

ins kalte wasser schmeissen

(phrase) โปรดดู ins kalte wasser werfen, Syn. ins kalte wasser werfen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Kälte { f }

chilliness

Kälte { f }

chillness

Kälte { f }

cold; coldness

Kälte { f }; Schnupfen { m }

cold

Kälte { f }