main-logo
/HH AA1 T S P R IH1 NG//ฮา ถึ สึ พริง/help
practiceฝึกออกเสียง
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

hot spring

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -hot spring-, *hot spring*, hot spr
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
hot spring
(n) บ่อน้ำร้อน
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Hot spring
น้ำพุร้อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Hot Spring, Thermal Spring
พุน้ำร้อน, บ่อน้ำร้อน, Example:แหล่งที่น้ำไหลขึ้นมาจากใต้ดิน และมีอุณหถูมิสูงกว่าอุณหภูมิของร่างกาย มนุษย์ เรียกว่า พุน้ำร้อน น้ำที่พุขึ้นมา อาจจะอุ่น ๆ จนถึงเดือดพล่าน และ อาจจะบริสุทธิ์หรือมีแร่ธาตุรวมทั้งแก๊สละลายอยู่ ทำให้มีรสและกลิ่นต่าง ๆ กัน ปริมาณน้ำที่ไหลออกมาแต่ละพุก็ต่างกัน บางพุเพียงเอ่อ ๆ บางพุไหลแรง บางพุพุ่งกระเซ็นพ้นปากบ่อเพราะแรงดันของแก๊สที่ละลายเอาขึ้นมาจากใต้ดิน เช่น ที่ อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ กับที่ อ.แม่จัน จ.เชียงราย ถ้าน้ำที่พุขึ้นมาเย็นกว่าอุณหภูมิของร่างกาย เรียกแหล่งนั้นว่า นำพุเย็น (cool spring)  [สิ่งแวดล้อม]
Hot springs
น้ำพุร้อน [TU Subject Heading]
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
hot spring; thermal spring
พุน้ำร้อน, บ่อน้ำร้อน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
บ่อน้ำพุร้อน
(n) hot spring, Example:คนญี่ปุ่นเชื่อว่าการแช่ตัวในบ่อน้ำพุร้อนช่วยให้มีสุขภาพดี, Thai Definition:บ่อน้ำพุที่มีน้ำร้อนพุ่งขึ้นจากใต้ดิน
บ่อน้ำร้อน
(n) hot spring, Syn. บ่อน้ำแร่, บ่อน้ำพุร้อน, Example:บ่อน้ำร้อนบางแห่งมีคุณสมบัติในการรักษาโรคด้วย, Unit:บ่อ, Thai Definition:บ่อที่มีน้ำผุดขึ้นมาจากใต้ดินและมีอุณหภูมิสูงกว่าอุณหภูมิของร่างกายมนุษย์ เกิดจากน้ำไหลซึมซาบลงไปใต้ดินลึกมาก เมื่อไปกระทบอุณหภูมิสูง ทำให้น้ำร้อนจัดขึ้น และขยายตัวหรือกลายเป็นไอเกิดแรงดันตัวเองขึ้นมาตามรอยแยกของชั้นหินและดินขึ้นมาสู่ผิวดิน
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
บ่อน้ำร้อน
[bø nām røn] (n, exp) EN: hot spring  FR: source d'eau chaude [ f ]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A miracle of time, primitive life forms still exist in the globe's hot springs.
ปาฏิหาร์ยแห่งกาลเวลา รูปแบบของชีวิตดึกดำบรรพ์ยังคงปรากฏ ในน้ำพุร้อนของโลก Home (2009)
...enjoy our hot springs.... ...the instructor will teach you thoroughly....
...มีความสุขกับฤดูใบไม้ผลิของเรา... . ...อาจารย์จะสอนคุณอย่างทะลุปรุโปร่ง... Ringu (1998)
Yeah, well, I think that's why they call it Twonset Hot Springs.
ใช่ดีผมคิดว่า เหตุผลที่พวกเขาเรียกมันว่า Twonset น้ำพุร้อน Dante's Peak (1997)
Mess around in the hot springs on the way back.
ยุ่ง ๆ ในน้ำพุร้อน ในทางกลับ Dante's Peak (1997)
When the hot springs stopped doing well, the town was already dying with nothing but bones and no meat,
เมื่อฮอทสปริง โทรมแล้ว เมืองเริ่มทรุดโทรม ไม่มีอะไรนอกจากเนื้อและกระดูก The City of Violence (2006)
Well, we've got hot springs, private ski slopes, you name it. Enjoy yourselves.
เรามีน้ำพุร้อน, ที่เล่นสกีส่วนตัว เชิญเลือกและก็ขอให้สนุกให้เต็มที่ Boys Over Flowers (2005)
I want to enjoy the hot springs, so you two go ahead by yourselves.
ฉันว่าฉันจะไปบ่อน้ำพุร้อน เชิญพวกเธอสองคนไปเถอะ Boys Over Flowers (2005)
I was enjoying the hot spring. It was so relaxing!
อ้อ ฉันกำลังมีความสุขกับบ่อน้ำพุร้อนนะ มันทำให้รู้สึกผ่อนคลายมากๆ Boys Over Flowers (2005)
If Ryouhei advances to the nationals, let's all go visit a hot spring!
นี่ถ้าเรียวเฮย์ไปถึงระดับประเทศได้นะ เราไปเที่ยวบ่อน้ำร้อนกันหมดนี่เลย ฉันเลี้ยงเองจ่ะ Summer Wars (2009)
It's a hot spring!
น้ำพุร้อนนี่! Summer Wars (2009)
A hot spring!
น้ำพุร้อน! Summer Wars (2009)
A hot spring appeared!
น้ำพุร้อนพุ่งออกมาแล้ว! Summer Wars (2009)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
hot spring
(n) a natural spring of water at a temperature of 70 F or above, Syn. thermal spring
hot springs
(n) a town in west central Arkansas; a health resort noted for thermal springs
hot springs national park
(n) a national park in Arkansas featuring ancient hot springs; bathing is said to have therapeutic effects
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
温泉
[温 泉 / 溫 泉, wēn quánㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ] hot spring; spa; (Japanese: onsen), See Also: 博爾塔拉蒙古自治州, 博尔塔拉蒙古自治州 #7319
温泉城
[温 泉 城 / 溫 泉 城, wēn quán chéngㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄥˊ] hot springs #166364
  EDICT JP-EN Dictionary 
温泉
[おんせん, onsen] (n) spa; hot spring; onsen; (P) #1394
湯
[タン, tan] (n) (1) (See 水・みず・1) hot water; (2) hot bath; hot spring; (3) molten iron; (P) #3416
温泉マーク
[おんせんマーク, onsen ma-ku] (n) (1) sign used to designate a hot springs (e.g. on a map); (2) (See 連込み宿, 逆さ海月・さかさくらげ) traditional style love hotel
温泉場
[おんせんば, onsenba] (n) (See 湯治場) place where there are hot springs; hot springs spa
温泉地
[おんせんち, onsenchi] (n) spa; hot spring
温泉卵;温泉たまご;温泉玉子
[おんせんたまご, onsentamago] (n) egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
温湯
[おんとう, ontou] (n) comfortably hot bath; hot spring
掛け流し
[かけながし, kakenagashi] (n) free-flowing (hot spring, irrigation, etc.)
逆さ海月;逆さくらげ
[さかさくらげ, sakasakurage] (n) (because the Japanese hot spring symbol looks like an upside-down jellyfish) (See 連れ込み宿, 温泉マーク・2) traditional love hotel; traditional Japanese inn specially for couples
出湯;出で湯
[いでゆ, ideyu] (n) hot spring
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer