main-logo
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
End of the world
อวสานของโลก [TU Subject Heading]
End of the world (Astronomy)
อวสานของโลก (ดาราศาสตร์) [TU Subject Heading]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
and Evans the End of the World. The Lord God tells us.
และอีแวนส์ จุดสุดท้ายของโลก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Oh, come on, George. It's not the end of the world.
เหอะน่าจอร์จ ไม่ใช่วันโลกดับซะหน่อย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
At the end of the World War Tomainia weakened.
ในช่วงท้ายของสงครามโลก โทไมเนีย กำลังพ่ายแพ้ The Great Dictator (1940)
His sound has gone out unto all the lands and His light unto the end of the world.
พระองค์ทรงล้มล้างโลกเเห่งบาปใบเก่า สร้างโลกขึ้นใหม่ จวบจนวาระสุดท้ายของโลก Beneath the Planet of the Apes (1970)
-It's Doomsday. The end of the world.
วันล้างโลก Beneath the Planet of the Apes (1970)
If they mean a doomsday, an end-of-the-world thing I'm certainly not going to get into that.
ถ้าเขาหมายถึงวันจุดจบ วันที่โลกสลาย ผมมั่นใจว่าคงจะไม่กล่าวถึงเรื่องนั้น Oh, God! (1977)
Oh, it's the end of the world.
โอ้ นี่คงเป็นวันสิ้นโลกสินะ An American Tail (1986)
World renewal movement? End of the world, more like!
การเคลื่อนไหวกลับสู่โลกใหม่ จุดจบของโลก, เหมือนมากกว่านั้น! Akira (1988)
- It's not the end of the world. - We're going to your mother's.
ไม่ใช่โลกแตกสักหน่อย เราจะไปบ้านแม่เธอ Goodfellas (1990)
Well, you know, it wouldn't be the end of the world if you stayed here.
ลูกก็รู้นี่ว่ามันไม่ใช่จุดจบของโลกหรอกนะ ที่ลูกจะอยู่ที่นี่น่ะ Mannequin: On the Move (1991)
The end of the world
ปลายทางโลกน่ะ The Legend of 1900 (1998)
Sorry if there was a misunderstanding. It's not the end of the world.
ดี Fight Club (1999)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
世界末日
[世 界 末 日, shì jiè mò rìㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄛˋ ㄖˋ] end of the world #13273
  EDICT JP-EN Dictionary 
減るもんじゃない
[へるもんじゃない, herumonjanai] (exp) it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world
世界の果て
[せかいのはて, sekainohate] (exp) end of the world
末つ方
[すえつかた, suetsukata] (n) end of a period; end of the world
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer