unanimously

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: unanimously, *unanimously*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(adv) อย่างเป็นเอกฉันท์, See Also: อย่างไม่มีข้อโต้แย้ง, Syn. harmoniously, universally, unitedly, collectively, Ant. differntly, divergently

unanimously

(adv) อย่างเต็มใจ, See Also: อย่างยินยอมพร้อมใจ, Syn. cooperatively, concurrently

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

unanimously

โดยเอกฉันท์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เป็นเอกฉันท์

(adv) by common consent, See Also: unanimously, with unanimity, Syn. อย่างเป็นเอกฉันท์, ซึ่งเป็นเอกฉันท์, Example:ผลการประชุมคณะที่ปรึกษาทั้งคณะคือ มีมติเป็นเอกฉันท์ที่จะยกเลิก พ.ร.บ. ป้องกันและปราบปรามการกระทำอันเป็นคอมมิวนิสต์, Thai Definition:มีความเห็นเป็นอย่างเดียวกันหมด

เกรียวกราว

(adv) unanimously, See Also: noisy, loudly, uproariously, Syn. ขรม, เกรียว, Ant. เงียบ, เงียบเชียบ, Example:ลมหนาวเขย่าต้นกระถินณรงค์ไหวกระทบกันดังเกรียวกราว, Thai Definition:เสียงเอ็ดอึงพร้อมกันหลายๆ เสียง, โดยปริยายหมายความว่า ที่รู้และพูดกันทั่วไป

เกรียว

(adv) unanimously, See Also: loudly, Example:การบูชาพระศิวะด้วยพระอัคนีของชาวทมิฬทั้งภาพและเสียงทำให้ขนลุกเกรียว, Thai Definition:ลักษณะอาการที่เป็นอย่างเดียวพร้อมๆ กัน

เอกฉันท์

(adv) unanimously, Example:นักข่าวถามถึงเหตุผล และข้อกังขาที่ว่า ทำไมทางยกระดับ 3, 000 กว่าล้านบาทจึงผ่านสภากทม.ไปอย่างเอกฉันท์, Thai Definition:มีความเห็นเป็นอย่างเดียวกันหมด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

พร้อมใจกัน

[phrømjai kan] (adv) EN: with one accord ; unanimously FR: d'un commun accord

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

However you decide, your verdict must be unanimous.

แต่คุณตัดสินใจ, คำตัดสินของคุณจะต้องเป็นเอกฉันท์ 12 Angry Men (1957)

When others in Jiang Hu mention our sect, they will unanimously say 'Good'.

เมื่อมีผู้ใดพูดถึงสำนักเรา พวกเขาจะพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า ดี. Return of the Condor Heroes (1983)

You know, I have never seen one inmate just walk in here and be unanimously hated by the entire population.

รู้มั้ยฉันไม่เคยเห็น นักโทษคนไหนเดินเข้ามา... แล้วทุกคนร่วมใจจงเกลียดจงชัง... The Longest Yard (2005)

It's got to be unanimous.

ไม่มีข้อโต้แย้ง Alpha Dog (2006)