18 ผลลัพธ์ สำหรับ

suck up to

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: suck up to, *suck up to*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

suck up to

(phrv) พยายามทำให้ชื่นชอบด้วยการยอมทำตามหรือเชื่อฟัง, Syn. make up to, play up to

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ

(v) suck up to, See Also: play the toady, be sycophantic, servile flatter, Syn. เสนอหน้า, Example:อย่ามาปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ตรงนี้จะไปไหนก็ไปผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน, Thai Definition:เสนอหน้าเข้าไปรับใช้เป็นเชิงประจบ

ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สอพลอ

[søphlø] (v) EN: fawn on ; flatter ; curry flavour ; suck up to ; lick one's boots FR: flatter bassement ; flagorner (litt.) ; lécher les bottes (à qqn) (fam.) ; lécher le cul (à qqn) (vulg.)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Suck up to him and squeeze all his gold out of him

ดูดเข้าไปและคั้นเอาทองออกมา Spirited Away (2001)

- Oh! - Oh, sucking up to the boss, huh?

โอ้ เห็นฉันเป็นเจ้านายสินะ ฮะ Just My Luck (2006)

You were in my office today sucking up to my boss.

วันนี้คุณไปที่ออฟฟิศฉัน ได้งานจากเจ้านายฉัน Numb (2007)

The last thing I need is some greasy PR supremo sucking up to the press.

สิ่งสุดท้ายที่ฉันจะบอกพวกนี้คือไปหาทำอย่างอื่นเถอะไป Episode #2.1 (2008)

What, like sucking up to mom? Is the tv in your room broken?

อะไร, เกาะติดแม่ตลอดงั้นเหรอ? Self Made Man (2008)

So she's probably sucking up to you to get through the merger.