main-logo
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
speak of the devil
(idm) พูดกวนๆ, See Also: พูดปั่นป่วนให้วุ่นวาย
speak of the devil
(sl) ใช้พูดเมื่อคนที่กำลังนึกถึงปรากฏตัวอย่างไม่คาดคิดมาก่อน (เช่น ตายยากจริงๆ)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
speak of the devil
(v) mention someone's name who just then appears
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
说曹操曹操就到
[说 曹 操 曹 操 就 到 / 說 曹 操 曹 操 就 到, shuō Cáo Cāo Cáo Cāo jiù dàoㄕㄨㄛ ㄘㄠˊ ㄘㄠ ㄘㄠˊ ㄘㄠ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄠˋ] speak of the devil; cf Cao Cao 曹操 (155-220), king of Cao Wei 曹魏 and main villain of novel the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义, See Also: 曹操, 曹魏, 三國演義, 三国演义
  EDICT JP-EN Dictionary 
噂をすれば影
[うわさをすればかげ, uwasawosurebakage] (exp) (See 噂をすれば影が射す) speak of the devil (lit
噂をすれば影が射す;噂をすれば影がさす
[うわさをすればかげがさす, uwasawosurebakagegasasu] (exp) (id) speak of the devil and he shall appear; speak rumours of someone and they shall appear
  DING DE-EN Dictionary 
Mal den Teufel nicht an die Wand! [ übtr. ]
Speak of the devil and the devil shows up!
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer