(n) salted egg, Syn. ไข่เค็ม, Example:อาหารที่ขึ้นชื่ออย่างหนึ่งของภาคใต้ก็คือไข่พอก, Unit:ฟอง, ใบ, ลูก, Thai Definition:ไข่ที่ดองในน้ำเกลือหรือพอกด้วยเกลือ ขี้เถ้า และแกลบ

ไข่เค็ม

(v) salted egg, Syn. ไข่พอก, Example:ไข่เป็ดใช้ทำไข่เค็มได้ดีกว่าไข่ไก่, Unit:ใบ, Thai Definition:ไข่ที่ดองในน้ำเกลือหรือพอกด้วยเกลือ ขี้เถ้า และแกลบ

เค็ม

(adj) salted, See Also: salty, saline, Example:ผู้สมัครรับเลือกตั้งนำปลาทูเค็มไปแจกชาวบ้านที่ได้รับความเดือดร้อน, Thai Definition:มีรสอย่างเกลือ

ปลาเกลือ

(n) salted fish, Syn. ปลาเค็ม, Example:เมื่อซื้อปลาเกลือที่เค็มจัดมาประกอบอาหารก็คงไม่อร่อย, Unit:ตัว, Thai Definition:ปลาเคล้าเกลือแล้วตากแห้ง สามารถเก็บไว้กินได้นาน

ปูเค็ม

(n) salted crab, See Also: preserved crab with salt, Unit:ตัว

เต้าเจี้ยว

(n) salted soya beans, See Also: miso, bean paste, fermented whole soybeans, Example:อาหารหลายอย่างที่เรารับประทานได้มาจากหมัก เช่นเต้าเจี้ยว น้ำปลาและขนมจีน เป็นต้น, Thai Definition:ถั่วเหลืองที่หมักเกลือสำหรับปรุงอาหาร, Notes:(จีน)

กงไฉ่

(n) pickled cabbage, See Also: salted turnip, Syn. ผักกาดเค็ม, Example:แม่ชอบกินกงไฉ่กับข้าวต้มร้อนๆ มาก, Thai Definition:ผักกาดเค็มชนิดหนึ่งของจีน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หินบะซอลต์

[hin basøn] (n, exp) EN: basalt FR: basalte [ m ]

ไข่เค็ม

[khai khem] (n, exp) EN: salted egg ; preserved egg

ไข่พอก

[khai phøk] (n, exp) EN: salted egg

เค็ม

[khem] (x) EN: salty ; salted ; briny ; saline FR: salé

กรอบเค็ม

[krøp khem] (n, exp) EN: small pieces of pastry slightly salted

กุ้งฟัด

[kung fat] (n, exp) EN: dried prawn without skin ; dried salted shelled shrimp

กุ้งแห้ง

[kung haēng] (n, exp) EN: dried shrimp ; dried salted prawn FR: crevettes séchées [ fpl ]

กุ้งส้ม

[kung som] (n, exp) EN: pickled and salted shrimp condiment

เนื้อเค็ม

[neūa khem] (n, exp) EN: salted beef FR: boeuf salé [ m ]

เนื้อหมัก

[neūa mak] (n, exp) EN: salted meat FR: salaison [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Can I have some salt please?

ขอเกลือหน่อย The Cement Garden (1993)

Where's the salt?

เกลืออยู่ไหน? The Cement Garden (1993)

Now I'll get you some salt. Would you like some more butter on it?

เกลืออยู่นี่ อยากได้เนยด้วยไหม? The Cement Garden (1993)

- Pass me the salt please, will you?

- ส่งเกลือให้หน่อยสิ The Cement Garden (1993)

Only a circle of salt can protect thy victims from thy power.

การเทเกลือเป็นวงกลมเท่านั้นถึงจะป้องกัน ผู้เคราะห์ร้ายจากพลังเหล่านั้น. Hocus Pocus (1993)

I'd feel a lot safer walking home if we had some salt.

ฉันรู้สึกว่าถ้าพวกเรามีเกลือ จะเดินทางกลับบ้านปลอดภัยกว่า. Hocus Pocus (1993)

Uh, it says form a circle of salt to protect from zombies, witches and old boyfriends.

มันบอกว่าถ้าโรยเกลือเป็นวงกลม มันจะป้องกันเราจากซอมบี้, แม่มดและแฟนเก่า. Hocus Pocus (1993)

Salt! Ha!

เกลือ! Hocus Pocus (1993)

It's something about the wax and the salt water. lt irritates them.

มันน่าจะเกี่ยวกับแว๊กซ์กับน้ำเกลือ มันค่อนข้างระคายเคือง Junior (1994)

I will be as a fly on the wall, a grain of salt in the ocean.

ผมจะเป็นดุจแมลงวันบนผนัง ดั่งเกลือในมหาสมุทร Ace Ventura: When Nature Calls (1995)

I wish the boy was here to cut up the bonito, and I wish I had some salt.

ฉันหวังว่าเด็กที่นี่จะตัดขึ้น โบนีโท และฉันหวังว่าฉันมีบางเกลือ The Old Man and the Sea (1958)

The salt water will heal them.

น้ำมืดของอ่าวไทย The Old Man and the Sea (1958)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

salte

These salted bonito guts are too salty for me.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

salted

/S AO1 L T IH0 D/ /ซ้อล ถิ ดึ/

salter

/S AO1 L T ER0/ /ซ้อล เถ่อ (ร)/

salters

/S AO1 L T ER0 Z/ /ซ้อล เถ่อ (ร) สึ/

salter's

/S AO1 L T ER0 Z/ /ซ้อล เถ่อ (ร) สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

salted

(vt, vt) /sˈɔːltɪd/ /ซ้อล ถิ ดึ/ /s oo1 l t i d/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

salter

(n) someone who uses salt to preserve meat or fish or other foods

salter

(n) someone who makes or deals in salt, Syn. salt merchant

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Salter

n. One who makes, sells, or applies salt; one who salts meat or fish. [ 1913 Webster ]

Saltern

n. A building or place where salt is made by boiling or by evaporation; salt works. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

咸

[咸 / 鹹, xián] salted; salty #6808

榨

[榨, zhà] salted vegetable; to extract #11621

咸菜

[咸菜 / 鹹菜, xián cài] salted vegetables; pickles #28285

豉

[豉, chǐ] salted fermented beans #46873

咸鸭蛋

[咸鸭蛋 / 鹹鴨蛋, xián yā dàn] salted duck egg

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

甘い

[あまい, amai] (exp, adj-i) (1) (uk) sweet; delicious; (2) fragrant (smelling); sweet (music); (3) lightly salted; (4) (See 甘く見る) naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; (5) half-hearted; not finished properly; (6) tempting (e.g. words); promising; (P) #9400

鱫鱜

[あいきょう, aikyou] (n) salted (pickled) ayu eggs baked in mother ayu

イクラ

[ikura] (n) (See 筋子) salted salmon roe (i.e. individual mature eggs) (rus

チャンジャ

[chanja] (n) salted Pacific cod entrails in spicy sauce

一塩

[ひとしお, hitoshio] (n) slightly salted

一夜干し;一夜干

[いちやぼし, ichiyaboshi] (n) fish salted and dried overnight

一夜漬け;一夜漬;一夜づけ

[いちやづけ, ichiyaduke] (n, vs) (1) last-minute cramming; overnight cramming; (n) (2) (original meaning) (vegetables) salted just overnight