[荆轲 / 荊軻, Jīng Kē] Jing Ke (-227 BC), celebrated in verse and fiction as would-be assassin of King Ying Zheng of Qin 秦嬴政 (later the First Emperor 秦始皇), See Also: 秦嬴政, 秦始皇 #50388

荆州市

[荆州市 / 荊州市, Jīng zhōu shì] Jingzhou prefecture level city on Changjiang in Hubei #54140

荆江

[荆江 / 荊江, Jīng jiāng] Jingjiang section of the Changjiang river in Hunan #58940

荆门市

[荆门市 / 荊門市, Jīng mén shì] Jingmen prefecture level city in Hubei #64598

荆山

[荆山 / 荊山, Jīng shān] Thorny mountain (several); Mt Jingshan in Hubei #83261

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

荊冠

[けいかん, keikan] (n) crown of thorns

荊妻

[けいさい, keisai] (n) my wife (lit

荊棘

[けいきょく;ばら, keikyoku ; bara] (n) (1) wild rose; bramble; (2) briar patch; (3) thorn (used figuratively as an obstacle or source of difficulty)

荊棘線

[ばらせん, barasen] (n) (See 有刺鉄線) barbed wire

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Jingzhou is the heartland of the Yangtze and a most valuable strategic location

[JP] 荊州は揚子江の中心地ですそして　最も価値のある要衝です Red Cliff (2008)

Your journey in life will take you farther from love... than you can imagine.

[CN] 荊棘般的旅程會讓你遠離情愛... 超乎你所預料 The Legend of Hercules (2014)

In combat, where we also shit in Saran Wrap and shoot to kill.

[CN] 那是戰爭時期排便都排在保鮮膜裡槍林彈雨披荊斬棘 Grace (2011)

I have guarded Jingzhou for many years

[JP] 私は何年間も荊州を警備しています Red Cliff (2008)

♪ And took my crown of thorns ♪

[CN] 摘下我荊棘冠皇 ♪ And took my crown of thorns ♪ Steve Jobs (2015)

I would like you to let me use Jingzhou to settle the people

[JP] 荊州を民衆の定住に使わせていただきたい Red Cliff (2008)

Please, take this bread and tear away that damn pole, which was stuck in our bodies as a rotten thorn.

[CN] 求你拿著麵包也把這根該死的"國界線桿"拔走它就像扎在我們身上的腐爛荊棘 The White Bird Marked with Black (1971)

Let no barriers stop your advance

[CN] 縱然荊棘遍地不能擋 Hong Kong Nocturne (1967)

With some thorn or glass.

[CN] 用的是荊棘或者玻璃 Singham (2011)

Rick, the hero's path is dangerous.

[CN] Rick 英雄之路充滿荊棘 Superhero Movie (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

荊

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download