-เหยาะแหยะ-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เหยาะแหยะ, *เหยาะแหยะ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv)weakly, See Also:feebly, Syn.เหลาะแหละ, Example:เธอเต้นเหยาะแหยะ ไม่เข้ากับดนตรีเลย

(v)be weak, See Also:be feeble, be flabby, Syn.อ่อนแอ, ย่อหย่อน, เหลาะแหละ, Ant.กระฉับกระเฉง, เข้มแข็ง, คึกคัก, Example:เขาเหยาะแหยะเกินไป ไม่สมควรที่จะเป็นผู้นำ, Thai Definition:ทำเป็นเล่น, ไม่เอาจริงเอาจัง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

(-แหฺยะ) ว. ย่อหย่อน, ทำเป็นเล่น, ไม่เอาจริงเอาจัง, เช่น ทำงานเหยาะแหยะ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

จับพลั่วจับจอบกันเหยาะแหยะจริง ๆ แกคิดว่าอุณหภูมิ 120 องศาBlazing Saddles (1974)

เราเหยาะแหยะกันไปเกินแล้วChuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)

นายมันเหยาะแหยะ เหมือนพุดดิ้งChuck Versus the Alma Mater (2007)

ทำอะไรเหยาะแหยะ ไม่มีเกียรติ, ขี้ขลาด, ใจแคบ...Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)

เลิกทำตัวเหยาะแหยะ แล้วขุดต่อไปเถอะน่าSlither (2011)

จอห์นซีพูดถูก แกชกได้ เหยาะแหยะเหมือนผู้หญิงEpisode #1.2 (2012)

ถ้าเราไม่คุมเข้ม พวกมันจะเหยาะแหยะ ไม่ก็หันมาเล่นยาซะเองRestoration (2015)

ทำลายข้าวของได้เหยาะแหยะสุด ๆA Monster Calls (2016)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict